| Subject | Irish | Bulgarian |
| transp., avia. | airde aeradróim | превишение на летището |
| transp., tech. | airde an mheáchanláir | център на тежестта |
| transp., tech., law | airde an teascáin | височина на сегмент |
| transp., mil., grnd.forc. | airde an teascáin | височина на профила |
| transp., avia. | airde brú | барометрична височина |
| chem. | airde buaice | височина на пика |
| transp., avia. | airde cúrsála na heitilte | крейсерско ниво |
| transp., avia. | airde glanta constaicí | абсолютна височина за прелитане на препятствията |
| transp., mil., grnd.forc. | airde imill tosaigh boinéid | височина на предния контур ръб на капака |
| transp., nautic., fish.farm. | airde mheitealárnach | метацентрична височина |
| environ. | airde simléir | височина на комин Подходяща височина за комини на промишлени горивни съоръжения, за да се избегне нежелателно замърсяване |
| transp., avia. | airde trasdula | преходна абсолютна височина |
| transp., avia. | airde tráth cinnidh | относителна височина за вземане на решение |
| transp., avia. | airde tráth cinnidh | абсолютна височина за вземане на решение |
| transp., mil., grnd.forc. | airde íochtar an tuairteora | минимална височина на бронята |
| comp., MS | cnaipe rialála airde | бутон за контрол на звука |
| chem. | Cosain ó sholas na gréine. Ná nocht do theocht níos airde ná 50°C/122°F. | Да се пази от пряка слънчева светлина. Да не се излага на температури, по-високи от 50°C/ 122°F. |
| chem. | cóimheas airde idir gleannta agus beanna | отношение на височината впадина:пик |
| chem. | cóimheas airde idir gleannta agus beanna | отношение впадина:пик |
| chem. | Ná nocht do theocht níos airde ná 50°C/122°F. | Да не се излага на температури, по-високи от 50°C/ 122°F. |
| chem. | Stóráil ag teocht nach airde ná …°C/…°F. | Да се съхранява при температури, не по-високи от …°C/…°F. |
| chem. | Stóráil ag teocht nach airde ná …°C/…°F. Coimeád fionnuar. | Да се съхранява при температури, не по-високи от …°C /…°F. Да се държи на хладно. |
| chem. | Stóráil bulcmhaiseanna os cionn … kg/… lb ag teocht nach airde ná …°C/…°F. | При насипни количества, по-големи от ... kg/... фунта, да се съхранява при температури, не по-високи от …°C/…°F. |
| transp., avia. | íos-airde eitilte | минимална височина на полета |
