| Subject | Irish | English |
| fin., econ. | Clár ilbhliantúil de bhearta Comhphobail chun na réimsí tosaíochta a threisiú agus chun leanúnachas agus comhdhlúthú an bheartais fiontraíochta a áirithiú sa Chomhphobal, go háirithe i measc fiontar beag agus meánmhéide | Multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community |
| polit., IT | comhdhlúthú an bhonneagair TF | IT infrastructure consolidation |
| h.rghts.act. | comhdhlúthú an daonlathais | consolidation of democracy |
| h.rghts.act. | comhdhlúthú an daonlathais | democratic consolidation |
| h.rghts.act. | comhdhlúthú an daonlathais | consolidating democracy |
| econ., market. | comhdhlúthú aonchéime | one-step consolidation |
| econ., market. | comhdhlúthú aonchéime | single-tier consolidation |
| econ., market. | comhdhlúthú aonchéime | one-stage consolidation |
| account. | comhdhlúthú-aonáin shainchuspóireacha | consolidation-special purpose entities |
| account. | comhdhlúthú comhréireach | proportionate consolidation |
| market. | comhdhlúthú comhréireach | proportional consolidation |
| gen. | comhdhlúthú comhréireach | pro rata consolidation |
| h.rghts.act. | comhdhlúthú daonlathach | democratic consolidation |
| h.rghts.act. | comhdhlúthú daonlathach | consolidation of democracy |
| h.rghts.act. | comhdhlúthú daonlathach | consolidating democracy |
| law | comhdhlúthú doiciméadach | documentary consolidation |
| law | comhdhlúthú doiciméadach | informal consolidation |
| law | comhdhlúthú doiciméadach | consolidation |
| econ., market. | comhdhlúthú díreach | single-tier consolidation |
| econ., market. | comhdhlúthú díreach | one-stage consolidation |
| econ., market. | comhdhlúthú ilchéime | multi-tier consolidation |
| econ., market. | comhdhlúthú ilchéime | multi-stage consolidation |
| account. | comhdhlúthú iomlán | full consolidation |
| comp., MS | comhdhlúthú leac | slab consolidation (The process of reducing the number of slabs allocated in thinly provisioned arrays and thinly provisioned virtual disks by rearranging data from sparsely populated slabs to densely populated slabs) |
| chem. | comhdhlúthú líon cáithníní | particle count |
| chem. | comhdhlúthú líon cáithníní | particle number concentration |
| chem. | comhdhlúthú líon cáithníní | particle-count concentration |
| chem. | comhdhlúthú líon cáithníní | number concentration |
| gen. | comhdhlúthú na síochána | peacebuilding |
| gen. | comhdhlúthú na síochána | consolidation of peace |
| account. | comhdhlúthú scaireanna | share consolidation |
| law | comhdhlúthú scaireanna | reverse split |
| law | comhdhlúthú scaireanna | consolidation of shares |
| fin. | comhdhlúthú stuamachta | prudential consolidation |
| environ. | comhdhlúthú talún | land consolidation Joining small plots of land together to form larger farms or large fields |
| market. | cáilmheas maidir le comhdhlúthú | goodwill on consolidation |
