Irish | Finnish |
acht an Chomhphobail | yhteisön säädös |
aigéadacht iomlán an aeir chomhthimpeallaigh | ulkoilman kokonaishappamuusindeksi |
ailtireacht inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de | ympäristöarkkitehtuuri |
ailtireacht inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de | ympäristönsuunnittelu |
aithint an tionchair ar an gcomhshaol | ympäristövaikutuksen tunnistaminen |
An Afraic | Afrikka |
An Afraic Láir | Keski-Afrikka |
An Afraic Thiar | Länsi-Afrikka |
An Afraic Thoir | Itä-Afrikka |
An Afraic Thuaidh | Pohjois-Afrikka |
An Aigéine | Oseania |
an Bunachar Sonraí Tagartha Eorpach maidir leis an Saolré | eurooppalainen elinkaaritietokanta |
an Bunachar Sonraí Tagartha Idirnáisiúnta maidir leis an Saolré | elinkaaritietojen kansainvälinen viitejärjestelmä |
an Chomhairle Artach | Arktinen neuvosto |
an Chomhairle Chomhshaoil Eorpach | Euroopan ympäristöneuvosto |
an Chreat-treoir Torainn | melua koskeva puitedirektiivi |
an Chreat-treoir Uisce | vesipolitiikan puitedirektiivi |
an Chreat-treoir Uisce | vesipuitedirektiivi |
an Chreat-treoir Uisce | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/60/EY yhteisön vesipolitiikan puitteista |
an Chúirt Bhreithiúnais Eorpach | Euroopan yhteisöjen tuomioistuin |
an Chúirt Bhreithiúnais Idirnáisiúnta | Kansainvälinen tuomioistuin |
An Ciste Airgeadaíochta Eorpach | Euroopan valuuttajärjestelmä |
an Ciste Domhanda Fiadhúlra | Maailman luonnonsäätiö |
an Ciste Domhanda Fiadhúlra | Maailman Luonnon Säätiö |
An Ciste Eorpach Airgeadaíochta | Euroopan valuuttarahasto |
An Ciste Idirnáisiúnta Airgeadaíochta | Kansainvälinen valuuttarahasto |
an Ciste um Theicneolaíocht Ghlan | puhtaan teknologian rahasto |
an Clár Eorpach um Athrú Aeráide | eurooppalainen ilmastonmuutosohjelma |
an Clár Eorpach um Chlíomeolaíocht agus um Ghuaiseacha Nádúrtha | ilmastontutkimusta ja luonnonilmiöiden aiheuttamia vaaroja koskeva eurooppalainen ohjelma |
an Clár Idir-Rialtasach maidir le Beartas Eolaíochta um Sheirbhísí Bithéagsúlachta agus Éiceachórais | biodiversiteettipaneeli |
an Clár Idir-Rialtasach maidir le Beartas Eolaíochta um Sheirbhísí Bithéagsúlachta agus Éiceachórais | biologista monimuotoisuutta ja ekosysteemipalveluja käsittelevä hallitustenvälinen tiede- ja politiikkafoorumi |
an Clár Oibre Eorpach Teicneolaíochta maidir le Gléasraí Cumhachta Breosla Iontaise atá Saor ó Astaíochtaí | fossiilisia polttoaineita käyttäviä päästöttömiä voimalaitoksia käsittelevä eurooppalainen teknologiayhteisö |
an Coimisiún chun Muirthimpeallacht Mhuir Bhailt a Chosaint | Itämeren suojelukomissio |
an Coimisiún chun Muirthimpeallacht Mhuir Bhailt a Chosaint | Helsingin komissio |
an Coimisiún chun Muirthimpeallacht Mhuir Bhailt a Chosaint | Itämeren merellisen ympäristön suojelukomissio |
an Coimisiún Eorpach | Euroopan komissio |
an Coinbhinsiún ar chosaint na nAlp | Alppien suojelua koskeva yleissopimus |
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Bhunú Ciste Idirnáisiúnta le haghaidh Cúitimh as Damáiste ó Ola-Thruailliú | vuoden 1971 kansainvälinen yleissopimus öljyn aiheuttamien pilaantumisvahinkojen kansainvälisen korvausrahaston perustamisesta |
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Bhunú Ciste Idirnáisiúnta le haghaidh Cúitimh as Damáiste ó Ola-Thruailliú | vuoden 1971 rahastoyleissopimus |
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Chórais Dhíobhálacha Frithsmálaithe ar Longa a Rialú | AFS-yleissopimus |
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Chórais Dhíobhálacha Frithsmálaithe ar Longa a Rialú | kansainvälinen yleissopimus alusten haitallisten kiinnittymisenestojärjestelmien rajoittamisesta |
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Dhliteanas Sibhialta i leith Damáiste ó Ola-Thruailliú | vuoden 1969 vastuuyleissopimus |
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Dhliteanas Sibhialta i leith Damáiste ó Ola-Thruailliú | vuoden 1969 kansainvälinen yleissopimus öljyn aiheuttamasta pilaantumisvahingosta johtuvasta siviilioikeudellisesta vastuusta |
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Dhliteanas Sibhialta i leith Damáiste ó Ola-Thruailliú | CLC-yleissopimus |
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le hUllmhacht, Freagairt agus Comhar i dtaca le hOla-Thruailliú | kansainvälinen yleissopimus öljyvahinkojen torjuntavalmiudesta, torjumisesta ja torjuntayhteistyöstä |
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le hUllmhacht, Freagairt agus Comhar i dtaca le hOla-Thruailliú | OPRC-yleissopimus |
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Idirghabháil ar an Mórmhuir i gcás Taismí ó Ola-Thruailliú | kansainvälinen yleissopimus väliintulosta öljysaastuntaonnettomuuksissa aavalla merellä |
an Coinbhinsiún maidir le Beo-acmhainní Muirí san Antartach a chaomhnú | CCAMLR-yleissopimus |
an Coinbhinsiún maidir le Beo-acmhainní Muirí san Antartach a chaomhnú | yleissopimus Etelämantereen meren elollisten luonnonvarojen säilyttämisestä |
an Coinbhinsiún maidir le Caomhnú Fhiadhúlra agus Ghnáthóga Nádúrtha na hEorpa | yleissopimus Euroopan luonnonvaraisen kasviston ja eläimistön sekä niiden elinympäristön suojelusta |
an Coinbhinsiún maidir le Caomhnú Fhiadhúlra agus Ghnáthóga Nádúrtha na hEorpa | Euroopan luonnonsuojelusopimus |
an Coinbhinsiún maidir le Caomhnú Fhiadhúlra agus Ghnáthóga Nádúrtha na hEorpa | Bernin sopimus |
an Coinbhinsiún maidir le Caomhnú Fhiadhúlra agus Ghnáthóga Nádúrtha na hEorpa | Euroopan luonnonvaraisten eläinten, kasvien ja elinympäristöjen suojelusopimus |
an Coinbhinsiún maidir le Comhoibriú um Chosaint agus um Úsáid Inbhuanaithe na Danóibe | yleissopimus Tonavan suojelua ja kestävää käyttöä koskevasta yhteistyöstä |
an Coinbhinsiún maidir le Comhoibriú um Chosaint agus um Úsáid Inbhuanaithe na Danóibe | Tonavan suojelua koskeva yleissopimus |
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint agus Úsáid Sruthchúrsaí Trasteorann agus Lochanna Idirnáisiúnta | yleissopimus valtioiden rajat ylittävien jokien ja useamman kuin yhden valtion alueelle ulottuvien järvien suojelusta ja käytöstä |
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint agus Úsáid Sruthchúrsaí Trasteorann agus Lochanna Idirnáisiúnta | yleissopimus maasta toiseen ulottuvien vesistöjen ja kansainvälisten järvien suojelusta ja käytöstä |
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint an Chomhshaoil tríd an Dlí Coiriúil | yleissopimus ympäristön suojelusta rikosoikeudellisin keinoin |
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Mhuirthimpeallacht agus Réigiún Cósta na Meánmhara | yleissopimus Välimeren merellisen ympäristön ja rannikkoalueiden suojelemisesta |
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Mhuirthimpeallacht agus Réigiún Cósta na Meánmhara | Barcelonan yleissopimus |
an Coinbhinsiún maidir le cosaint mhuirthimpeallacht an Atlantaigh Thoir Thuaidh | OSPAR-yleissopimus |
an Coinbhinsiún maidir le cosaint mhuirthimpeallacht an Atlantaigh Thoir Thuaidh | yleissopimus Koillis-Atlantin merellisen ympäristön suojelusta |
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Mhuirthimpeallacht Limistéar Mhuir Bhailt, 1992 | vuoden 1992 Itämeren alueen merellisen ympäristön suojelua koskeva yleissopimus |
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Mhuirthimpeallacht Limistéar Mhuir Bhailt, 1992 | sopimus Itämeren suojelusta |
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Mhuirthimpeallacht Limistéar Mhuir Bhailt | Itämeren alueen merellisen ympäristön suojelua koskeva yleissopimus |
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Mhuirthimpeallacht Limistéar Mhuir Bhailt | Helsingin sopimus |
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Sibhialta i leith Damáiste atá mar thoradh ar Ghníomhaíochtaí atá Contúirteach don Chomhshaol | ympäristölle vaarallisesta toiminnasta aiheutuneen vahingon siviilioikeudellista korvausvastuuta koskeva yleissopimus |
an Coinbhinsiún maidir le hAerthruailliú Trasteorann Fadraoin | LRTAP-yleissopimus |
an Coinbhinsiún maidir le hAerthruailliú Trasteorann Fadraoin | valtiosta toiseen tapahtuvaa ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumista koskeva yleissopimus |
an Coinbhinsiún maidir le Measúnacht Tionchair Timpeallachta i gComhthéacs Trasteorann | yleissopimus valtioiden rajat ylittävien ympäristövaikutusten arvioinnista |
an Coinbhinsiún maidir le Measúnacht Tionchair Timpeallachta i gComhthéacs Trasteorann | Espoon yleissopimus |
an Coinbhinsiún maidir le Rochtain ar Fhaisnéis, le Rannpháirteachas an Phobail sa Phróiseas Cinnteoireachta agus le Rochtain ar Cheartas in Ábhair Chomhshaoil | Århusin yleissopimus |
an Coinbhinsiún maidir le Rochtain ar Fhaisnéis, le Rannpháirteachas an Phobail sa Phróiseas Cinnteoireachta agus le Rochtain ar Cheartas in Ábhair Chomhshaoil | yleissopimus tiedon saannista, yleisön osallistumisoikeudesta päätöksentekoon sekä muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeudesta ympäristöasioissa |
an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Úsáid Mhíleata nó aon Úsáid Naimhdeach eile a bhaint as Teicníochtaí Modhnaithe Comhshaoil | yleissopimus ympäristön muuttamismenetelmien sotilaallisen tai muun vihamielisen käytön kieltämisestä |
an Coinbhinsiún maidir le truailliú na farraige ó fhoinsí ar talamh a chosc | yleissopimus maalla sijaitsevien lähteiden aiheuttaman meren pilaantumisen ehkäisemisestä |
an Coinbhinsiún maidir le truailliú na farraige ó fhoinsí ar talamh a chosc | Pariisin yleissopimus |
an Coinbhinsiún maidir le Trádáil Idirnáisiúnta i Speicis Fauna agus Flora Fiáine i mBaol | villieläimistön ja -kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskeva yleissopimus |
an Coinbhinsiún maidir le Trádáil Idirnáisiúnta i Speicis Fauna agus Flora Fiáine i mBaol | luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskeva yleissopimus |
an Coinbhinsiún maidir leis an Athrú Aeráide | ilmastonmuutossopimus |
an Coinbhinsiún maidir leis an Athrú Aeráide | ilmastonmuutosta koskeva Yhdistyneiden Kansakuntien puitesopimus |
an Coinbhinsiún maidir leis an Athrú Aeráide | ilmastosopimus |
an Coinbhinsiún maidir leis an Athrú Aeráide | YK:n ilmastonmuutoksen puitesopimus |
an Coinbhinsiún maidir leis an gCoimisiún Idirnáisiúnta chun an Oder a Chosaint ar Thruailliú | kansainvälisestä Oderin suojelukomissiosta tehty sopimus |
an Coinbhinsiún maidir leis an Muir Dhubh a Chosaint ar Thruailliú | Bukarestin yleissopimus |
an Coinbhinsiún maidir leis an Muir Dhubh a Chosaint ar Thruailliú | yleissopimus Mustanmeren suojelemisesta pilaantumiselta |
an Coinbhinsiún um Chosaint na Danóibe | yleissopimus Tonavan suojelua ja kestävää käyttöä koskevasta yhteistyöstä |
an Coinbhinsiún um Chosaint na Danóibe | Tonavan suojelua koskeva yleissopimus |
an Coinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí | yleissopimus aluksista ja ilma-aluksista tapahtuvan jätteen mereen laskemisen aiheuttaman meren pilaantumisen ehkäisemiseksi |
an Coinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí | Oslon yleissopimus |
an Coinbhinsiún um Dhliteanas Sibhialta | vuoden 1969 vastuuyleissopimus |
an Coinbhinsiún um Dhliteanas Sibhialta | vuoden 1969 kansainvälinen yleissopimus öljyn aiheuttamasta pilaantumisvahingosta johtuvasta siviilioikeudellisesta vastuusta |
an Coinbhinsiún um Dhliteanas Sibhialta | CLC-yleissopimus |
an Coinbhinsiún um Thírdhreach na hEorpa | Euroopan maisemasopimus |
an Coinbhinsiún um Thírdhreach na hEorpa | eurooppalainen maisemayleissopimus |
an Coiste chun an Mhuirthimpeallacht a Chosaint | meriympäristön suojelukomitea |
an Coiste chun an treoir lena mbunaítear creat do ghníomhaíocht Chomhphobail i réimse an bheartais uisce a chur chun feidhme | yhteisön vesipolitiikan puitteita koskevan direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
an Coiste chun na Treoracha maidir le Bacainní Teicniúla ar Thrádáil Substaintí agus Ullmhóidí Contúirteacha a Oiriúnú d'Ascnamh Teicniúil | vaarallisten aineiden ja valmisteiden kauppaan liittyvien teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
an Coiste chun na Treoracha maidir le Bacainní Teicniúla ar Thrádáil Substaintí agus Ullmhóidí Contúirteacha a Oiriúnú d'Ascnamh Teicniúil | vaarallisten aineiden ja valmisteiden kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
an Coiste um Chomhlíonadh | valvontakomitea |
an Coiste um Chomhlíonadh Phrótacal Kyoto | valvontakomitea |
an Coiste um fheidhmiú na Treorach lena mbunaítear creat do leagan amach na gceanglas éicidhearthóireachta do tháirgí a úsáideann fuinneamh | energiaa käyttävien tuotteiden ekologiselle suunnittelulle asetettavien vaatimusten puitteista annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
an Coiste um Oiriúnú na Treorach maidir le hÉin Fhiáine a Chaomhnú don dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil | luonnonvaraisten lintujen suojelusta annetun direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
an Coiste um Oiriúnú na Treorach maidir le hÉin Fhiáine a Chaomhnú don dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil | ORNIS-komitea |
an Coiste um Thrádáil in Fauna agus in Flora Fiáine | luonnonvaraisten kasvi- ja eläinlajien kauppaa käsittelevä komitea |
an Comhaontú maidir le Comhar faoi Dhéileáil le Truailliú na Mara Thuaidh ag Ola agus ag Substaintí Dochracha Eile | Bonnin yhteistyösopimus |
an Comhaontú maidir le Comhar faoi Dhéileáil le Truailliú na Mara Thuaidh ag Ola agus ag Substaintí Dochracha Eile | sopimus öljyn ja muiden vaarallisten aineiden aiheuttaman Pohjanmeren pilaantumisen torjuntayhteistyöstä |
an Comhaontú maidir le Comhar faoi Dhéileáil le Truailliú na Mara Thuaidh ag Ola agus ag Substaintí Dochracha Eile | Bonnin sopimus |
an Comhaontú maidir le Comhoibriú ar Thaighde, ar Chaomhnú agus ar Bhainistiú na Mamach Farraige san Atlantach Thuaidh | sopimus Pohjois-Atlantin merinisäkkäitä koskevasta tutkimus-, suojelu- ja käyttöyhteistyöstä |
an Comhaontú maidir le Céiticigh Bheaga sa Mhuir Bhailt, san Atlantach Thoir Thuaidh, i Muir Éireann agus sa Mhuir Thuaidh a Chaomhnú | sopimus Itämeren, Koillis-Atlantin, Irlanninmeren ja Pohjanmeren pikkuvalaiden suojelusta |
an Comhaontú maidir le Céiticigh Bheaga sa Mhuir Bhailt, san Atlantach Thoir Thuaidh, i Muir Éireann agus sa Mhuir Thuaidh a Chaomhnú | sopimus Itämeren ja Pohjanmeren pikkuvalaiden suojelusta |
an Comhaontú maidir le Céiticigh Bheaga sa Mhuir Bhailt, san Atlantach Thoir Thuaidh, i Muir Éireann agus sa Mhuir Thuaidh a Chaomhnú | ASCOBANS-sopimus |
an Comharchlár chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Tharchur Fadraoin Truailleán Aeir san Eoraip | ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumisen tarkkailua ja arviointia koskeva Euroopan yhteistyöohjelma |
an Comhchóras um Fhaisnéis Chomhshaoil | yhteinen ympäristötietojärjestelmä |
an Comhghnóthas um Chealla Breosla agus um Hidrigin | FCH-yhteisyritys |
an Comhghnóthas um Chealla Breosla agus um Hidrigin | polttokenno- ja vety-yhteisyritys |
an Comhshaol: Rialachas agus Faisnéis | ympäristöhallinto ja -tieto |
an Creat Gníomhaíochta um Oiriúnú | ilmastonmuutokseen sopeutumista koskeva toimintakehys |
an domhan | maailma |
an Eoraip | Eurooppa |
an Fóram Ardleibhéil Polaitíochta um Fhorbairt Inbhuanaithe | kestävän kehityksen foorumi |
an Fóram Ardleibhéil Polaitíochta um Fhorbairt Inbhuanaithe | kestävän kehityksen korkean tason poliittinen foorumi |
an geilleagar | säästäväisyys |
an geilleagar | talous |
an Ghníomhaireacht Chomhshaoil Eorpach | Euroopan ympäristökeskus |
an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil | Euroopan ympäristökeskus |
an Gréasán Domhanda | www |
an Grúpa Ardleibhéil Eorpach maidir le Sábháilteacht Núicléach agus le Bainistíocht Dramhaíola | Euroopan ydinturvallisuusviranomaisten ryhmä |
an Grúpa Ardleibhéil Eorpach maidir le Sábháilteacht Núicléach agus le Bainistíocht Dramhaíola | ydinturvallisuutta ja ydinjätehuoltoa käsittelevä eurooppalainen korkean tason asiantuntijaryhmä |
an Grúpa Ardleibhéil Eorpach maidir le Sábháilteacht Núicléach agus le Bainistíocht Dramhaíola | ENSREG |
an Grúpa Eorpach Rialaitheoirí um Shábháilteacht Núicléach | ydinturvallisuutta ja ydinjätehuoltoa käsittelevä eurooppalainen korkean tason asiantuntijaryhmä |
an Grúpa Eorpach Rialaitheoirí um Shábháilteacht Núicléach | Euroopan ydinturvallisuusviranomaisten ryhmä |
an Grúpa Eorpach Rialaitheoirí um Shábháilteacht Núicléach | ENSREG |
an-imchoimeádach agus an-inbhithbhailithe | erittäin hitaasti hajoava ja erittäin voimakkaasti biokertyvä |
an Institiúid Comhshaoil | Ympäristöntutkimuslaitos |
An Limistéar Meánmhara | Välimeren alue |
an Líonra Sonraí um Chóras Idirnáisiúnta de Shonraí Tagartha ar Smaointeoireacht Saolré | International Reference Life Cycle Data System ILCD -tietojärjestelmän tietoverkko |
an Líonra Sonraí um Chóras Idirnáisiúnta de Shonraí Tagartha ar Smaointeoireacht Saolré | ILCD-tietoverkko |
an Mheánmhuir | Välimeri |
An Mhuir Dhubh | Musta meri |
an Painéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide | hallitustenvälinen ilmastonmuutospaneeli |
an Plean Gníomhaíochta um Fhoraoiseacht Thrópaiceach | trooppisen metsätalouden toimintaohjelma |
an prionsabal go dtabharfar tosaíocht do bhearta chun damáiste don chomhshaol a leigheas ag an bhfoinse | lähdeperiaate |
an prionsabal go dtabharfar tosaíocht do bhearta chun damáiste don chomhshaol a leigheas ag an bhfoinse | periaate ympäristövahinkojen torjumisesta ensisijaisesti niiden lähteellä |
an Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin maidir le Truailleáin Orgánacha Mharthanacha | valtiosta toiseen tapahtuvaa ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumista koskevaan vuoden 1979 yleissopimukseen liittyvä pysyviä orgaanisia yhdisteitä koskeva pöytäkirja |
an Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin maidir le Truailleáin Orgánacha Mharthanacha | POPs-pöytäkirja |
an Prótacal maidir le Comhar i gComhrac Thruailliú na Meánmhara de bharr Ola agus Substaintí Dochracha Eile i gCásanna Éigeandála | pöytäkirja yhteistyöstä öljyn ja muiden vahingollisten aineiden aiheuttaman Välimeren pilaantumisen torjumiseksi hätätilanteessa |
an Rannóg Talmhaíochta, Forbartha Tuaithe agus Comhshaoil | "Maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" -jaosto |
an t-achar a bheidh an ghrian amuigh | auringonpaisteen kesto |
an tAigéan Antartach | Eteläinen jäämeri |
An tAigéan Artach | Pohjoinen jäämeri |
An tAigéan Atlantach Theas | Eteläinen Atlantti |
An tAigéan Atlantach Thuaidh | Pohjois-Atlantti |
An tAigéan Ciúin Theas | Eteläinen Tyyni valtameri |
An tAigéan Ciúin Thuaidh | Pohjoinen Tyyni valtameri |
an tAigéan Indiach | Intian valatmeri |
An tAntartach | Etelänapamanner |
an tAontas Eorpach | Euroopan unioni |
an tAontas Idirnáisiúnta um Chaomhnú an Dúlra agus Acmhainní Nádúrtha | Maailman luonnonsuojeluliitto |
an tAontas Idirnáisiúnta um Chaomhnú an Dúlra agus Acmhainní Nádúrtha | Kansainvälinen luonnonsuojeluliitto |
an tAontas Idirnáisiúnta um Chaomhnú an Dúlra agus Acmhainní Nádúrtha | Luonnon ja luonnonvarojen suojelua koskeva kansainvälinen liitto |
an t-athrú aeráide | ilmastonmuutos |
an teicníocht is fearr atá ar fáil | paras käyttökelpoinen tekniikka |
an teicníocht is fearr atá ar fáil | paras käytettävissä oleva tekniikka |
an tionscal miotal neamhfheiriúil | ei-rautametalliteollisuus |
an tionscal peitriceimiceach | petrokemian teollisuus |
an tsíocháin a choimeád | rauhan turvaaminen |
An Áise | Aasia |
An Áise Láir | Keski-Aasia |
an óige | nuoruus |
an óige | nuoriso |
anailís ar an mbaol nádúrtha | luonnollisten vaarojen analyysi |
anailís ar an toilteanas íoc | maksuhalukkuusanalyysi |
anailís ar an éiceachóras | ekosysteemin analyysi |
athchóiriú an tírdhreacha | maiseman elpyminen |
bainistíocht an chósta | rannikkoalueen hoito |
bainistíocht an tslabhra | seurantaketju |
bainistíocht chaighdeán an aeir | ilman laadun hallinta |
bainistíocht cháilíocht an uisce | veden laadun hallinta |
bainistíocht mhéid an uisce | veden määrän hallinta |
beart cosanta ag an bpointe astaithe | poistopistereduktio |
beart cosanta ag an phointe astaithe | poistopistereduktio |
beartas caomhnaithe an dúlra | luonnonsuojelupolitiikka |
beartas comhshaoil an Chomhphobail Eorpaigh | Euroopan yhteisön ympäristöpolitiikka |
bogthaise an atmaisféir | ilmankosteus |
buiséad an Chomhphobail | yhteisön talousarvio |
bun an uisce | pohjasakka |
caidreamh idir an Domhan agus an Ghrian | Maan ja Auringon suhteet |
caidreamh idir daoine agus an dúlra | ihmisen ja luonnon suhde |
caighdeán an aeir | ilman laatu |
caighdeán an bhia | ruuan laatu |
caighdeán cáilíochta an uisce | vedenlaatunormi |
carnadh i bhfíocháin an choirp | kertyminen kudoksiin |
cearta an duine aonair | yksilön oikeudet |
cearta an dúlra | luontoa koskeva laki |
ceartúchán an atmaisféir | ilmakehän palauttaminen ennalleen |
ceimic an atmaisféir | ilmakehän kemia |
ceist gheilleagar an chomhshaoil | ympäristötalousasiat |
ciall an tionchair | vaikutuksen merkitys |
cineál gnáthóige nádúrtha ar leas an chomhphobail | yhteisön tärkeänä pitämä luontotyyppi |
cion i gcoinne an chomhshaoil | rikos ympäristöä vastaan |
Clár Comhshaoil Réigiúnach an Aigéin Chiúin Theas | Tyynenmeren alueellinen ympäristöohjelma |
Clár ginearálta Gníomhaíochta Comhshaoil an Aontais go dtí 2020 dar teideal "Muid ag maireachtáil go maith, faoi shrianta ár bpláinéid" | vuoteen 2020 ulottuva seitsemäs ympäristöä koskeva toimintaohjelma - "Hyvä elämä maapallon resurssien rajoissa" |
Clár ginearálta Gníomhaíochta Comhshaoil an Aontais go dtí 2020 dar teideal "Muid ag maireachtáil go maith, faoi shrianta ár bpláinéid" | vuoteen 2020 ulottuva yleinen unionin ympäristöalan toimintaohjelma "Hyvä elämä maapallon resurssien rajoissa" |
Clár ginearálta Gníomhaíochta Comhshaoil an Aontais go dtí 2020 dar teideal "Muid ag maireachtáil go maith, faoi shrianta ár bpláinéid" | seitsemäs ympäristöä koskeva toimintaohjelma |
clár téamach ar mhaithe leis an gcomhshaol agus le bainistíocht inbhuanaithe na n-acmhainní nádúrtha lena n-áirítear fuinneamh | ympäristöalan ja luonnonvarojen, myös energian, kestävää hoitoa tukeva temaattinen ohjelma |
Clár Téamach ar mhaithe leis an gComhshaol agus le hAcmhainní Nádúrtha | ympäristöalan ja luonnonvarojen, myös energian, kestävää hoitoa tukeva temaattinen ohjelma |
clár um chaomhnú an dúlra | luonnonsuojeluohjelma |
Coimisiún an Náisiún Aontaithe um Fhorbairt Inbhuanaithe | kestävän kehityksen toimikunta |
coincheap an chomhshaoil | ympäristön käsite |
Comhairle Airí an CE | EY:n ministerineuvosto |
Comhairle an AE | EU:n neuvosto |
comhairle maidir le cosaint an chomhshaoil | ympäristönsuojeluneuvonta |
Comhaontú iar-Kyoto maidir leis an athrú aeráide | Kioton jälkeinen ilmastonmuutossopimus |
Comhdháil Durban na Náisiún Aontaithe maidir leis an athrú aeráide | ilmastonmuutosta koskevan YK:n puitesopimuksen sopimuspuolten 17. konferenssi |
Comhdháil Durban na Náisiún Aontaithe maidir leis an athrú aeráide | Durbanin ilmastokokous |
Comhdháil Durban na Náisiún Aontaithe maidir leis an athrú aeráide | COP17 |
Comhdháil na Náisiún Aontaithe maidir leis an Timpeallacht Dhaonna | YK:n ympäristökonferenssi |
Comhdháil na Náisiún Aontaithe maidir leis an Timpeallacht Dhaonna | Tukholman ympäristökonferenssi |
comhdhéanamh an atmaisféir | ilmakehän koostumus |
comhdhéanamh an daonra | väestön koostumus |
comhábhar an atmaisféir | ilmakehän aineosa |
corp an duine | ihmisruumis |
cosaint an aeir chomhthimpeallaigh | ulkoilman suojelu |
cosaint an aeir chomhthimpeallaigh | ilmaympäristön suojelu |
cosaint an aeir chomhthimpeallaigh | ilmansuojelu |
cosaint an chisil ózóin agus na haeráide | ilmaston ja otsonikerroksen suojelu |
cosaint an chomhshaoil | ympäristönsuojelu |
cosaint an chomhshaoil sa ghnóthas | ympäristönsuojelu yrityksessä |
cosaint an chósta | rantojen suojelu |
cosaint an dúlra | luonnonsuojelu |
cosaint an uisce chomhthimpeallaigh | vesiympäristön suojelu |
cosaint de réir eolas an ama | parhaan tekniikan tason ylläpitämiseen liittyvä vastuustavapautumisperuste |
costas an díghrádaithe | ympäristövauriokustannus |
costas an díghrádaithe | ympäristöhaittakustannus |
costas an róshaothraithe | luonnonvarojen liikakäytön kustannus |
costas an uisce | vesikustannukset |
cothabháil an chomhshaoil | ympäristön ylläpito |
crios an dianscaoilte | hajoamisvyöhyke |
critéir um chaighdeán an aeir | ilmanlaatukriteeri |
cruas an uisce | veden kovuus |
cumas an aire | ministerin valtuudet |
cuntas imréitigh lárnach maidir leis an scéim trádála astaíochtaí | päästökauppajärjestelmän keskusselvitystili |
cuspóir an fheabhsúcháin | kunnostustavoite |
cuspóir an ghnó eacnamaíoch aonair | yksittäisten liikeyritysten tavoitteet |
cáilíocht an uisce | veden laatu |
córas dlí an Chomhphobail | yhteisön oikeusjärjestelmä |
Córas Eora-Mheánmhara chun tubaistí nádúrtha agus de dhéanamh an duine a mhaolú, a chosc agus a bhainistiú | Euromed-järjestelmä luonnonkatastrofien ja ihmisten aiheuttamien katastrofien vähentämiseksi, estämiseksi ja hoitamiseksi |
Córas Eora-Mheánmhara um maolú, cosc agus bainistíocht tubaistí nádúrtha agus de dhéanamh an duine | Euromed-järjestelmä luonnonkatastrofien ja ihmisten aiheuttamien katastrofien vähentämiseksi, estämiseksi ja hoitamiseksi |
cúis an ghalair | taudin syy |
cúrsaíocht an atmaisféir | ilman kiertokulku |
dearbhú faoin tionchar ar an gcomhshaol | ympäristövaikutusten arviointiselostus |
Dearbhú maidir leis an gComhshaol | Tukholman julistus |
diantionchar ar an gcomhshaol | vakava ympäristövaikutus |
dliteanas an táirgeora | tuottajan vastuu |
dlí an Chomhphobail | yhteisöoikeus |
dlí an chomhshaoil | ympäristölainsäädäntö |
dlí an fhoráiste | rehulaki |
dlí coiriúil an chomhshaoil | ympäristörikoksia koskeva lainsäädäntö |
dlús an daonra | asukastiheys |
dreasacht in aghaidh an truaillithe | kannustin saastuttamisen ehkäisemiseksi |
dáileadh geografach an daonra | väestön maantieteellinen jakautuminen |
díghrádú an chomhshaoil | ympäristön laadun heikkeneminen |
díghrádú ar an éiceachóras | ekosysteemin rappeutuminen |
eagrú an chórais dlíthiúil | oikeusjärjestelmän organisaatio |
eolaíocht an atmaisféir | ilmakehää tutkivat tieteet |
eolaíocht an chomhshaoil | ympäristötiede |
fill ar an dúlra | paluu luontoon |
fisic an atmaisféir | ilmakehän fysikaaliset ilmiöt |
forbairt an chomhshaoil | ympäristön kehitys |
forbairt an chósta | rannikoiden suunnittelu |
forghníomhú an dlí | lain täytäntöönpano |
forimeall an imill ilchríochaigh | mannerreunuksen ulkoraja |
frasaíocht an atmaisféir | sade |
galar a bhaineann leis an gcomhshaol | ympäristöön liittyvä sairaus |
gaol idir sláinte agus an comhshaol | terveyden ja ympäristön suhde |
gaothrós an truailliúcháin | saasteruusu |
gaothrós an truailliúcháin | epäpuhtausruusu |
glanadh an aeir | ilmanpuhdistus |
glanadh an aeir | ilman puhdistaminen |
gníomhaire a imoibríonn leis an dromchla | pinta-aktiivinen aine |
gníomhaíocht a thruaillíonn an t-atmaisféar | ilmakehää saastuttava toiminta |
gníomhaíocht bunaithe ar an talamh | maahan perustuva toiminta |
iarmhairt an leibhéil fostaíochta | vaikutus työllisyyden tasoon |
iarmhairt ar an duine | vaikutus ihmiseen |
iarmhairt ar an gcomhshaol | vaikutus ympäristöön |
idirghabháil ar an talamh | maalla tapahtuva interventio |
idirphlé an aigéin agus an aeir | valtameren ja ilman kohtaamisalue |
imní maidir leis an gcomhshaol | huoli ympäristöstä |
Institiúid Acmhainní an Domhain | Maailman luonnonvarain instituutti |
ionstraimí atá bunaithe ar an margadh | markkinapohjaiset ohjauskeinot |
ionstraimí atá bunaithe ar an margadh | markkinapohjaiset välineet |
ionstraimí atá bunaithe ar an margadh | markkinaehtoiset välineet |
leacht an-inadhainte | helposti syttyvä neste |
leathadh ar an talamh | maahanimeytys |
leathadh fuíolluisce ar an talamh | maahanimeytys |
liacht an chomhshaoil | ympäristölääketiede |
Loga Beartaíochta an Aontais Eorpaigh | Euroopan unionin tapahtumaloki |
luacháil eacnamaíoch ar an gcomhshaol | ympäristön taloudellinen arviointi |
Lá Domhanda an Uisce | maailman vesipäivä |
measúnú ar an mbaol don chomhshaol | ympäristöriskien arviointi |
measúnú ar an oidhreacht nádúrtha | luonnonperinnön arviointi |
measúnú ar an tionchar ar an gcomhshaol | ympäristövaikutusten arviointi |
measúnú ar an tionchar ar an gcomhshaol | ympäristövaikutuksen arviointi |
meicníocht chun faireachán a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa an Chomhphobail agus chun Prótacal Kyoto a chur chun feidhme | järjestelmä yhteisön kasvihuonekaasupäästöjen seuraamiseksi ja Kioton pöytäkirjan täytäntöönpanemiseksi |
monatóireacht ar an aimsir | sään seuranta |
monatóireacht ar an atmaisféar | ilmakehän seuranta |
monatóireacht ar an gcomhshaol | ympäristönseuranta |
monatóireacht ar chaighdeán an aeir | ilman laadun seuranta |
mothúchán i leith an dúlra | luonnontunne |
múirín déanta ag an táirgeoir | tuottajan suorittama kompostointi |
obair leis an óige | nuorisotyö |
oifig 'an ionchúisitheora phoiblí | yleisen syyttäjän virasto |
paiteolaíocht an duine | ihmiskehon patologia |
pas an hidrealaithe | hydrolyysivaihe |
praghas an dramh-ábhair | romumateriaalin hinta |
praghas ar an margadh | markkinahinta |
prionsabal an bhirt choiscthigh | ennaltaehkäisyn periaate |
prionsabal an bhirt choiscthigh | ennalta ehkäisemisen periaate |
prionsabal an choiscthe | ennaltaehkäisyn periaate |
prionsabal an choiscthe | ennalta ehkäisemisen periaate |
prionsabal an chomhoibrithe | yhteistyöperiaate |
prionsabal "an pobal a íocann" | yhteiskunta maksaa -periaate |
prionsabal um cheartúchán ag an bhfoinse | lähdeperiaate |
prionsabal um cheartúchán ag an bhfoinse | periaate ympäristövahinkojen torjumisesta ensisijaisesti niiden lähteellä |
reachtaíocht um chaomhnú an dúlra | luonnonsuojelulainsäädäntö |
Rialachas agus Faisnéis um an Aeráid | ilmastohallinto ja -tieto |
rialáil an chórais hidreolaíoch | vesiolojen säätely |
rialú chaighdeán an aeir | ilman laadun valvonta |
rochtain ar an bhfarraige | merelle pääsy |
réigiún an Antartaigh | antarktinen alue |
réigiún an Artaigh | arktinen alue |
scairiú an atmaisféir | ilmakehän kerrostus |
screamh' an Domhain | maan kuori |
scrios an chumhdaigh foraoise | metsäpeitteen tuhoutuminen |
Scéim an AE maidir le Trádáil Astaíochtaí | kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä yhteisössä |
Scéim an AE maidir le Trádáil Astaíochtaí | yhteisön päästökauppajärjestelmä |
Scéim an AE maidir le Trádáil Astaíochtaí | Euroopan unionin päästökauppajärjestelmä |
Scéim an Chomhphobail um Éiceabhainistíocht agus um Éiciniúchóireacht | EMAS-järjestelmä |
Scéim an Chomhphobail um Éiceabhainistíocht agus um Éiciniúchóireacht | yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmä |
scéim Éicilipéad an AE | yhteisön ympäristömerkin myöntämisjärjestelmä |
scéim Éicilipéad an AE | EU-ympäristömerkkijärjestelmä |
sláinte an duine | ihmisen terveys |
slándáil an chomhshaoil | ympäristön turvallisuus |
staidéar ar an margadh | markkinatutkimus |
staidéar ar an tionchar ar an gcomhshaol | ympäristövaikutustutkimus |
staidéar ar an tionchar ar an timpeallacht | tutkimus ympäristövaikutuksista |
Straitéis an AE i gcomhair Réigiún Mhuir Bhailt | Itämeri-strategia |
Straitéis an AE i gcomhair Réigiún Mhuir Bhailt | Itämeren aluetta koskeva strategia |
Straitéis an Aontais Eorpaigh um Fhorbraíocht Inbhuanaithe | kestävää kehitystä koskeva Euroopan unionin strategia |
Straitéis an Aontais Eorpaigh um Fhorbraíocht Inbhuanaithe | kestävän kehityksen strategia |
straitéis dhomhanda um chaomhnú an chomhshaoil | maailmanlaajuinen luonnonsuojelustrategia |
substaint an-tocsaineach | erittäin myrkyllinen aine |
Séú Clár Gníomhaíochta Comhshaoil an Chomhphobail | kuudes ympäristöohjelma |
Séú Clár Gníomhaíochta Comhshaoil an Chomhphobail | kuudes ympäristöä koskeva toimintaohjelma |
Séú Clár Gníomhaíochta Comhshaoil an Chomhphobail | kuudes ympäristöalan toimintaohjelma |
sórtáil ag an bhfoinse | lajittelu syntypaikalla jäte |
teacht aniar an éiceachórais | ekosysteemin sietokyky |
teocht an aeir | ilman lämpötila |
teocht an aigéin | meren lämpötila |
teoiric an airgid | rahateoria |
teoiric an chomhshaoil | ympäristöteoria |
teoiric an stáit leasa shóisialaigh | hyvinvointivaltion teoria |
teorainn an chórais | järjestelmän rajat |
teorainn an mhuirthruaillithe | meren saastumisen raja-arvo |
timpeallacht an chósta | rannikkoympäristö |
tionchar an dobharshaothraithe ar an gcomhshaol | kalanviljelyn vaikutus ympäristöön |
tionchar an fhuinnimh ar an gcomhshaol | energian vaikutus ympäristöön |
tionchar an fhuinnimh ghaoithe ar an gcomhshaol | tuulienergian ympäristövaikutus |
tionchar an mhodha ghalaithe ar an gcomhshaol | haihdutusprosessin ympäristövaikutus |
tionchar an phróisis asú carbóin ar an gcomhshaol | hiilen adsorptioprosessin ympäristövaikutus |
tionchar an phróisis asú roisín ar an gcomhshaol | hartsiin imeyttämisen ympäristövaikutus |
tionchar an phróisis driogtha ar an gcomhshaol | tislausprosessin ympäristövaikutus |
tionchar an phróisis ianmhalartaithe ar an gcomhshaol | ioninvaihtoprosessin ympäristövaikutus |
tionchar an phróisis lártheifigh ar an gcomhshaol | sentrifugointiprosessin ympäristövaikutus |
tionchar an phróisis neodraithe dramhaíola contúirtí agus tocsainí ar an gcomhshaol | ongelmajätteen neutraloinnin ympäristövaikutus |
tionchar an phróisis osmóise inbhéartaí ar an gcomhshaol | käänteisosmoosiprosessin ympäristövaikutus |
tionchar an phróisis snámhachta ar an gcomhshaol | vaahdotusprosessin ympäristövaikutus |
tionchar an phróisis ultrascagacháin ar an gcomhshaol | hienosuodatusprosessin ympäristövaikutus |
tionchar an tionscail ar an gcomhshaol | teollisuuden vaikutus ympäristöön |
tionchar ar an gcomhshaol | ympäristövaikutus |
tionchar ar an intinn | psykologinen vaikutus |
tionchar ar an éiceachóras agus ar an gcomhshaol | ympäristöekologinen vaikutus |
tionchar bitheolaíoch an truaillithe | saastumisen biologinen vaikutus |
tionchar chúrsaí iompair ar an gcomhshaol | liikenteen vaikutus ympäristöön |
tionchar comhthaobhach ar an gcomhshaol | välillinen ympäristövaikutus |
tionchar comhthaobhach ar an gcomhshaol | epäsuora ympäristövaikutus |
tionchar criticiúil ar an chomhshaol | kriittinen ympäristövaikutus |
tionchar maolaithe ar an gcomhshaol | lievä ympäristövaikutus |
tionchar na foraoiseachta ar an gcomhshaol | metsätalouden vaikutus ympäristöön |
tionchar na fóillíochta ar an gcomhshaol | virkistystoiminnan vaikutus ympäristöön |
tionchar na hiascaireachta ar an gcomhshaol | kalastuksen vaikutus ympäristöön |
tionchar na talmhaíochta ar an gcomhshaol | maatalouden vaikutus ympäristöön |
tionchar na turasóireachta ar an gcomhshaol | matkailun vaikutus ympäristöön |
tionchar tithe ar an gcomhshaol | talouksien vaikutus ympäristöön |
tionscal an bhia | elintarviketeollisuus |
tionscal an pháipéir | paperiteollisuus |
tionscal an stáirse | tärkkelysteollisuus |
tionóisc ag an obair | työonnettomuus |
Treoir 2000/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear creat i gcomhair gnímh ag an gComhphobal sa réimse a bhaineann le beartas uisce | vesipolitiikan puitedirektiivi |
Treoir 2000/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear creat i gcomhair gnímh ag an gComhphobal sa réimse a bhaineann le beartas uisce | vesipuitedirektiivi |
Treoir 2000/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear creat i gcomhair gnímh ag an gComhphobal sa réimse a bhaineann le beartas uisce | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/60/EY yhteisön vesipolitiikan puitteista |
treoir um cháilíocht an uisce | veden laatua koskeva direktiivi |
treoiruimhir do thruailliú an atmaisféir | ilmanpilaantumisindeksi |
treoiruimhir ghlanadh an aeir | puhdistumisindeksi |
truailliú an aeir laistigh | sisäilman saastuminen |
truailliú an aeir laistigh | huoneilman |
truailliú an atmaisféir | ilman saastuminen |
truailliú an atmaisféir ag lotnaidicídí | tuholaismyrkyistä johtuva ilman pilaantuminen |
truailliú an chomhshaoil | ympäristön pilaantuminen |
truailliú an chomhshaoil | pilaaminen |
truailliú an chomhshaoil | ympäristön pilaaminen |
truailliú an chomhshaoil | ympäristön saastuminen |
truailliú talmhaíoch an screamhuisce | maatalousperäinen pohjavesien saastuminen |
tuairisc chuig an aire | kertomus ministerille |
tuairisc maidir le staid an chomhshaoil | ympäristön tilaa koskeva kertomus |
Tuarascáil Mheasúnachta ón bPainéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide | arviointiraportti |
Tuarascáil Mheasúnachta ón bPainéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide | Hallitustenvälisen ilmastonmuutospaneelin arviointiraportti |
téarmaíocht an chomhshaoil | ympäristöterminologia |
tír a bhfuil leochaileacht faoi leith aici d'éifeachtaí díobhálacha an athraithe aeráide | ilmastonmuutoksen haitallisille vaikutuksille erityisen altis maa |
éiceachóras an Antartaigh | antarktinen ekosysteemi |
éiceachóras an Artaigh | arktinen ekosysteemi |
éiceachóras an chósta | rannikon ekosysteemi |
éifeachtúlacht an íonúcháin | puhdistusteho |
ídiú an chisil ózóin | otsonikerroksen tuhoutuminen |