Terms for subject Social science containing Coinbhinsiún

Irish	Italian
an Coinbhinsiún a áirithíonn Sochair nó Liúntais dóibh siúd atá Dífhostaithe dá nAinneoin	Convenzione sulla disoccupazione involontaria
an Coinbhinsiún ar Chearta Daoine faoi Mhíchumas	Convenzione sui diritti delle persone con disabilità
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Foréigean agus Mí-Iompar an Lucht Féachana ag Imeachtaí Spóirt agus go háirithe ag Cluichí Sacair	Convenzione europea sulla violenza e le intemperanze degli spettatori in occasione di manifestazioni sportive ed in particolare di incontri calcistici
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Foréigean agus Mí-Iompar an Lucht Féachana ag Imeachtaí Spóirt agus go háirithe ag Cluichí Sacair	Convenzione europea sulla violenza e i disordini degli spettatori durante le manifestazioni sportive, segnatamente nelle partite di calcio
an Coinbhinsiún Eorpach um Chosaint Shóisialta Fheirmeoirí	Convenzione europea sulla protezione sociale degli agricoltori
an Coinbhinsiún Eorpach um Chosaint Shóisialta Fheirmeoirí	Convenzione europea relativa alla protezione sociale degli agricoltori
an Coinbhinsiún Eorpach um Chúnamh Sóisialta agus Liachta	Convenzione europea di assistenza sociale e medica
an Coinbhinsiún Eorpach um Shlándáil Shóisialta	Convenzione europea sulla sicurezza sociale
an Coinbhinsiún Eorpach um Shlándáil Shóisialta	Convenzione europea di sicurezza sociale
an Coinbhinsiún forlíontach maidir le cealú na sclábhaíochta, trádáil sclábhaithe agus institiúidí agus cleachtaí cosúil leis an sclábhaíocht	Convenzione supplementare relativa all'abolizione della schiavitù, della tratta degli schiavi e delle istituzioni e pratiche analoghe alla schiavitù
an Coinbhinsiún in aghaidh na Dópála	Convenzione contro il doping
an Coinbhinsiún lena dteorannaítear uaireanta oibre i ngnóthais thionsclaíocha go hocht n-uaire an chloig sa lá agus go hocht n-uaire an chloig is daichead sa tseachtain	Convenzione che limita a otto ore giornaliere e a quarantotto ore settimanali l'orario di lavoro negli stabilimenti industriali
an Coinbhinsiún lena mbunaítear Deiseanna chun Fostaíocht a aimsiú do Mhairnéalaigh	Convenzione relativa al collocamento dei marinai
an Coinbhinsiún maidir le Bunaidhmeanna agus le Bunchaighdeáin an Bheartais Shóisialta	Convenzione concernente gli obiettivi e le norme di base della politica sociale
an Coinbhinsiún maidir le Caighdeáin Íosta na Slándála Sóisialta	Convenzione concernente la norma minima della sicurezza sociale
an Coinbhinsiún maidir le Comhairliúcháin Thrípháirteacha chun Cur chun feidhme na gCaighdeán Saothair Idirnáisiúnta a Chur ar Aghaidh	Convenzione concernente le consultazioni tripartite destinate a promuovere l'adozione di norme internazionali del lavoro
an Coinbhinsiún maidir le Comhionannas Deiseanna agus leis an gCóir Chomhionann d'Fhir agus do Mhná ar Oibrithe iad: Oibrithe le Freagrachtaí Teaghlaigh	Convenzione concernente la parità di possibilità e di trattamento per i lavoratori dei due sessi: lavoratori con responsabilità familiari
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Idirnáisiúnta Daoine Fásta	Convenzione sulla protezione internazionale degli adulti
an Coinbhinsiún maidir le cur chun cinn an chreata um shábhailteacht agus sláinte cheirde	Convenzione sul quadro promozionale per la sicurezza e la salute sul lavoro
an Coinbhinsiún maidir le cur chun cinn an chreata um shábhailteacht agus sláinte cheirde	Convenzione "quadro" OIL per la promozione della salute e sicurezza n. 187/2006
an Coinbhinsiún maidir le Cóir Chomhionann do Náisiúnaigh agus do Neamhnáisiúnaigh i dtaca le Slándáil Shóisialta	Convenzione concernente l'uguaglianza di trattamento dei nazionali e dei non nazionali in materia di sicurezza sociale
an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht ar Bord Soithí Iascaireachta	Convenzione concernente gli alloggi a bordo delle navi da pesca
an Coinbhinsiún maidir le Córas Idirnáisiúnta a Bhunú chun Cearta Slándála Sóisialta a Chaomhnú	Convenzione relativa all'istituzione di un sistema internazionale di salvaguardia dei diritti in materia di previdenza sociale
an Coinbhinsiún maidir le Cúiteamh don Lucht Oibre ar Ghalair Cheirde	Convenzione per il risarcimento dei danni cagionati dalle malattie professionali
an Coinbhinsiún maidir le Cúram Leighis agus le Sochair Bhreoiteachta	Convenzione concernente l'assistenza medica e l'indennità di malattia
an Coinbhinsiún maidir le dálaí oibre in óstáin, i mbialanna agus i mbunachais dá samhail.	Convenzione concernente le condizioni di lavoro negli alberghi, ristoranti e esercizi pubblici affini
an Coinbhinsiún maidir le Foirceannadh Fostaíochta ar Thionscnamh an Fhostóra	Convenzione concernente la cessazione del rapporto di lavoro per iniziativa del datore di lavoro
an Coinbhinsiún maidir le Fostaíocht agus Dálaí Oibre agus Saoil Pearsanra Altranais	Convenzione relativa all'impiego e alle condizioni del lavoro e di vita del personale infermieristico
an Coinbhinsiún maidir le gníomhaireachtaí príobháideacha fostaíochta	Convenzione sulle agenzie per l'impiego private, 1997
an Coinbhinsiún maidir le hAthinmheachán Gairme agus maidir le Fostaíocht Daoine Míchumasaithe	Convenzione concernente la riabilitazione professionale e l'impiego delle persone handicappate
an Coinbhinsiún maidir le hEagraíochtaí d'Oibrithe Tuaithe agus an Ról atá acu san Fhorbairt Eacnamaíoch agus Sóisialta	Convenzione concernente le organizzazioni di lavoratori agricoli ed il loro ruolo nello sviluppo economico e sociale
an Coinbhinsiún maidir le hEagrú na Seirbhíse Fostaíochta	Convenzione concernente l'organizzazione del servizio d'impiego
an Coinbhinsiún maidir le hearcaíocht agus ionadúchán maraithe	Convenzione n. 179, sul collocamento della gente di mare
an Coinbhinsiún maidir le hEarcaíocht, Socrú agus Dálaí Oibre Imirceach ar thóir Fostaíochta	Convenzione concernente l'assunzione, il collocamento e le condizioni di lavoro dei lavoratori migranti
an Coinbhinsiún maidir le hIniúchadh Dálaí Oibre agus Maireachtála Maraithe	Convenzione n.178 sull'ispezione del lavoro gente di mare, 1996
an Coinbhinsiún maidir le hIniúchadh Dálaí Oibre agus Maireachtála Maraithe	Convenzione n. 178, sull'ispezione delle condizioni lavorative e di vita dei lavoratori marittimi
an Coinbhinsiún maidir le hIonadaithe na nOibrithe sa Ghnóthas a Chosaint agus leis na Saoráidí atá le cur ar fáil dóibh ann	Convenzione relativa alla protezione dei rappresentanti dei lavoratori nell'azienda e alle agevolazioni che dovranno essere loro concesse
an Coinbhinsiún maidir le hobair chuibhiúil d'oibrithe tí	Convenzione sulle lavoratrici e i lavoratori domestici, 2011
an Coinbhinsiún maidir le hobair chuibhiúil d'oibrithe tí	Convenzione sul lavoro dignitoso per le lavoratrici e i lavoratori domestici
an Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche Daoine Óga atá Fostaithe in Earnáil na Tionsclaíochta	Convenzione relativa al lavoro notturno degli adolescenti nelle industrie
an Coinbhinsiún maidir le hObair Pháirtaimseartha	Convenzione sul lavoro a tempo parziale
an Coinbhinsiún maidir le hObair sa Bhaile, 1996	Convenzione OIL n. 177 sul lavoro a domicilio
an Coinbhinsiún maidir le hObair sa Bhaile	Convenzione OIL n. 177 sul lavoro a domicilio
an Coinbhinsiún maidir le huaireanta oibre a laghdú go daichead uair an chloig in aghaidh na seachtaine	Convenzione relativa alla riduzione dell'orario di lavoro a quaranta ore settimanali
an Coinbhinsiún maidir le Idirdhealú i gcúrsaí Fostaíochta agus Slí Bheatha	Convenzione concernente la discriminazione in materia di impiego e di professione
an Coinbhinsiún maidir le laethanta saoire bliantiúla le pá Athbhreithnithe 1970	Convenzione relativa ai congedi annuali pagati
an Coinbhinsiún maidir le laethanta saoire bliantúla le pá do mharaithe	Convenzione concernente le ferie annuali retribuite per i marittimi
an Coinbhinsiún maidir le Laethanta Saoire le Pá do Mharaithe Athbhreithnithe 1949	Convenzione concernente le ferie pagate ai marittimi
an Coinbhinsiún maidir le Laghdú Uaireanta Oibre ar Oibreacha Poiblí	Convenzione sulla riduzione dell'orario di lavoro nei lavori pubblici
an Coinbhinsiún maidir le Laghdú Uaireanta Oibre sa Tionscal Teicstíle	Convenzione concernente la riduzione dell'orario di lavoro nell'industria tessile
an Coinbhinsiún maidir le Leanúnachas Fostaíochta do Mharaithe	Convenzione concernente la continuità dell'occupazione della gente di mare
an Coinbhinsiún maidir le Leas Maraithe ar Muir agus sa Chaladh	Convenzione relativa al miglioramento delle condizioni di vita della gente di mare, in mare e nei porti
an Coinbhinsiún maidir le Mórthionóiscí Tionsclaíocha a Chosc	Convenzione sulla prevenzione degli incidenti industriali rilevanti
an Coinbhinsiún maidir le Riarachán Saothair: Ról, Feidhmeanna agus Eagrúchán	Convenzione relativa all'amministrazione del lavoro: ruolo, funzioni e organizzazione
an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra ar Inniúlacht Daoine Óga i gcomhair Fostaíochta i Mianaigh Faoi Thalamh	Convenzione sull'esame medico attitudinale degli adolescenti per l'impiego in lavori sotterranei nelle miniere
an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra ar Inniúlacht Leanaí agus Daoine Óga i gcomhair fostaíochta i Slite Beatha Neamhthionsclaíocha	Convenzione concernente l'esame medico di idoneità all'impiego nei lavori non industriali dei fanciulli e degli adolescenti
an Coinbhinsiún maidir le scrúdú dochtúra ar inniúlacht leanaí agus daoine óga i gcomhair fostaíochta in earnáil na tionsclaíochta	Convenzione concernente l'esame medico di idoneità all'impiego nelle industrie dei fanciulli e degli adolescenti
an Coinbhinsiún maidir le Slándáil Shóisialta do Mharaithe Athbhreithnithe	Convenzione relativa alla sicurezza sociale della gente di mare
an Coinbhinsiún maidir le Slándáil Shóisialta do Mharaithe	Convenzione relativa alla sicurezza sociale della gente di mare
an Coinbhinsiún maidir le Sochair Easláine, Seanaoise agus Marthanóra	Convenzione concernente le prestazioni per l'invalidità, la vecchiaia e i superstiti
an Coinbhinsiún maidir le Sochair i gcás Díobháil Fostaíochta	Convenzione relativa alle prestazioni in caso di infortuni sul lavoro e di malattie professionali
an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht agus Sláinte Cheirde in Obair Longlainne	Convenzione relativa alla sicurezza e all'igiene del lavoro nelle operazioni portuali
an Coinbhinsiún maidir le sábháilteacht agus sláinte i mianaigh	Convenzione per la sicurezza e la salute dei lavoratori nelle miniere
an Coinbhinsiún maidir le Taifead Teaghlaigh Idirnáisiúnta a Bhunú	Convenzione che istituisce un libretto di famiglia internazionale
an Coinbhinsiún maidir leis an aois íosta ag a nglacfar duine isteach i bhfostaíocht	Convenzione sull'età minima per l'assunzione all'impiego
an Coinbhinsiún maidir leis an Dífhostaíocht	Convenzione sulla disoccupazione
an Coinbhinsiún maidir leis an Sláinteachas sa Tráchtáil agus in Oifigí	Convenzione sull'igiene nelle aziende commerciali e negli uffici
an Coinbhinsiún maidir leis na Cineálacha is measa de Shaothar Leanaí	Convenzione relativa alla proibizione delle forme peggiori di lavoro minorile e all'azione immediata per la loro eliminazione
an Coinbhinsiún maidir leis na Cineálacha is measa de Shaothar Leanaí a Thoirmeasc agus le Beart Láithreach chun iad a Dhíchur	Convenzione relativa alla proibizione delle forme peggiori di lavoro minorile e all'azione immediata per la loro eliminazione
an Coinbhinsiún maidir leis na prionsabail a chur i bhfeidhm i dtaca leis an gceart eagrúcháin agus leis an gcómhargáil	Convenzione concernente l'applicazione dei principi del diritto di organizzazione e di negoziazione collettiva
an Coinbhinsiún um Chosaint Mháithreachais Athbhreithnithe 1952	Convenzione sulla protezione della maternità riveduta, 1952
an Coinbhinsiún um Theagmháil maidir le Leanaí	Convenzione sulle relazioni personali riguardanti i fanciulli