Subject | Irish | Dutch |
law | an Bord Bainistithe Géarchéime | Comité voor crisisbeheersing |
law, IT | an Bord Eorpach um Chosaint Sonraí | Europees Comité voor gegevensbescherming |
fin. | an Bord Eorpach um Riosca Sistéamach | Europees Comité voor systeemrisico's |
fin. | an Bord Eorpach um Riosca Sistéamach | Europese raad voor systeemrisico's |
UN | an Bord Forbartha Tionscail | Raad voor industriële ontwikkeling |
gen. | an Bord Seirbhísí Sóisialta | Raad van Bestuur voor de sociale diensten |
commun., transp., R&D. | an Bord Slándála um Chórais Eorpacha GNSS | GNSS-Beveiligingsraad |
transp., R&D. | an Bord Slándála um Chóras Galileo | Beveiligingsraad van het Galileo-systeem |
UN | an Bord Trádála agus Forbartha | Raad voor Handel en Ontwikkeling |
gen. | an Bord um Chaighdeáin Idirnáisiúnta Chuntasaíochta | International Accounting Standards Board |
fin. | an bord um chobhsaíocht airgeadais | Raad voor financiële stabiliteit |
law | an Bord um Measúnacht Tionchair | effectbeoordelingscomité |
law | an Bord um Measúnacht Tionchair | Effectbeoordelingsraad |
law | an Bord um Measúnacht Tionchair | Dienst voor effectbeoordelingen |
min.prod. | an Coinbhinsiún maidir le bia agus lónadóireacht d'fhoirne ar bord long | Verdrag betreffende de voeding en de daarmede verband houdende verzorging van de bemanning aan boord van schepen |
social.sc., fish.farm. | an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht ar Bord Soithí Iascaireachta | Verdrag betreffende de accommodatie aan boord van vissersschepen |
gen. | an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht don Fhoireann ar Bord Loinge | Verdrag betreffende de huisvesting van de bemanning aan boord van schepen |
gen. | an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht don Fhoireann ar Bord Loinge Athbhreithnithe | Verdrag betreffende de huisvesting van de bemanning aan boord van schepen herzien |
gen. | an Coinbhinsiún maidir le hUaireanta Oibre ar bord Loinge agus Líon Foirne | Verdrag betreffende de arbeidsduur aan boord van schepen en de bemanning |
gen. | an Coinbhinsiún maidir le Pá, Uaireanta Oibre ar Bord Loinge agus le Líon Foirne Athbhreithnithe 1949 | Verdrag betreffende de gages, de arbeidsduur aan boord en de bemanningssterkte herzien, 1949 |
gen. | an Coinbhinsiún maidir le Pá, Uaireanta Oibre ar Bord Loinge agus Líon Foirne | Verdrag betreffende de gages, de arbeidsduur aan boord en de bemanningssterkte |
gen. | an Coinbhinsiún maidir le Pá, Uaireanta Oibre ar Bord Loinge agus Líon Foirne | Verdrag betreffende de gages, de arbeidsduur aan boord en de bemanningssterkte herzien 1958 |
immigr., transp., nautic. | an Coinbhinsiún maidir le Simpliú na Cigireachta i dtaca le hEisimircigh ar bord Loinge | Verdrag betreffende de vereenvoudiging aan te brengen in de inspectie van emigranten aan boord van schepen |
gen. | an Coinbhinsiún maidir leis an íoscheanglas inniúlachta gairmiúla do mháistrí agus d'oifigigh ar bord long trádála | Verdrag inzake de bewijzen van bekwaamheid van officieren |
gen. | an Coinbhinsiún maidir leis an íoscheanglas inniúlachta gairmiúla do mháistrí agus d'oifigigh ar bord long trádála | Verdrag betreffende de minimumeisen van beroepsbekwaamheid van kapiteins en officieren ter koopvaardij |
transp., avia. | an Coinbhinsiún um Chionta agus Gníomhartha áirithe eile a dhéantar ar Bord Aerárthaí | Verdrag inzake strafbare feiten en bepaalde andere handelingen begaan aan boord van luchtvaartuigen |
gen. | an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Stáisiúin Talún INMARSAT ar bord Loinge a úsáid laistigh den Fharraige Theorann agus de na Calafoirt | Internationale Overeenkomst inzake het gebruik van INMARSAT-grondstations aan boord van schepen binnen de territoriale zee en de havens |
earth.sc., agric., tech. | ar bord | thuis |
earth.sc., agric., tech. | ar bord | aan boord |
market. | BL ar bord | aan-boord-connossement |
comp., MS | cuir ar bord | vrijgeven |
transp. | córas rialúcháin ar bord | boordbesturing |
transp., avia. | córas tuairiscithe ar bord | boordrapportagesysteem |
el. | diagnóisic ar bord | boorddiagnosesysteem |
el. | diagnóisic ar bord | boorddiagnose |
IT, transp. | rialú feithicle ar bord | voertuigzelfbesturing |
market., tech. | saor ar bord | vrij aan boord |
market., tech. | saor ar bord | franco aan boord |
commun., transp., nautic. | stáisiúin talún ar bord loinge | scheepsontvanger |
commun., transp., nautic. | stáisiúin talún ar bord loinge | grondstation aan boord van een schip |