| Subject | Irish | Dutch |
| polit., social.sc., empl. | an Chomhairle um Fhostaíocht agus um Beartas Sóisialta | Raad Werkgelegenheid en Sociaal Beleid |
| polit., social.sc., health. | an Chomhairle um Fhostaíocht, Beartas Sóisialta, Sláinte agus Gnóthaí Tomhaltóirí | Raad Werkgelegenheid, Sociaal Beleid, Volksgezondheid en Consumentenzaken |
| law | an Chomhairle um Ghnóthaí Ginearálta agus Beartas | Raad voor algemene zaken en beleid |
| environ. | an Clár Idir-Rialtasach maidir le Beartas Eolaíochta um Sheirbhísí Bithéagsúlachta agus Éiceachórais | intergouvernementeel platform voor wetenschap en beleid inzake biodiversiteit en ecosysteemdiensten |
| environ. | an Clár Idir-Rialtasach maidir le Beartas Eolaíochta um Sheirbhísí Bithéagsúlachta agus Éiceachórais | IPBES |
| polit. | an Coimisinéir um Beartas Réigiúnach | Lid van de Commissie belast met Regionaal beleid |
| polit. | an Coimisinéir um Beartas Réigiúnach | Commissaris voor Regionaal beleid |
| polit., commer. | an Coimisinéir um Beartas Tomhaltóirí | commissaris voor Consumentenbeleid |
| polit. | an Coimisinéir um Méadú agus Beartas Comharsanachta | Commissielid belast met Uitbreiding en nabuurschapsbeleid |
| polit. | an Coimisinéir um Méadú agus Beartas Comharsanachta | Commissaris voor Uitbreiding en nabuurschapsbeleid |
| empl. | an Coinbhinsiún maidir le Beartas Fostaíochta | Verdrag betreffende werkgelegenheidspolitiek |
| social.sc. | an Coinbhinsiún maidir le Beartas Sóisialta i gCríocha Neamhchathracha | Verdrag betreffende het sociale beleid in buiten het moederland gelegen gebieden |
| gen. | an Coiste Comhairleach um Beartas Comhphobail maidir le Foraoiseacht agus Tionscail bunaithe ar Fhoraoiseacht | Raadgevend Comité voor het communautair beleid inzake de houtsector |
| gen. | an Coiste Pleanála agus Beartas Cosanta | Comité defensiebeleid en -planning |
| fin., econ. | an Coiste um beartas buiséadach | Comité voor begrotingspolitiek |
| scient. | an Grúpa Ardleibhéil um Beartas Spáis | Groep op hoog niveau ruimtevaartbeleid |
| immigr. | an Lárionad Idirnáisiúnta um Fhorbairt Beartas Imirce | Internationaal Centrum voor de ontwikkeling van het migratiebeleid |
| polit. | An Roinn Beartais um an mBeartas Eacnamaíochta, um an mBeartas Eolaíochta agus um Beartas Cháilíocht na Beatha | beleidsondersteunende afdeling Economische Zaken, Wetenschapsbeleid en Levenskwaliteit |
| polit. | An tAonad Beartas | afdeling Beleid |
| polit. | An tAonad um Cháilíocht Reachtaíochta A - Beartas Eacnamaíochta agus Eolaíochta | afdeling Kwaliteit wetgeving A - economisch en wetenschapsbeleid |
| polit. | An tAonad um Cháilíocht Reachtaíochta B - An Beartas Struchtúrach agus Comhtháthaithe | afdeling Kwaliteit wetgeving B - structuur- en cohesiebeleid |
| gen. | comhtháthú beartas ar mhaithe le forbairt | beleidssamenhang ten aanzien van ontwikkeling |
| gen. | comhtháthú beartas ar mhaithe le forbairt | beleidscoherentie voor ontwikkeling |
| econ. | grúpa um beartas fiontraíochta | Groep Ondernemingenbeleid |
| econ. | mór-threoirlínte beartas eacnamaíoch | globale richtsnoeren voor het economisch beleid |
| econ. | mór-threoirlínte beartas eacnamaíoch | globale richtsnoeren voor het economisch beleid van de lidstaten en van de Unie |
| law | sciúradh beartas | beleidswasserij |
| environ. | Treoir 2000/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear creat i gcomhair gnímh ag an gComhphobal sa réimse a bhaineann le beartas uisce | Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid |
| environ. | Treoir 2000/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear creat i gcomhair gnímh ag an gComhphobal sa réimse a bhaineann le beartas uisce | kaderrichtlijn water |
