 |
| Subject | Irish | Finnish |
| econ., agric. | gabh gach iasc i lochán | tyhjentää |
| econ., agric. | gabh gach iasc i lochán | poistaa kaikki kalat lammikosta |
| fish.farm., agric. | iascach "athlíon agus iasc" | istuta ja ongi -kalastuspaikka |
| life.sc., fish.farm. | rí-iasc féileacáin | perhostonnikala (Gasterochisma melampus) |
| life.sc., fish.farm. | rí-iasc kanadi | juovamakrilli (Scomberomorus plurilineatus) |
| environ. | slad ar iasc | kalakuolema |