Irish | Lithuanian |
an Chomhpháirtíocht Eora-Mheánmhara | Europos-Viduržemio jūros regiono partnerystė |
an chéad tír thearmainn | pirmoji prieglobsčio šalis |
an Ciste Eorpach Aisdúichithe | Europos grąžinimo fondas |
an Coinbhinsiún maidir le Rannpháirtíocht Eachtrannach sa Saol Poiblí ar Leibhéal Áitiúil | Konvencija dėl užsieniečių dalyvavimo bendruomenės visuomeniniame gyvenime |
an Coiste dá bhforáiltear in Airteagal 18 de Choinbhinsiún Bhaile Átha Cliath, 15 Iúil 1990 | 1990 m. birželio 15 d. Dublino konvencijos 18 straipsniu įsteigtas komitetas |
an Coiste dá bhforáiltear in Airteagal 18 de Choinbhinsiún Bhaile Átha Cliath, 15 Iúil 1990 | 18 straipsnio komitetas |
an Coiste Straitéiseach um Inimirce, Teorainneacha agus Tearmann | Imigracijos, sienų ir prieglobsčio strateginis komitetas |
An Coiste um Inimrice agus Thearmann | Imigracijos ir prieglobsčio komitetas |
an Comhaontú Eorpach maidir le Deireadh a chur le Víosaí do Dhídeanaithe | Europos susitarimas dėl vizų panaikinimo pabėgėliams |
an Comhaontú Eorpach maidir le hAistriú Freagrachta i leith Dídeanaithe | Europos susitarimas dėl atsakomybės už pabėgėlius perkėlimo |
an Comhaontú Eorpach maidir le Taisteal Daoine Óga ar Chomhphasanna idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa | Europos susitarimas dėl jaunimo kelionių su kolektyviniais pasais tarp Europos Tarybos valstybių narių |
an Comhaontú Eorpach um Imirce agus um Thearmann | Europos imigracijos ir prieglobsčio paktas |
an Comhaontú idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile | Susitarimas tarp Beniliukso ekonominės sąjungos valstybių, Vokietijos Federacinės Respublikos ir Prancūzijos Respublikos Vyriausybių dėl laipsniško jų bendrų sienų kontrolės panaikinimo |
an Comhaontú idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile | Šengeno susitarimas |
an Creatchlár um Dhlúthpháirtíocht agus um Bainistiú Sreabha Imirce | Solidarumo ir migracijos srautų valdymo bendroji programa |
an Cur Chuige Domhanda i leith na himirce agus na soghluaisteachta | ES visuotinis požiūris į migraciją ir judumą |
an cód le haghaidh Víosaí | vizų kodeksas |
an Córas Eorpach um Fhaireachas ar Theorainneacha | Europos sienų priežiūros sistema |
an Córas Eorpach um Fhaireachas ar Theorainneacha | Europos sienų stebėjimo sistema |
an Córas Eorpach um Fhaireachas ar Theorainneacha Seachtracha | Europos išorinių sienų stebėjimo sistema |
an Córas Faisnéise Víosaí | Vizų informacinė sistema |
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Imirce | Tarptautinė migracijos organizacija |
an Ghníomhaireacht Eorpach chun Comhar Oibriochtuil a Bhainistiu ag Teorainneacha Seachtracha Bhallstait an Aontais Eorpaigh | Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie |
an Ghníomhaireacht Eorpach um Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais mhórscála TF sa limistéar saoirse, slándála agus ceartais | IT agentūra |
an Ghníomhaireacht Eorpach um Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais mhórscála TF sa limistéar saoirse, slándála agus ceartais | Europos didelės apimties IT sistemų laisvės, saugumo ir teisingumo erdvėje operacijų valdymo agentūra |
an Grúpa Comhairleach maidir le Saincheisteanna Tástála | Bandymų patariamoji grupė |
an Lárionad Idirnáisiúnta um Fhorbairt Beartas Imirce | Tarptautinis migracijos politikos vystymo centras |
an Lárionad Idirnáisiúnta um Fhorbairt Beartas Imirce | Tarptautinis migracijos politikos kūrimo centras |
an Lárionad um Fhaisnéis, Plé agus Malartú i dtaca le Trasnú Imeallchríche agus Inimirce | Informacijos, diskusijų ir keitimosi duomenimis sienų kirtimo ir imigracijos klausimais centras |
an prionsabal um chóir chomhionann | vienodo požiūrio principas |
an t-aistriú a chur siar | išsiuntimo vykdymo sustabdymas |
coir i gcoinne an chine dhaonna | nusikaltimas žmoniškumui |
Comhpháirtíocht an AE agus na hAfraice maidir le hImirce, Soghluaisteacht agus Fostaíocht | ES-Afrikos partnerystė migracijos, mobilumo ir užimtumo srityse |
Cur Chuige Domhanda maidir leis an Imirce | visuotinis požiūris į migraciją |
Cárta Gorm an AE | ES mėlynoji kortelė |
córas an tráchta teorann áitiúil | vietinio eismo per sieną režimas |
dumpáil shóisialta níor aistríodh an coincheap i dteangacha eile, coinniolacha oibre faoi bhun an chaighdeain | socialinis dempingas |
fabhar an Chomhphobail | Bendrijos pirmenybės principas |
Faireachlann Stáit na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigein Chiuin um Imirce, Faireachlann ACC um Imirce | Afrikos, Karibų ir Ramiojo vandenyno regiono migracijos stebėsenos tinklas |
Idirphlé 5+5 maidir leis an Imirce i réigiún na Meánmhara Thiar | Vakarų Viduržemio jūros regiono valstybių dialogas "5+5" migracijos klausimais |
Idirphlé Struchtúrtha idir an AE agus tíortha Mheiricea Laidinigh agus Mhuir Chairib MLC maidir leis an Imirce | ES-Lotynų Amerikos ir Karibų jūros regiono valstybių struktūrinis dialogas migracijos klausimais |
na dlíthe i leith Chearta an Duine, reachtaíocht i leith Chearta an Duine | žmogaus teisių teisė |
Plean an AE maidir le dea-chleachtais, caighdeáin agus nósanna imeachta chun gáinneáil ar dhaoine a chomhrac agus a chosc | ES planas dėl prekybos žmonėmis prevencijai ir kovai su ja skirtų geriausios praktikos, standartų ir procedūrų |
Páipéar Uaine maidir leis an gComhchóras Tearmainn Eorpach sa todhchaí | Žalioji knyga dėl būsimosios bendros Europos prieglobsčio sistemos |
sealbhóir chárta gorm an AE | ES mėlynosios kortelės turėtojas |
tús áite do shaoránaigh de chuid an Aontais | bendrijos pirmumo principas |