| Subject | Irish | Italian |
| construct., tax. | cáin bhreisluacha | imposta sul valore aggiunto |
| econ., account. | cáin bhreisluacha ar feitheamh | IVA in sospensione |
| econ., account. | cáin bhreisluacha arna cruinniú ag an gcuideachta | 2)IVA c/ vendite |
| econ., account. | cáin bhreisluacha arna cruinniú ag an gcuideachta | 1)IVA conto vendite |
| econ., account. | cáin bhreisluacha is iníoctha | 2)Erario c/ acconto IVA |
| econ., account. | cáin bhreisluacha is iníoctha | 1)Erario conto acconto IVA |
| fin., polit., tax. | muirear cáin bhreisluacha ar ionchur | onere dell'imposta sul valore aggiunto a monte |
| fin., polit., tax. | muirear cáin bhreisluacha ar ionchur | onere dell'IVA a monte |
| tax. | Treoir maidir le Cáin Bhreisluacha | direttiva IVA |
| tax. | Treoir maidir le Cáin Bhreisluacha | Direttiva 2006/112/CE del Consiglio del 28 novembre 2006 relativa al sistema comune d'imposta sul valore aggiunto |
| tax. | tuairisceán cáin bhreisluacha | dichiarazione dell'imposta sul valore aggiunto |
| tax. | tuairisceán cáin bhreisluacha | dichiarazione IVA |
