| Subject | Kazakh | Ukrainian |
| comp., MS | дербес анықтама | офлайнова довідка |
| comp., MS | дербес дерекқор | локальна база даних |
| comp., MS | дербес жедел хабар | офлайнове миттєве повідомлення |
| comp., MS | дербес желі | персональна мережа |
| comp., MS | дербес жұмыс, офлайн | офлайн |
| comp., MS | дербес компьютер | персональний комп'ютер |
| comp., MS | Дербес күйде кіретін Microsoft Office Outlook бағдарламасына арналған Microsoft Dynamics CRM | Microsoft Dynamics CRM для Microsoft Office Outlook з автономним доступом |
| comp., MS | дербес мекенжай кітабы | офлайнова адресна книга |
| comp., MS | дербес мекенжай кітабын жасау | генерування офлайнової адресної книги |
| comp., MS | Дербес мекенжай кітабын тарату | розповсюдження офлайнової адресної книги |
| comp., MS | дербес мекенжай кітабын тарату орны | місце розповсюдження офлайнової адресної книги |
| comp., MS | дербес режим | автономний режим |
