| Subject | Irish | Latvian |
| fish.farm. | breac dea-dhathach | varavīksnes forele (Oncorhynchus mykiss, Salmo gairdneri, Salmo irideus, Oncorhynchus mykiss, Salmo gairdneri, Salmo irideus) |
| life.sc., fish.farm. | breac donn | strautu forele (Salmo trutta fario) |
| fish.farm. | breac geal | Arktikas palija (Salmo salvelinus, Salvelinus alpinus, Salvelinus alpinus alpinus, Salmo salvelinus, Salvelinus alpinus, Salvelinus alpinus alpinus) |
| life.sc., fish.farm. | breac locha | ezeru forele (Salmo trutta lacustris) |
| ornit. | mionchnagaire breac | mazais dzenis (Dendrocopus minor) |
| ornit. | mórchnagaire breac | dižraibais dzenis (Dendrocopus major) |
| ornit. | snag breac | žagata (Pica pica) |
