Terms for subject Chemistry containing leis

Irish	Dutch
Chun priacail do shláinte an duine agus don chomhshaol a sheachaint, cloígh leis na treoracha maidir le húsáid.	Volg de gebruiksaanwijzing om gevaar voor de menselijke gezondheid en het milieu te voorkomen.
Cuir stop leis an sceitheadh má tá sé sábháilte é sin a dhéanamh.	Het lek dichten als dat veilig gedaan kan worden.
Díobhálach i dteagmháil leis an gcraiceann.	Schadelijk bij contact met de huid.
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN nó le gruaig:	BIJ CONTACT MET DE HUID of het haar:
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN:	BIJ CONTACT MET DE HUID:
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANNnó le gruaig: Bain díot láithreach na héadaí éillithe go léir. Sruthlaítear an craiceann le huisce/glac cithfholcadh.	BIJ CONTACT MET DE HUID of het haar: verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken – huid met water afspoelen/afdouchen.
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN: Nigh go bog le neart gallúnaí agus uisce.	BIJ CONTACT MET DE HUID: voorzichtig wassen met veel water en zeep.
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN: Nigh le neart gallúnaí agus uisce.	BIJ CONTACT MET DE HUID: met veel water en zeep wassen.
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN: Tum in uisce fionnuar/cuir bréid fliuch air.	BIJ CONTACT MET DE HUID: in koud water onderdompelen/nat verband aanbrengen.
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS NA SÚILE:	BIJ CONTACT MET DE OGEN:
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS NA SÚILE: Sruthlaigh go cúramach le huisce ar feadh roinnt nóiméad. Tóg amach na tadhall-lionsaí, más ann dóibh agus más furasta. Lean den sruthlú.	contactlenzen verwijderen, indien mogelijk
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS NA SÚILE: Sruthlaigh go cúramach le huisce ar feadh roinnt nóiméad. Tóg amach na tadhall-lionsaí, más ann dóibh agus más furasta. Lean den sruthlú.	BIJ CONTACT MET DE OGEN: voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten
I gcás dóiteáin: Aslonnaigh gach duine as an limistéar. Téigh i gcianghleic leis an dóiteán mar gheall ar an mbaol pléasctha.	In geval van brand: evacueren. Op afstand blussen omwille van ontploffingsgevaar.
I gcás dóiteáin: Cuir stop leis an sceitheadh má tá sé sábháilte é sin a dhéanamh.	In geval van brand: het lek dichten als dat veilig gedaan kan worden.
I gcás mórdhóiteáin agus mórchainníochtaí: Aslonnaigh gach duine as an limistéar. Téigh i gcianghleic leis an dóiteán mar gheall ar an mbaol pléasctha.	In geval van grote brand en grote hoeveelheden: evacueren. Op afstand blussen omwille van ontploffingsgevaar.
Marfach i dteagmháil leis an gcraiceann.	Dodelijk bij contact met de huid.
Nasc an coimeádán agus an trealamh glactha leis an talamh.	Opslag- en opvangreservoir aarden.
Tocsaineach i dteagmháil leis an gcraiceann.	Giftig bij contact met de huid.
Tocsaineach trí theagmháil leis an tsúil.	Giftig bij oogcontact.
Téigh i gcianghleic leis an dóiteán mar gheall ar an mbaol pléasctha.	Op afstand blussen omwille van ontploffingsgevaar.