| Subject | Irish | Danish |
| polit. | an Coimisinéir um Chomhar Idirnáisiúnta, Cabhair Dhaonnúil agus Freagairt ar Ghéarchéimeanna | kommissær for internationalt samarbejde, humanitær bistand og krisestyring |
| gen. | an Comhdhearcadh Eorpach maidir le Cabhair Dhaonnúil | europæisk konsensus om humanitær bistand |
| environ. | beartas maidir le cabhair | støttepolitik |
| environ. | cabhair airgeadais | finansiel bistand |
| econ. | cabhair airgeadais Chomhphobail | Fællesskabets finansielle deltagelse |
| fin., econ. | cabhair airgeadais meántéarmach | mellemfristet finansiel bistand |
| fin., econ. | cabhair airgeadais meántéarmach | finansiel bistand på mellemlang sigt |
| econ., commer. | cabhair aonair | individuel støtte |
| agric. | cabhair ar bhonn céimlaghdaitheach | degressiv støtte |
| transp., agric. | cabhair ar chothromráta don táirgeacht | fast støtte til produktion |
| transp., agric. | cabhair ar ráta comhréidh don táirgeacht | fast støtte til produktion |
| comp., MS | Cabhair as líne | offlinehjælp |
| market., commun., IT | cabhair bhreise | efterfølgende bistand |
| interntl.trade., insur. | cabhair cheangailte | bunden bistand |
| econ., agric. | cabhair chomhchineáil | hjælp i form af naturalier |
| econ., commer. | cabhair de minimis | de minimis-støtte |
| environ. | cabhair dhaonnúil | humanitær bistand |
| agric. | cabhair don talmhaíocht | landbrugsstøtte |
| agric. | cabhair don tomhaltas | forbrugsstøtte |
| agric. | cabhair don tomhaltas | forbrugerstøtte |
| econ., commer. | cabhair faoi choinne infheistíocht réigiúnach | regional investeringsstøtte |
| econ., commer. | cabhair fostaíochta | beskæftigelsesstøtte |
| gen. | cabhair iltaobhach | multilateral bistand |
| polit., agric. | cabhair in aghaidh an heicteáir | hektarstøtte |
| fin., transp. | cabhair infheistíochta | investeringstilskud |
| econ., commer. | cabhair infheistíochta | investeringsstøtte |
| econ. | cabhair le haghaidh gnólachtaí nuathionscanta | støtte til etablering af virksomheder |
| econ. | cabhair le haghaidh gnólachtaí nuathionscanta | støtte til virksomhedsetablering |
| econ. | cabhair le haghaidh gnólachtaí nuathionscanta | etableringsstøtte |
| nat.sc. | cabhair le haghaidh taighde agus forbartha | støtte til forskning og udvikling |
| comp., MS | Cabhair+Leideanna | Hjælp og tip |
| comp., MS | Cabhair+Leideanna | Hjælp + tips |
| coal., met. | cabhair neamh-inaisíoctha | hjælp uden tilbagebetalingspligt |
| econ., commer. | cabhair oibriúcháin | driftsstøtte |
| econ., commer. | cabhair oibriúcháin réigiúnach | regional driftsstøtte |
| econ., commer., ed. | cabhair oiliúna | uddannelsesstøtte |
| market. | cabhair phleanáilte | forslag til fremme |
| environ. | cabhair phoiblí | offentlig støtte |
| fish.farm. | cabhair thosaithe | igangsætningsstøtte |
| econ., commer. | cabhair thrédhearcach | gennemsigtig støtte |
| agric. | cabhair tháirgthe | produktionsstøtte |
| agric. | cabhair tháirgthe | producentstøtte |
| econ. | cabhair ó Stát | statsstøtte |
| market., fin. | nós imeachta um réamhfhógra maidir le cabhair airgeadais | procedure for forudgående underretning om bistandsfinansiering |
| fin. | saoráid a sholáthraíonn cabhair airgeadais mheántéarmach faoi chomhair chomhardú íocaíochtaí na mBallstát | betalingsbalancestøtte |
