| Subject | Irish | Italian |
| fin., UN | an Ciste Glas don Aeráid | Fondo verde per il clima |
| gen. | an Comhaontas Glas | Verdi |
| polit. | An Grúpa Glas/Grúpa na Saor-Comhghuaillíochta Eorpaí | Gruppo Verde/Alleanza libera europea |
| polit. | an Grúpa Glas i bParlaimint na hEorpa | Gruppo Verde al Parlamento europeo |
| environ. | aoileach glas | sovescio |
| life.sc., environ., fish.farm. | bradán fearna glas | storione verde (Acipenser medirostris) |
| environ. | breosla glas | combustibile verde |
| nat.res. | cairdinéal glas | cardinale verde (Gubernatrix cristata) |
| ornit. | cnagaire glas | picchio verde (Picus viridis) |
| life.sc., fish.farm. | cnúdán glas | cappone corno (Eutrigla gurnardus, Trigla gurnardus) |
| environ. | crios glas | cintura verde |
| energ.ind. | Cumarsáid ón gCoimisiún - Fuinneamh don Todhchaí: Foinsí Inathnuaite Fuinnimh - Páipéar Glas maidir le Straitéis Chomhphobail | Comunicazione della Commissione - Energia per il futuro: le fonti energetiche rinnovabili - Libro verde per una strategia comunitaria |
| environ. | foirgneamh glas | edificio ecocompatibile |
| econ., environ. | forás glas | crescita sostenibile da un punto di vista ambientale |
| econ., environ. | forás glas | crescita eco-compatibile |
| econ., environ. | forás glas | crescita eco-sostenibile |
| econ., environ. | forás glas | crescita compatibile con l'ambiente |
| environ. | glasra glas | ortaggi verdi |
| life.sc., environ. | laidhrín glas | pantana (Tringa nebularia) |
| environ., nat.res. | laidhrín glas Nordmann | piro piro macchiato (Tringa guttifer) |
| environ. | limistéar glas uirbeach | verde urbano |
| commer., environ. | snas glas | greenwashing |
| environ. | soláthar poiblí glas | appalto verde |
| environ. | soláthar poiblí glas | appalto pubblico verde |
| environ. | soláthar poiblí glas | acquisti verdi della pubblica amministrazione |
| environ. | taoide glas | marea verde |
| environ., agric., food.ind. | táirge glas | prodotto ecologico |
| environ., agric., food.ind. | táirge glas | prodotto verde |
| environ., agric., food.ind. | táirge glas | ecoprodotto |
