| Hungarian | Maltese |
| a Kongói Demokratikus Köztársaság biztonsági ágazatának reformja terén folytatott európai uniós tanács- és segítségnyújtási misszió | Missjoni ta' konsulenza u assistenza tal-Unjoni Ewropea fil-qasam tar-riforma tas-settur tas-sigurtà fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo |
| a tagállamok kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselői által elfogadott határozat | Deċiżjoni tar-Rappreżentanti tal-Gvernijiet tal-Istati Membri, mlaqqgħin fi ħdan il-Kunsill |
| a Tanács Ciprusról szóló, 2004. április 26-i következtetéseinek nyomon követésével foglalkozó ad hoc munkacsoport | Grupp ta' Ħidma ad hoc dwar is-segwitu tal-konklużjonijiet tal-Kunsill dwar Ċipru tas-26 ta' April 2004 |
| A Tanács 1992. december 14-i 92/109/EGK irányelve a kábítószerek és pszichotróp anyagok tiltott előállítása során felhasznált egyes anyagok gyártásáról és forgalomba hozataláról | id-Direttiva dwar il-prekursuri |
| A Tanács 1992. december 14-i 92/109/EGK irányelve a kábítószerek és pszichotróp anyagok tiltott előállítása során felhasznált egyes anyagok gyártásáról és forgalomba hozataláról | Id-Direttiva tal-Kunsill 92/109/KEE tal-14 ta' Diċembru 1992 dwar il-manifattura u t-tqegħid fis-suq ta' ċertu sustanzi użati fil-manifattura illeċita ta' drogi narkotiċi u sustanzi psikotropiċi |
| A Tanács 1977. december 19-i 77/799/EGK irányelve a tagállamok illetékes hatóságainak kölcsönös segítségnyújtásáról a közvetlen adóztatás területén | id-Direttiva dwar l-assistenza reċiproka |
| A Tanács 1989. december 21-i 89/665/EGK irányelve az árubeszerzésre és az építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélésével kapcsolatos jogorvoslati eljárás alkalmazására vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések összehangolásáról | id-Direttiva tal-Kunsill 89/665/KKE tal-21 ta' Diċembru 1989 dwar il-koordinazzjoni tal-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi rigward l-applikazzjoni tal-proċeduri ta' reviżjoni għall-għoti ta' kuntratti ta' provvista pubblika u xogħlijiet pubbliċi |
| A Tanács 1989. december 21-i 89/665/EGK irányelve az árubeszerzésre és az építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélésével kapcsolatos jogorvoslati eljárás alkalmazására vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések összehangolásáról | id-Direttiva dwar il-konformità |
| A Tanács 2000. december 11-i 2725/2000/EK rendelete a dublini egyezmény hatékony alkalmazása érdekében az ujjlenyomatok összehasonlítására irányuló "Eurodac" létrehozásáról | Regolament Eurodac |
| A Tanács 90/387/EGK irányelve a távközlési szolgáltatások belső piacának a nyílt hálózatellátás bevezetése révén történő létrehozataláról | Direttiva Qafas ONP |
| A Tanács együttes fellépése az ENSZ Biztonsági Tanácsa 1816 2008 sz. határozatának támogatását célzó európai uniós katonai koordinációs fellépésről | azzjoni ta' koordinazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea b'appoġġ għar-Riżoluzzjoni 18162008 tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti |
| a Tanács elnöksége | Presidenza tal-Kunsill |
| a Tanács főtitkára | Segretarju Ġenerali tal-Kunsill |
| a Tanács 18 hónapos programja | programm ta' 18-il xahar tal-Kunsill |
| A Tanács 2008/615/IB határozata 2008. június 23. a különösen a terrorizmus és a határokon átnyúló bűnözés elleni küzdelemre irányuló, határokon átnyúló együttműködés megerősítéséről | Deċiżjoni tal-Kunsill 2008/615/ĠAI dwar it-titjib tal-kooperazzjoni transkonfinali, b'mod partikolari fil-ġlieda kontra t-terroriżmu u l-kriminalità transkonfinali |
| A Tanács 2008/615/IB határozata 2008. június 23. a különösen a terrorizmus és a határokon átnyúló bűnözés elleni küzdelemre irányuló, határokon átnyúló együttműködés megerősítéséről | Deċiżjoni ta' Prüm |
| A Tanács 2008/616/IB határozata a különösen a terrorizmus és a határokon átnyúló bűnözés elleni küzdelemre irányuló, határokon átnyúló együttműködés megerősítéséről szóló 2008/615/IB határozat végrehajtásáról | Deċiżjoni ta' Prüm |
| a Tanács jegyzőkönyve | minuti tal-Kunsill |
| a Tanács jegyzőkönyve | minuti |
| a Tanács jegyzőkönyvében rögzítendő nyilatkozat | dikjarazzjoni għall-minuti |
| a Tanács jegyzőkönyvében rögzítendő nyilatkozat | dikjarazzjoni fil-minuti |
| a Tanács jegyzőkönyvében rögzített nyilatkozat | dikjarazzjoni fil-minuti |
| a Tanács jegyzőkönyvében rögzített nyilatkozat | dikjarazzjoni għall-minuti |
| A Tanács 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom rendelete az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről | Regolament Finanzjarju |
| A Tanács 2003. június 3-i 2003/48/EK irányelve a megtakarításokból származó kamatjövedelem adóztatásáról | Direttiva dwar it-Tfaddil |
| A Tanács 2003. június 3-i 2003/48/EK irányelve a megtakarításokból származó kamatjövedelem adóztatásáról | Direttiva tal-Kunsill 2003/48/KE tat-3 ta' Ġunju 2003 dwar tassazzjoni ta' riżervi fuq id-dħul fil-forma ta' pagamenti ta' mgħax |
| A Tanács 2003. június 3-i 2003/48/EK irányelve a megtakarításokból származó kamatjövedelem adóztatásáról | Direttiva dwar it-Tassazzjoni fuq it-Tfaddil |
| A Tanács 2006. november 20-i 2006/96/EK irányelve az áruk szabad mozgása területén elfogadott egyes irányelveknek Bulgária és Románia csatlakozására tekintettel történő kiigazításáról | id-Direttiva Monti |
| a Tanács állásfoglalása | riżoluzzjoni tal-Kunsill |
| ARLEM, decentralizált együttműködés, az Európa Tanáccsal kapcsolatot tartó csoport | Unità E3 |
| az EBESZ-szel és az Európa Tanáccsal foglalkozó munkacsoport | Grupp ta' Ħidma dwar l-OSKE u l-Kunsill tal-Ewropa |
| Az Európa Tanács alapszabálya | Statut tal-Kunsill tal-Ewropa |
| az Európa Tanács egyezménye az emberkereskedelem elleni fellépésről | Konvenzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa dwar il-Ġlieda kontra t-Traffikar tal-Bnedmin |
| Az Európa Tanács kiváltságairól és mentességéről szóló Általános Egyezmény | Ftehim Ġenerali dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Kunsill tal-Ewropa |
| az Európa Tanács kínzás megelőzésével foglalkozó bizottsága | Kumitat Ewropew għall-Prevenzjoni tat-Tortura u ta' Trattament jew Kastig Inuman jew Degradanti |
| az Európa Tanács kínzás megelőzésével foglalkozó bizottsága | Kumitat għall-Prevenzjoni tat-Tortura |
| Az Európai Kutatási Tanács Végrehajtó Ügynöksége | Aġenzija Eżekuttiva ERC |
| Az Európai Parlament és a Tanács 2004. december 15-i 2004/109/EK irányelve a szabályozott piacra bevezetett értékpapírok kibocsátóival kapcsolatos információkra vonatkozó átláthatósági követelmények harmonizációjáról és a 2001/34/EK irányelv módosításáról | id-Direttiva dwar it-trasparenza |
| Az Európai Parlament és a Tanács 2009/406/EK határozata az üvegházhatású gázok kibocsátásának a 2020-ig terjedő időszakra szóló közösségi kötelezettségvállalásoknak megfelelő szintre történő csökkentésére irányuló tagállami törekvésekről | deċiżjoni dwar il-kondiviżjoni tal-isforzi |
| Az Európai Parlament és a Tanács 2002/92/EK irányelve a biztosítási közvetítésről | Direttiva dwar il-Medjazzjoni fl-Assigurazzjoni |
| Az Európai Parlament és a Tanács 1081/2006/EK rendelete az Európai Szociális Alapról és az 1784/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről | Regolament dwar il-Fond Soċjali Ewropew |
| Az Európai Parlament és a Tanács 1081/2006/EK rendelete az Európai Szociális Alapról és az 1784/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről | Regolament dwar il-FSE |
| Az Európai Parlament és a Tanács 2011/61/EU irányelve az alternatívbefektetésialap-kezelőkről, valamint a 2003/41/EK és a 2009/65/EK irányelv, továbbá az 1060/2009/EK és az 1095/2010/EU rendelet módosításáról | Direttiva dwar Maniġers ta' Fondi ta' Investiment Alternattivi |
| Az Európai Parlament és a Tanács 2003. február 6-i 2003/10/EK irányelve a munkavállalók fizikai tényezők zaj hatásának való expozíciójára vonatkozó egészségügyi és biztonsági minimumkövetelményekről | id-Direttiva dwar l-istorbju |
| Az Európai Parlament és a Tanács határozata az Európai Közösség rádióspektrum-politikájának keretszabályozásáról | Deċiżjoni dwar l-ispettru tar-radju |
| Az Európai Parlament és a Tanács 1998. május 19-i 98/26/EK irányelve a fizetési és értékpapír-elszámolási rendszerekben az elszámolások véglegességéről | Direttiva dwar il-Finalità tas-Saldu |
| Az Európai Parlament és a Tanács 2000. október 23-i 2000/60/EK irányelve a vízpolitika terén a közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról | Direttiva Qafas dwar l-Ilma |
| az Európai Tanács eljárási szabályzata | Regoli ta' Proċedura tal-Kunsill Ewropew |
| az Európai Tanács elnökségi következtetései | konklużjonijiet tal-Presidenza |
| az Európai Tanács elnökségi következtetései | konklużjonijiet tal-Presidenza tal-Kunsill Ewropew |
| az Európai Tanács határozata | deċiżjoni tal-Kunsill Ewropew |
| az Európai Tanács tavaszi ülése | Kunsill Ewropew tar-Rebbiegħa |
| az Európai Tanács ülése | laqgħa tal-Kunsill Ewropew |
| Barents Euro-Sarkvidéki Tanács | Kunsill Ewro-Artiku ta' Barents |
| Barents Regionális Tanács | Kunsill Reġjonali ta' Barents |
| Bel- és Igazságügyi Tanács | Kunsill ĠAI |
| Biztonsági Tanács | Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti |
| Biztonsági Tanács | Kunsill tas-Sigurtà tan-NU |
| Compet Tanács | Kunsill Kompetittività Suq Intern, Industrija u Riċerka |
| E dokumentum olyan jogi tanácsadást tartalmaz, amely az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről szóló, 2001. május 30-i 1049/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 4. cikkének bekezdése értelmében védett, és amelyet az Európai Unió Tanácsa nem hozott nyilvánosságra. A Tanács fenntartja valamennyi, törvény által biztosított jogát bármely jogosulatlan közzétételre vonatkozóan. | Dan id-dokument fih parir legali protett taħt l-Artikolu 4^2 tar-Regolament KE Nru 1049/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-30 ta' Mejju 2001 rigward l-aċċess pubbliku għad-dokumenti tal-Parlament Ewropew, tal-Kunsill u tal-Kummissjoni, u li l-Kunsill tal-Unjoni Ewropea ma ħariġx għall-pubbliku. Il-Kunsill jirriżerva d-drittijiet legali kollha tiegħu fir-rigward ta' kwalunkwe pubblikazzjoni mhux awtorizzata |
| ENV Tanács | Kunsill ENV |
| EPSCO Tanács | Kunsill EPSCO |
| EYC Tanács | Kunsill EYCS |
| EYCS Tanács | Kunsill EYCS |
| feljegyzés a Tanács elnöke számára | Nota għall-President tal-Kunsill |
| fellebbezési tanács | Bord tal-Appell |
| Foglalkoztatási, Szociálpolitikai, Egészségügyi és Fogyasztóvédelmi Tanács | Kunsill EPSCO |
| Foglalkoztatási és Szociálpolitikai Tanács | Kunsill Impjiegi u Politika Soċjali |
| IB Tanács | Kunsill ĠAI |
| 3. Kiegészítő jegyzőkönyv az Európa Tanács kiváltságairól és mentességeiről | It-Tielet Protokoll Addizzjonali għall-Ftehim Ġenerali dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Kunsill tal-Ewropa |
| 4. Kiegészítő jegyzőkönyv az Európa Tanács kiváltságairól és mentességéről | Ir-Raba' Protokoll Addizzjonali għall-Ftehim Ġenerali dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Kunsill tal-Ewropa |
| Környezetvédelmi Tanács | Kunsill ENV |
| Közlekedési, Távközlési és Energiaügyi Tanács | Kunsill TTE |
| Közlekedési, Távközlési és Energiaügyi Tanács | Kunsill Trasport, Telekomunikazzjoni u Enerġija |
| Közlekedési és Távközlési Tanács | Kunsill Trasport u Telekomunikazzjonijiet |
| Oktatási, Ifjúsági, Kulturális és Sportügyi Tanács | Kunsill EYCS |
| Oktatási, Ifjúsági, Kulturális és Sportügyi Tanács | Kunsill Edukazzjoni, Żgħażagħ u Kultura |
| Oktatási, Ifjúsági és Kulturális Tanács | Kunsill EYCS |
| stabilizációs és társulási tanács | Kunsill ta' Stabbilizzazzjoni u ta' Assoċjazzjoni |
| stabilizációs és társulási tanács | KSA |
| tavaszi Európai Tanács | Kunsill Ewropew tar-Rebbiegħa |
| TTE Tanács | Kunsill TTE |
| Állandó Partnerségi Tanács | Kunsill Permanenti ta' Sħubija |
| Északi Tanács | Kunsill Nordiku |
| Öböl-menti Együttműködési Tanács | Kunsill ta' Kooperazzjoni tal-Golf |
| Öböl-menti Együttműködési Tanács | Kunsill ta' Kooperazzjoni għall-Istati Għarab tal-Golf |
