Terms for subject Health care containing an

Irish	Lithuanian
an Buanchoiste um an mBiashlabhra agus um Shláinte Ainmhithe	Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas
an Chomhpháirtíocht maidir le Trialacha Cliniciúla idir Tíortha Eorpacha agus Tíortha i mBéal Forbartha	Europos ir besivystančių šalių partnerystė klinikinių tyrimų srityje
an Ciste Domhanda chun SEIF, Eitinn agus Maláire a chomhrac	Pasaulinis kovos su AIDS, tuberkulioze ir maliarija fondas
an cneas a scríobadh	odos įbrėžimas
an Coimisiún um Dhrugaí Támhshuanacha	Narkotinių medžiagų komisija
an Coimisiún um Dhrugaí Támhshuanacha	Jungtinių Tautų Narkotinių medžiagų komisija
an Coinbhinsiún aonair um Dhrugaí Támhshuanacha	Bendroji narkotinių medžiagų konvencija
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe a Choinnítear le haghaidh Feirmeoireachta	Europos konvencija dėl ūkinės paskirties gyvūnų apsaugos
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe a Choinnítear le haghaidh Feirmeoireachta	Europos konvencija dėl gyvūnų, laikomų ūkininkavimo tikslams, apsaugos
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe le Marú	Europos konvencija dėl skerdžiamų gyvūnų apsaugos
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Cosaint Plandaí	Tarptautinė augalų apsaugos konvencija
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Cosaint Plandaí	IPPC
an Coinbhinsiún maidir le cosaint oibrithe i gcoinne priacail cheirde sa timpeallacht oibre mar gheall ar aerthruailliú, ar thorann agus ar chreathadh	Konvencija dėl darbo aplinkos oro taršos, triukšmo ir vibracijos
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Oibrithe i gCoinne Radaíochtaí Ianúcháin	Radiacinės saugos konvencija
an Coinbhinsiún maidir le Cosc agus Rialú Priacal Ceirde ar Substaintí agus Oibreáin Carcanaigineacha is cúis leis	Konvencija dėl profesinio vėžio
an Coinbhinsiún maidir le hAilse Cheirde	Konvencija dėl profesinio vėžio
an Coinbhinsiún maidir le Pharmacopoeia Eorpach a Mhionsaothrú	Konvencija dėl Europos farmakopėjos rengimo
an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra Maraithe	Konvencija dėl jūreivių sveikatos patikrinimo
an Coiste Comhairleach um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair	Darbuotojų saugos ir sveikatos patariamasis komitetas
an Coiste Eolaíoch um Bearta Tréidliachta maidir leis an tSláinte Phoiblí	Veterinarinių priemonių, susijusių su visuomenės sveikata, mokslinis komitetas
an Coiste Eolaíoch um Rioscaí Sláinte Nua-Aitheanta atá ag teacht chun cinn	Atsirandančių ir naujai nustatomų sveikatos pavojų mokslinis komitetas
an Coiste Eolaíoch um Rioscaí Sláinte Nua-Aitheanta atá ag teacht chun cinn	Atsirandančių ir nustatomų naujų pavojų sveikatai mokslinis komitetas
an Coiste Eolaíoch um Theorainneacha Nochta Ceirde d'Oibreáin Cheimiceacha	Cheminių medžiagų profesinio poveikio normų mokslinis komitetas
an Coiste Eorpach um Thástáil Soghabháltachta i leith Ábhar Frithmhiocróbach	Europos antimikrobinio jautrumo tyrimo komitetas
an Coiste Slándála Sláinte	Sveikatos saugumo komitetas
an Coiste um Tháirgí Íocshláinte lena nÚsáid ag an Duine	Žmonėms skirtų vaistų komitetas
an Comhaontú Eorpach ar Theagasc agus Oideachas Altraí	Europos susitarimas dėl slaugytojų rengimo ir mokymo
an Comhaontú Eorpach maidir le hImoibreáin Tíopála Fíocháin a Mhalartú	Europos susitarimas dėl reagentų audinio rūšiai nustatyti mainų
an Comhaontú Eorpach maidir le hÚsáid Glantach Áirithe in Earraí Níocháin agus Glantacháin a Shrianadh	Europos susitarimas dėl tam tikrų valiklių naudojimo skalbimo ir valymo priemonėse apribojimo
an Comhaontú Eorpach maidir le Malartú Imoibrithe Fuilghrúpála	Europos susitarimas dėl keitimosi kraujo grupės nustatymo reagentais
an Comhaontú Eorpach maidir le Malartú Substaintí Teirpeacha de Bhunús Daonna	Europos susitarimas dėl keitimosi gydomosiomis medžiagomis, gautomis iš žmogaus
an Comhaontú Eorpach maidir le Soláthar Cúram Leighis do Dhaoine le linn Cónaí Sealadach	Europos susitarimas dėl medicininės priežiūros paslaugų teikimo laikinai gyvenantiems asmenims
an Comhaontú Eorpach um Chúnamh Frithpháirteach maidir le Coireálacha Speisialta Leighis agus Saoráidí Aeráide	Europos susitarimas dėl tarpusavio pagalbos, susijusios su specialiu medicininiu gydymu ir tinkamomis klimato sąlygomis
an Comhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a Allmhairiú go Sealadach, Saor ó Dhleacht, lena Úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireáil	Susitarimas dėl laikinojo, importo muitais neapmokestinamo, medicinos, chirurgijos ir laboratorinės įrangos, skirtos be atlygio skolintinai naudoti ligoninėse ir kitose medicinos įstaigose diagnostikai ar gydymui, įvežimo
an Cód um Shláinte Ainmhithe	Gyvūnų sveikatos kodas
an Cód um Shláinte na nAinmhithe Talún	Sausumos gyvūnų sveikatos kodeksas
an Córas Mear-rabhaidh um Bia don Duine agus d'Ainmhithe	Skubaus perspėjimo apie nesaugų maistą ir pašarus sistema
an Córas Mear-rabhaidh um Bia don Duine agus d'Ainmhithe	Skubių pranešimų apie nesaugų maistą ir pašarus sistema
an Córas Mear-rabhaidh um Bia-ábhair agus Beathú	Skubaus perspėjimo apie nesaugų maistą ir pašarus sistema
an Córas Mear-rabhaidh um Bia-ábhair agus Beathú	Skubių pranešimų apie nesaugų maistą ir pašarus sistema
an Eagraíocht Dhomhanda Sláinte	Pasaulio sveikatos organizacija
an Eagraíocht Dhomhanda um Shláinte Ainmhithe	Pasaulinė gyvūnų sveikatos organizacija
an Ghníomhaireacht Dhomhanda Frithdhópála	Pasaulinė antidopingo agentūra
an Grúpa Comhordaithe d'Aitheantas Frithpháirteach agus do Nósanna Imeachta Díláraithe - don Duine	Žmonėms skirtų vaistinių preparatų savitarpio pripažinimo ir decentralizuotos procedūros koordinavimo grupė
an Lárionad Eorpach um Ghalair a Chosc agus a Rialú	Europos ligų prevencijos ir kontrolės centras
an Lárionad Náisiúnta Sábháilteachta agus Sláinte	nacionalinis ryšių punktas
an Líonra Eorpach Faireachais um Fhrithsheasmhacht in aghaidh Ábhar Frithmhiocróbach	Europos antimikrobinio atsparumo stebėjimo sistema
an Líonra Eorpach Faireachais um Fhrithsheasmhacht in aghaidh Ábhar Frithmhiocróbach	Europos antimikrobinio atsparumo stebėjimo tinklas
an Oifig Bia agus Tréidliachta	Maisto ir veterinarijos tarnyba
an Stiúrthóireacht Eorpach um Cháilíocht Leigheasra agus Cúraim Sláinte	Europos vaistų kokybės direktoratas
an Stiúrthóireacht Eorpach um Cháilíocht Leigheasra agus Cúraim Sláinte	Europos vaistų ir sveikatos priežiūros kokybės direktoratas
an Straitéis Sláinte Eorpach	Europos sveikatos strategija
an Straitéis Sláinte Eorpach	ES sveikatos strategija
an Tionscadal Eorpach um Fhaireachas ar Thomhailt Ábhar Frithmhiocróbach	Europos antibiotikų suvartojimo stebėjimo sistema
an tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia	Europos maisto saugos tarnyba
Bord Rialaithe na Gníomhaireachta Eorpaí um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair	Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros valdyba
Comhshocraíocht maidir le cur i bhfeidhm Chomhaontú Eorpach an 17 Deireadh Fómhair 1980 a bhaineann le soláthar cúram leighis do dhaoine le linn cónaí sealadach	Susitarimas dėl 1980 m. spalio 17 d. Europos susitarimo dėl medicininės priežiūros paslaugų teikimo laikinai gyvenantiems asmenims taikymo
feasacht maidir leis an tsláinte	sveikatos raštingumas
galar an chinn dhuibh	histomonozė
gníomhaíocht an uisce	vandens aktyvumas
ionfhabhtú bainteach leis an gcúram sláinte	su sveikatos priežiūra susijusi infekcija
ionfhabhtú chonair an fhuail	šlapimtakių infekcija
ionfhabhtú chonair an fhuail	šlapimo takų infekcija
Lámhleabhar an EDS maidir le Bithshábháilteacht i Saotharlann	PSO Laboratorijų biologinės saugos vadovas
Lámhleabhar an EDS maidir le Bithshábháilteacht i Saotharlann	Pasaulio sveikatos organizacijos Laboratorijų biologinės saugos vadovas
láthair an scoilte	skilimo vieta
meán leasaithe an Iolair de chuid Dulbecco	Dulbecco modifikuota Eagle'o terpė
Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh chun Drugaí a Chomhrac	ES kovos su narkotikais veiksmų planas
plean gníomhaíochta chun straitéis an AE maidir le sláinte ainmhithe a chur chun feidhme	ES gyvūnų sveikatos strategijos įgyvendinimo veiksmų planas
prionsabal an réamhchúraim	atsargumo principas
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Pharmacopoeia Eorpach a Mhionsaothrú	Konvencijos dėl Europos farmakopėjos rengimo protokolas
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le hImoibreáin Tíopála Fíocháin a Mhalartú	Europos susitarimo dėl reagentų audinio rūšiai nustatyti mainų papildomas protokolas
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le Malartú Imoibrithe Fuilghrúpála	Papildomas protokolas prie Europos susitarimo dėl keitimosi kraujo grupės nustatymo reagentais
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le Malartú Substaintí Teirpeacha de Bhunús Daonna	Europos susitarimo papildomas protokolas dėl keitimosi gydomosiomis medžiagomis, gautomis iš žmogaus
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a allmhairiú go sealadach, Saor ó Dhleacht, lena úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireáil	Papildomas protokolas prie Susitarimo dėl laikinojo, importo muitais neapmokestinamo, medicinos, chirurgijos ir laboratorinės įrangos, skirtos be atlygio skolintinai naudoti ligoninėse ir kitose medicinos įstaigose diagnostikai ar gydymui, įvežimo
Prótacal lena leasaítear an Comhaontú Eorpach maidir le hÚsáid Glantach Áirithe in Earraí Níocháin agus Glantacháin a Shrianadh	Protokolas, kuriuo iš dalies keičiamas Europos susitarimas dėl tam tikrų valiklių naudojimo skalbimo ir valymo priemonėse apribojimo
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Fhiabhras Clasaiceach na Muc	Bendrijos etaloninė laboratorija klasikiniam kiaulių marui tirti
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Fhiabhras Clasaiceach na Muc	Bendrijos etaloninė klasikinio kiaulių maro tyrimo laboratorija
saotharlann tagartha an Chomhphobail	Bendrijos etaloninė laboratorija
saotharlann tagartha an Chomhphobail	Europos Sąjungos etaloninė laboratorija
siondróm an X-chrómasóim leochailigh	trapiosios X chromosomos sindromas
siondróm an X-chrómasóim leochailigh	fragilios X chromosomos sindromas
sláinte agus sábháilteacht ag an obair	sveikata ir sauga darbe
sláinte agus sábháilteacht ag an obair	darbuotojų sauga ir sveikata
straitéis an Chomhphobail 2007-2012 maidir le sláinte agus sábháilteacht ag an obair	2007-2012 m. Bendrijos darbuotojų sveikatos ir saugos strategija
straitéis sláinte an AE	Europos sveikatos strategija
straitéis sláinte an AE	ES sveikatos strategija
Straitéis Sláinte an AE	Baltoji knyga "Kartu sveikatos labui, 2008–2013 m. ES strateginis požiūris"
Treoirlínte an AE maidir le gníomhaíocht choirp	ES fizinio aktyvumo gairės
uisce a bheartaítear le hól ag an duine	žmonėms vartoti skirtas vanduo