Hungarian | Croatian |
bruttó nemzeti termék | bruto nacionalni proizvod Bruto nacionalni proizvod prilagođen za strane transakcije, tj. brojci bruto domaćeg proizvoda mora se dodati svaki dohodak ostvaren za stanovnike zemlje koji je rezultat ulaganja i drugih faktorskih dohodaka u inozemstvu, a od nje se mora oduzeti svaki dohodak ostvaren na domaćem tržištu faktorima u vlasništvu stranaca u inozemstvu |
nemzeti elszámolás | nacionalno računovodstvo Organizirana metoda bilježenja svih poslovnih transakcija u nacionalnom gospodarstvu |
nemzeti halászati terület | državno ribolovno područje Ograničen dio vodnog tijela u vlasništvu države u kojem je dopušten ribolov |
nemzeti park | park prirode Oznaka zemljišta koja čuva prirodne resurse zbog njihove znanstvene, krajobrazne, kulturne i/ili obrazovne vrijednosti ograničavanjem razvoja i praksama upravljanja. Zemljišta kojim se upravlja tako da se zaštite rijetke i ugrožene vrste flore i faune će biti osmišljena kao prirodna područja |
nemzeti park | nacionalni park Područja izuzetne prirodne ljepote, namijenjena za očuvanje flore, faune i krajobraza, kao i za rekreaciju, ako to nije u sukobu s ciljevima očuvanja parkova i njihovih krajobraza. Lov, sječa drveta, komercijalni ribolov, poljoprivreda i ispaša stoke su pod kontrolom unutar nacionalnih parkova, kao i industrijske aktivnosti |
regionális nemzeti park | regionalni park prirode Park kojim upravlja i vodi ga regija |