| Subject | Irish | Portuguese |
| fin. | acmhainn chun iasacht a thabhairt | capacidade de empréstimo |
| fin. | beartas maidir le hairgead a fháil ar iasacht agus a thabhairt ar iasacht | política de contração e concessão de empréstimos |
| law, market. | caipiteal a fuarthas ar iasacht | capital alheio |
| fin., insur. | caipiteal ó iasacht fho-ordaithe | empréstimo subordinado |
| fin. | daingniúchán gur féidir an scair a fháil ar iasacht nó a cheannach go héasca | confirmação de facilidade de empréstimo ou aquisição |
| environ. | doiciméid ar iasacht | empréstimo de documentos |
| fin. | fo-iasacht | empréstimo subordinado |
| fin. | iasacht ar chothromas tí | empréstimo coberto por habitação existente |
| agric. | iasacht ar lacáiste | empréstimo favorável |
| fin. | iasacht arna comhthaobhú ag cineál na maoine léasaithe | empréstimos garantidos pelo tipo de imóvel objeto de arrendamento |
| fin. | iasacht atá thar téarma | exigibilidade de um crédito |
| fin. | iasacht atá thar téarma | empréstimo vencido |
| stat., fin., polit. | iasacht bhainc | empréstimo bancário |
| fin. | iasacht bhréagadóra | crédito mentiroso |
| fin. | iasacht bintiúir | empréstimo obrigacionista |
| market., fin. | iasacht chúnaimh phoiblí don fhorbraíocht | empréstimo de ajuda pública ao desenvolvimento |
| fin. | iasacht fho-ordaithe | empréstimo subordinado |
| fin. | iasacht gan aisíoc | capital em dívida do empréstimo |
| fin. | iasacht gan aisíoc | empréstimo em dívida |
| fin. | iasacht gan aisíoc | montante em dívida do empréstimo |
| fin. | iasacht gan aisíoc | capital do empréstimo em dívida |
| fin. | iasacht ghearrthéarmach | empréstimo a curto prazo |
| fin. | iasacht ghearrthéarmach | crédito a curto prazo |
| environ. | iasacht idirleabharlainne | empréstimo entre bibliotecas |
| fin. | iasacht in-chomhshóite | empréstimo convertível |
| fin. | iasacht mheántéarmach | crédito a médio prazo |
| law, fin., construct. | iasacht mhorgáiste | empréstimo hipotecário |
| fin. | iasacht neamhthuillmheach | empréstimo improdutivo |
| fin. | iasacht neamhthuillmheach | empréstimo não produtivo |
| fin. | iasacht neamhthuillmheach | empréstimo de má qualidade creditícia |
| fin. | iasacht neamhurraithe airgid | empréstimos em numerário sem garantia |
| fin. | iasacht NINJA | crédito NINJA |
| market., fin. | iasacht ráta chomhlúthaigh | empréstimo a taxa variável |
| market., fin. | iasacht sheasta | empréstimo com vencimento fixo |
| market., fin. | iasacht sheasta | adiantamentos com vencimento fixo |
| fin., account. | iasacht shócmhainnbhunaithe | financiamento baseado em ativos |
| fin., account. | iasacht shócmhainnbhunaithe | concessão de empréstimos baseados em ativos |
| fin. | iasacht urraithe airgid | empréstimos em numerário com garantia |
| fin. | iasacht urrús | concessão de empréstimo de valores mobiliários |
| fish.farm., polit. | iasacht ó chuóta eile | medida de antecipação de quotas |
| fin. | idirbheart maidir le hurrúis nó tráchtearraí a iasachtú nó a fháil ar iasacht | operações de concessão ou contração de empréstimos de valores mobiliários ou mercadorias |
| fin. | idirbhearta maidir le tráchtearraí a iasachtú nó a fháil ar iasacht | operações de concessão ou contração de empréstimo de mercadorias |
| bank. | rannpháirtíocht in iasacht | participação num empréstimo |
| fin. | ráthaíocht d'iasacht | garantia de empréstimo |
| gov. | saineolaí náisiúnta ar iasacht | perito nacional destacado |
