| Subject | Irish | Italian |
| med. | aiste bia saotharlainne | dieta da laboratorio |
| food.ind., UN | an Clár Domhanda Bia | Programma alimentare mondiale |
| min.prod. | an Coinbhinsiún maidir le bia agus lónadóireacht d'fhoirne ar bord long | Convenzione concernente l'alimentazione ed il servizio di mensa a bordo delle navi |
| agric. | an Coinbhinsiún maidir le Cúnamh Bia | convenzione sull'assistenza alimentare |
| gen. | an Coinbhinsiún um Chúnamh Bia, 1999 | Convenzione sull'aiuto alimentare del 1999 |
| food.ind. | an Coiste Comhairleach um Earraí Bia | Comitato consultivo per i prodotti alimentari |
| law, agric., food.ind. | an Coiste Eolaíoch um Bia | comitato scientifico dell'alimentazione umana |
| polit. | An Coiste um an gComhshaol, um Shláinte Phoiblí agus um Shábháilteacht Bia | Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare |
| food.ind. | an Comhaontú Idirnáisiúnta Cruithneachta, 1986: a) an Coinbhinsiún um Thrádáil Cruithneachta, b) an Coinbhinsiún um Chúnamh Bia | Accordo internazionale sul grano 1986: a) Convenzione sul commercio del grano 1986, b) Convenzione sull'aiuto alimentare del 1986 |
| health., nat.sc. | an Córas Mear-rabhaidh um Bia don Duine agus d'Ainmhithe | sistema di allarme rapido per gli alimenti ed i mangimi |
| health., nat.sc. | an Córas Mear-rabhaidh um Bia-ábhair agus Beathú | sistema di allarme rapido per gli alimenti ed i mangimi |
| gen. | an Mheitheal um Cháilíocht Earraí Bia Tásca Geografacha agus Sonrúcháin Tionscnaimh | Gruppo "Qualità dei prodotti alimentari" Indicazioni geografiche e denominazioni d'origine |
| gen. | an Mheitheal um Cháilíocht Earraí Bia | Gruppo "Qualità dei prodotti alimentari" |
| gen. | an Mheitheal um Chúnamh Daonnúil agus um Chúnamh Bia | Gruppo "Aiuto umanitario e alimentare" |
| health., anim.husb., food.ind. | an Oifig Bia agus Tréidliachta | Ufficio alimentare e veterinario |
| agric. | an Plean Gníomhaíochta um Luaineacht Praghsanna Bia agus um an Talmhaíocht | piano d'azione sulla volatilità dei prezzi dei prodotti alimentari e sull'agricoltura |
| health. | an tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia | Autorità europea per la sicurezza alimentare |
| food.ind. | Buanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha | comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi |
| health. | clár comhardaithe bia | bilancio alimentare |
| market. | coimeádán stórála le haghaidh bia reoite | conservatore di prodotti congelati |
| polit., UN | Comhdháil Ardleibhéil na hEagraíochta Bia agus Talmhaíochta FAO maidir le Sábháilteacht Sholáthar Bia an Domhain | conferenza ad alto livello della FAO sulla sicurezza alimentare mondiale |
| health. | comhábhar bia lena ngabhann airíonna blaistithe | ingrediente alimentare con proprietà aromatizzanti |
| food.ind. | comhábhar bia núíosaigh | nuovo ingrediente alimentare |
| food.ind., UN | Cúltaca Idirnáisiúnta Bia Éigeandála | Riserva alimentare internazionale di emergenza |
| food.ind. | cúnamh bia | assistenza alimentare |
| agric., food.ind. | cúnamh bia | aiuto alimentare |
| food.ind. | cúnamh daonnúil bia | assistenza alimentare umanitaria |
| food.ind. | cúnamh intíre bia | aiuto alimentare interno |
| food.ind. | dathúchán bia | colorante alimentare |
| med. | frithsheasmhacht in aghaidh ábhar frithmhiocróbach bia-iompartha | resistenza antimicrobica di origine alimentare |
| health., med. | galar bia-iompartha | malattia di origine alimentare |
| social.sc. | infhaighteacht bia | disponibilità di alimenti |
| social.sc. | infhaighteacht bia | disponibilità di cibo |
| social.sc. | infhaighteacht bia | disponibilità alimentare |
| med. | oibreán zónóiseach bia-iompartha | agente zoonotico presente negli alimenti |
| environ. | riachtanas bia | fabbisogno alimentare |
| environ. | riachtanas bunúsach bia | esigenza alimentare di base |
| life.sc., agric., coal. | rialú oifigiúil ar earraí bia | controllo ufficiale dei prodotti alimentari |
| polit. | Rúnaíocht an Choiste um an gComhshaol, um Shláinte Phoiblí agus um Shábháilteacht Bia | Segreteria della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare |
| environ. | slabhra bia | catena alimentare |
| food.ind. | slándáil bia | sicurezza alimentare |
| environ. | soláthar bia dóthanach | disponibilità alimentare adeguata |
| health., food.ind. | sábháilteacht bia | sicurezza degli alimenti |
| agric., food.ind. | tionscal earraí bia ó tháirgí talmhaíochta | industria agroalimentare |
| environ. | tionscal próiseála bia | industria della lavorazione degli alimenti |
| environ. | truailleán bia | inquinante alimentare |
| agric., mech.eng. | táirge bia reothriomaithe | prodotto liofilizzato |
| agric., mech.eng. | táirge bia reothriomaithe | alimento liofilizzato |
| environ. | táirgeadh bia | produzione alimentare agricoltura (talmhaíocht) |
| interntl.trade., food.ind. | tír i mbéal forbartha is glanallmhaireoir bia | paese in via di sviluppo importatore netto di prodotti alimentari |
| food.ind. | éilliú bia | contaminazione alimentare |
| food.ind. | éilliú bia | contaminazione |
| environ. | éilliú bia | contaminazione degli alimenti |
| health. | úsáid bia | utilizzazione degli alimenti |
