Terms for subject Fish farming

Irish	Finnish
an Chomhairle Idirnáisiúnta um Thaiscéalaíocht na Mara	Kansainvälinen merentutkimusneuvosto
an Coimisiún Idir-Mheiriceánach um Thuinníní Teochreasacha	Amerikan trooppisten tonnikalojen suojelukomissio
an Coimisiún Idirnáisiúnta ar Sheilg Mhíolta Móra	kansainvälinen valaanpyyntikomissio
an Coimisiún Idirnáisiúnta um Chaomhnú Tuinníní Atlantacha	Kansainvälinen Atlantin tonnikalojen suojelukomissio
an Coimisiún Idirnáisiúnta um Iascach an Atlantaigh Thiar Thuaidh	kansainvälinen Luoteis-Atlantin kalastuskomissio
an Coimisiún Idirnáisiúnta um Iascach Mhuir Bhailt	Varsovan komissio
an Coimisiún Idirnáisiúnta um Iascach Mhuir Bhailt	Kansainvälinen Itämeren kalastuskomissio
an Coimisiún um Iascach an Atlantaigh Láir Thiar	läntisen Keski-Atlantin kalastuskomissio
an Coimisiún um Iascach an Atlantaigh Thoir Thuaidh	Koillis-Atlantin kalastuskomissio
an Coimisiún um Iascach an Atlantaigh Thoir Thuaidh	Koillis-Atlantin kalastusjärjestö
an Coimisiún um Thuinníní an Aigéin Indiaigh	Intian valtameren tonnikalatoimikunta
an Coimisiún um Thuinníní an Aigéin Indiaigh	Intian valtameren tonnikalakomissio
an Coinbhinsiún chun an Coimisiún Idir-Mheiriceánach um Thuinníní Teochreasacha arna bhunú le Coinbhinsiún 1949 idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Poblacht Chósta Ríce a Neartú	Antiguan yleissopimus
an Coinbhinsiún chun an Coimisiún Idir-Mheiriceánach um Thuinníní Teochreasacha arna bhunú le Coinbhinsiún 1949 idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Poblacht Chósta Ríce a Neartú	Amerikan yhdysvaltojen ja Costa Rican tasavallan välisellä vuoden 1949 yleissopimuksella perustetun Amerikan trooppisten tonnikalojen suojelukomission vahvistamista koskeva yleissopimus
an Coinbhinsiún chun Coimisiún Idir-Mheiriceánach um Thuinníní Teochreasacha a Bhunú	yleissopimus Amerikan trooppisten tonnikalojen suojelukomission perustamisesta
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Chaomhnú Tuinníní an Atlantaigh	ICCAT-yleissopimus
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Chaomhnú Tuinníní an Atlantaigh	kansainvälinen yleissopimus Atlantin tonnikalojen suojelusta
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Sheilg Míolta Móra	valaanpyyntisopimus
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Sheilg Míolta Móra	valaanpyynnin säätelyä koskeva kansainvälinen yleissopimus
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Shábháilteacht Soithí Iascaireachta	kansainvälinen kalastusalusten turvallisuutta koskeva yleissopimus
an Coinbhinsiún maidir le comhoibriú iltaobhach sa todhchaí in iascaigh an Atlantaigh thiar thuaidh	NAFO-yleissopimus
an Coinbhinsiún maidir le comhoibriú iltaobhach sa todhchaí in iascaigh an Atlantaigh thiar thuaidh	Luoteis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskeva yleissopimus
an Coinbhinsiún maidir le comhoibriú iltaobhach sa todhchaí in iascaigh an Atlantaigh thoir thuaidh	Koillis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskeva yleissopimus
an Coinbhinsiún maidir le Stoic Éisc Mhórimirceacha san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a Chaomhnú agus a Bhainistiú	laajasti vaeltavien kalakantojen säilyttämistä ja hoitoa Länsi- ja Keski-Tyynenmerellä koskeva yleissopimus
an Coinbhinsiún um chaomhnú agus um bainistiú acmhainní iascaigh an Atlantaigh Thoir Theas	yleissopimus kalavarojen säilyttämisestä ja hoidosta Kaakkois-Atlantilla
an Coinbhinsiún um Chaomhnú Bradán san Aigéan Atlantach Thuaidh	yleissopimus lohen suojelusta Pohjois-Atlantilla
an Coinbhinsiún um Iascach an Atlantaigh Thoir Thuaidh	Koillis-Atlantin kalastusta koskeva yleissopimus
an Coinbhinsiún um Iascach an Atlantaigh Thoir Thuaidh	Koillis-Atlantin kalastussopimus
an Coiste Comhairleach Iascaigh	neuvoa-antava kalatalouskomitea
an Coiste Eolaíoch agus Teicniúil Iascaigh	tieteellis-tekninen kalatalouskomitea
an Coiste Eolaíoch, Teicniúil agus Eacnamaíoch um Iascach	tieteellis-teknis-taloudellinen kalastuskomitea
an Coiste Iascaigh um an Atlantach Thoir Láir	Itäisen Keski-Atlantin kalastuskomitea
an Coiste maidir le Struchtúir um Iascach agus Dhobharshaothrú	kalatalous- ja vesiviljelyalan rakenteiden komitea
an Coiste um Iascach	Kalastuskomitea
an Comhaontú chun Comhlíontacht Bád Iascaireachta ar an Mórmhuir i dtaca le Bearta Idirnáisiúnta Caomhantais agus Bainistíochta a chur chun cinn	sopimus kansainvälisten suojelu- ja hoitotoimenpiteiden noudattamisen edistämisestä aavalla merellä toimivien kalastusalusten osalta
an Comhaontú maidir le Forálacha Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige an 10 Nollaig 1982 i ndáil le Caomhnú agus le Bainistiú Stoc Éisc Traslimistéir agus Stoc Éisc Mór-imirceach a chur chun feidhme	YK:n kalakantasopimus
an Comhaontú maidir le Forálacha Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige an 10 Nollaig 1982 i ndáil le Caomhnú agus le Bainistiú Stoc Éisc Traslimistéir agus Stoc Éisc Mór-imirceach a chur chun feidhme	sopimus hajallaan olevien kalakantojen ja laajasti vaeltavien kalakantojen säilyttämistä ja hoitoa koskevien 10 päivänä joulukuuta 1982 tehdyn Yhdistyneiden Kansakuntien merioikeusyleissopimuksen määräysten täytäntöönpanosta
an Comhaontú maidir leis an gClár Idirnáisiúnta um Chaomhnú Deilfeanna	kansainvälistä delfiinien suojeluohjelmaa koskeva sopimus
an Comhaontú maidir leis an gCoimisiún Iascaigh Ginearálta don Mheánmhuir	sopimus Välimeren yleisestä kalastuskomissiosta
an Eagraíocht Réigiúnach um Bainistíocht Iascaigh san Aigéan Ciúin Theas	Eteläisen Tyynenmeren alueellinen kalastusjärjestö
an fad ón ngiall íochtarach go gabhal an eireabaill	pituus alaleuan kärjestä pyrstön loveen
an Ghníomhaireacht Eorpach um Rialú ar Iascach	yhteisön kalastuksenvalvontavirasto
an Ghníomhaireacht Eorpach um Rialú ar Iascach	Euroopan kalastuksenvalvontavirasto
beart stát an chalafoirt	satamavaltion toimenpide
bradán an Atlantaigh	lohi (Salmo salar)
Buanchoiste um Chur Chuige an Réamhchúraim	ennalta varautuvan lähestymistavan soveltamisesta vastaava pysyvä komitea
cat mara an bhéil mhín	turpamerimonni (Arius heudeloti, Arius heudelotii)
Comhaontú Iascaigh an Aigéin Indiaigh Theas	Eteläisen Intian valtameren kalastussopimus
Comhaontú maidir le Bunú Choimisiún Tuinníní an Aigéin Indiaigh	sopimus Intian valtameren tonnikalatoimikunnan perustamisesta
córas an Chomhphobail um iascach agus dhobharshaothrú	yhteisön kalastus- ja vesiviljelyjärjestelmä
Limistéar Rialála Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thuaidh NAFO	NAFO-sääntelyalue
roc an gha nimhe	keihäsrausku (Dasyatis pastinaca)