| Subject | Hungarian | Maltese |
| gen. | a biztonsági rendszer reformja | riforma tas-settur tas-sigurtà |
| pharma. | a farmakovigilancia-rendszer törzsdokumentációja | Master fajl għas-sistema ta' farmakoviġilanza |
| IT, corp.gov. | a rendszerműködés folyamatosságát biztosító rendszer | sistema ta' kontinwità tal-attività |
| law, IT | a Schengeni Információs Rendszer második generációja | Sistema ta' Informazzjoni ta' Schengen tat-tieni ġenerazzjoni |
| stat. | A Tanács 1993. március 15-i 696/93/EGK rendelete a közösségi termelési rendszer megfigyelésére és elemzésére szolgáló statisztikai egységekről | Regolament tal-Kunsill dwar l-unitajiet ta' l-istatistika għall-osservazzjoni u l-analiżi tas-sistema ta' produzzjoni fil-Komunità |
| crim.law. | a terrorizmus finanszírozásának felderítésére szolgáló európai rendszer | sistema Ewropea ta' traċċar ta' finanzjament tat-terroriżmu |
| fin. | a transzeurópai automatizált valós idejű bruttó elszámolási rendszer | Sistema ta' trasferiment fil-pront awtomatizzat trans-Ewropew għall-pagament gross f'ħin reali |
| gen. | a transzeurópai automatizált valós idejű bruttó elszámolási rendszer | Sistema ta' pagament TARGET |
| econ. | a vállalati innovációt ösztönző támogatási rendszer | Skema ta' Appoġġ għall-Innovazzjoni fin-Negozju |
| environ. | adatfeldolgozó rendszer | sistema tal-ipproċessar tad-data |
| agric., forestr. | agrárerdészeti rendszer | sistema agroforestali |
| agric., forestr. | agrárerdészeti rendszer | agrosilvikultura |
| health., pharma. | Anatómiai, gyógyászati és kémiai osztályozási rendszer | Sistema ta' Klassifikazzjoni Kimika, Terapewtika u Anatomika |
| transp., avia. | automatikus repülésvezérlő rendszer | sistema ta' kontroll tat-titjir awtomatika |
| econ. | autoritárius rendszer | reġim awtoritarju |
| polit. | az egyenjogúságon alapuló rotációs rendszer | rotazzjoni ndaqs |
| law, stat. | Az Európai Statisztikai Rendszer Bizottsága | Kumitat tas-Sistema Ewropea tal-Istatistika |
| econ. | az európai szabványosítási rendszer felülvizsgálatával foglalkozó szakértői bizottság | Grupp ta' Esperti għar-Reviżjoni tas-Sistema Ewropea ta' Standardizzazzjoni |
| transp., avia. | Az új generációs európai légiforgalmi szolgáltatási rendszer SESAR megvalósítását célzó közös vállalkozás | Impriża Konġunta għall-iżvilupp tas-sistema Ewropea ta' ġenerazzjoni ġdida għall-ġestjoni tat-traffiku tal-ajru SESAR |
| transp., avia. | Az új generációs európai légiforgalmi szolgáltatási rendszer SESAR megvalósítását célzó közös vállalkozás | Impriża Konġunta SESAR |
| environ. | az üvegházhatást okozó gázok Közösségen belüli kibocsátásának nyomon követését és a Kiotói Jegyzőkönyv végrehajtását szolgáló rendszer | mekkaniżmu għall-monitoraġġ tal-emissjonijiet ta' gass b'effett ta' serra fil-Komunità u għall-implimentazzjoni tal-Protokoll ta' Kyoto |
| econ., fin. | befektetővédelmi rendszer | skema ta' kumpens għall-investituri |
| fin., econ. | belső ellenőrző rendszer | sistema ta' kontroll intern |
| econ. | belső piaci információs rendszer | Sistema ta' Informazzjoni tas-Suq Intern |
| obs., econ. | belső piaci információs rendszer | Sistema ta' Tagħrif tas-Suq Intern |
| account. | belsőkontroll-rendszer | sistema ta' kontroll intern |
| transp. | betáplálási-kiadási rendszer | sistema ta' dħul u ħruġ |
| fin. | betétbiztosítási rendszer | skema ta' garanzija tad-depożiti |
| dat.proc. | beágyazott rendszer | sistema ingastata |
| dat.proc. | beágyazott rendszer | sistema integrata/inkorporata |
| dat.proc. | beágyazott rendszer | sistema informatika inkorporata |
| environ. | bibliográfiai információs rendszer | sistema ta' informazzjoni biblijografika |
| gen. | biológiailag inspirált mesterséges rendszer | sistemi artifiċjali ispirati mill-organiżmi ħajjin |
| immigr., IT | biometrikus azonosító rendszer | sistema ta' tqabbil bijometriku |
| immigr., IT | biometrikus rendszer | sistema ta' tqabbil bijometriku |
| environ. | biztonsági rendszer | sistema ta' sikurezza |
| environ. | bírósági rendszer | sistema ġudizzjarja |
| law, h.rghts.act. | büntetés-végrehajtási rendszer | sistema tal-ħabs |
| law, h.rghts.act. | büntetés-végrehajtási rendszer | sistema karċerarja |
| commun. | COREU-rendszer | Netwerk COREU |
| commun. | COREU-rendszer | Netwerk tat-Telex ta' Korrispondenti Ewropej |
| polit. | CORTESY-rendszer | Sistema ta' Tagħmir Terminali COREU |
| fin., polit. | Csalás Elleni Információs Rendszer | Sistema ta' Informazzjoni għal Kontra l-Frodi |
| environ. | csomagolóanyag-visszaváltási rendszer | ftehim għal skambju ta' depożitu fuq l-imballaġġ |
| gen. | dinamikus beszerzési rendszer | sistema dinamika ta' xiri |
| comp., MS | dokumentumkezelő rendszer | sistema ta' mmaniġġjar tad-dokumenti |
| environ. | dokumentálási rendszer | sistema dokumentarja |
| environ. | döntéstámogatási rendszer | sistema ta' sostenn għad-deċiżjonijiet |
| econ. | egyfordulós választási rendszer | sistema ta' elezzjoni b'votazzjoni waħdanija |
| econ. | egykamarás rendszer | sistema unikamerali |
| commer., polit., patents. | egységes szabadalmi bíráskodási rendszer | Sistema Unifikata għal-Litigazzjoni dwar il-Privattivi |
| polit., agric. | egységes területalapú támogatási rendszer | skema ta' pagament uniku skont l-erja |
| polit., agric. | egységes támogatási rendszer | skema ta' pagament uniku |
| econ. | egységes támogatási rendszer | skema ta' ħlas uniku |
| econ. | egyéni választókerületi rendszer | sistema ta' votazzjoni uninominali |
| transp., mil., grnd.forc., el. | elektromosenergia-átalakító rendszer | sistema ta' konverżjoni tal-enerġija elettrika |
| IT | elektronikus azonosítási rendszer | skema ta' identifikazzjoni elettronika |
| IT | elektronikus pályázatbenyújtási rendszer | Sistema elettronika għall-preżentazzjoni tal-proposti |
| IT | elektronikus pályázatbenyújtási rendszer | EPSS |
| transp. | elektronikus utazásengedélyezési rendszer | sistema elettronika għal awtorizzazzjoni ta' vjaġġar |
| agric. | elektronikus értesítési rendszer | sistema elettronika ta' notifika |
| environ. | elszámolási rendszer | sistema ta' kontabilità |
| environ. | endokrin rendszer | sistema endokrina |
| environ. | energiaelosztó rendszer | sistema ta' distribuzzjoni ta' enerġija |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | erőátviteli rendszer | sistema tal-motopropulsjoni |
| crim.law., IT | Europol Információs Rendszer | Sistema ta' Informazzjoni tal-Europol |
| crim.law., IT | Europol Információs Rendszer | Sistema ta' Informazzjoni Europol |
| crim.law., IT | Európai Bűnügyi Nyilvántartási Információs Rendszer | Sistema Ewropea ta' Informazzjoni ta' Rekords Kriminali |
| crim.law., IT | Európai Bűnügyi Nyilvántartási Információs Rendszer | ECRIS |
| immigr. | Európai Határőrizeti Rendszer | sistema Ewropea għas-Sorveljanza tal-Fruntieri |
| immigr. | európai határőrizeti rendszer | Sistema Ewropea ta' Sorveljanza tal-Fruntieri |
| immigr. | Európai Határőrizeti Rendszer | sistema Ewropea għas-Sorveljanza tal-Konfini |
| ed. | európai kreditátviteli rendszer | Sistema Ewropea għall-Akkumulazzjoni u t-Trasferiment ta' Krediti |
| ed. | európai kreditátviteli és -gyűjtési rendszer | Sistema Ewropea għall-Akkumulazzjoni u t-Trasferiment ta' Krediti |
| construct., crim.law. | európai kábítószerprofil-alkotási rendszer | sistema Ewropea għall-analiżi forensika tal-karatteristiċi tad-drogi |
| IT | európai képarchiváló rendszer | Dokumenti Foloz u Awtentiċi Online |
| IT | európai képarchiváló rendszer | Sistema Ewropea ta' Arkivjar ta' Immaġni |
| IT | európai képarchiváló rendszer | Dokumenti Foloz u Awtentiċi |
| gen. | európai képarchiváló rendszer | Sistema FADO |
| environ. | Európai Monetáris Rendszer | Sistema Monetarja Ewropea |
| commun., transp. | európai műholdas navigációs rendszer | Sistema Ewropea ta' Navigazzjoni bis-Satellita |
| stat. | európai statisztikai rendszer | Sistema Ewropea tal-Istatistika |
| commer., patents. | európai szerzői jogi rendszer | reġim Ewropew tad-drittijiet tal-awtur |
| health., pharma. | Európai törzskönyvezési rendszer | Sistema Ewropea ta' reġistrazzjoni |
| construct., immigr. | európai ujjnyomat-azonosító rendszer | sistema Ewropea għat-tqabbil tar-rekords dattiloskopiċi ta' persuni li jfittxu l-asil |
| construct., immigr. | európai ujjnyomat-azonosító rendszer | sistema Eurodac |
| transp., mil., grnd.forc. | Európai Vasúti Forgalomirányítási Rendszer | Sistema Ewropea tal-Ġestjoni tat-Traffiku Ferrovjarju |
| chem. | Európai Vegyianyag-információs Rendszer | Sistema Ewropea ta' Informazzjoni dwar is-Sustanzi Kimiċi |
| astronaut., transp. | európai világűr-megfigyelési rendszer | sistema ta' għarfien ta' sitwazzjonijiet tal-ispazju Ewropew |
| econ. | európai választási rendszer | sistema elettorali Ewropea |
| health., pharma. | farmakovigilancia rendszer | sistema ta' farmakoviġilanza |
| el. | FD rendszer | sistema dijanjostika abbord |
| el. | FD rendszer | sistema OBD |
| el. | fedélzeti diagnosztikai rendszer | sistema OBD |
| el. | fedélzeti diagnosztikai rendszer | sistema dijanjostika abbord |
| R&D. | finanszírozási rendszer | skema ta' finanzjament |
| environ. | fix összkvótás kereskedési rendszer | sistema ta' limitu u skambju |
| environ. | fix összkvótás kereskedési rendszer | sistema "cap and trade" |
| transp., mech.eng. | forgattyúsház-szellőztető rendszer | sistema ta' ventilazzjoni tal-kaxxa tal-krank |
| el. | fotovoltaikus rendszer | sistema solari fotovoltajka |
| el. | fotovoltaikus rendszer | sistema fotovoltajka |
| gen. | fotovoltaikus rendszer | sistema PV |
| environ. | földhasználati rendszer | reġim dwar l-użu tal-art |
| environ. | földrajzi információs rendszer | sistema ta' informazzjoni ġeografika |
| environ. | gazdasági rendszer | sistema ekonomika |
| environ. | GIS digitális rendszer | sistema diġitali GIS |
| law, chem. | globálisan harmonizált rendszer | GHS |
| law, chem. | globálisan harmonizált rendszer | Sistema Globalment Armonizzata tal-Klassifikazzjoni u l-Ittikettar ta' Sustanzi Kimiċi |
| health., pharma. | gyógyszerfelügyeleti rendszer | sistema ta' farmakoviġilanza |
| environ. | gőzgyűjtő rendszer | ċirkolazzjoni mill-ġdid tal-gass |
| immigr. | határregisztrációs rendszer | Sistema ta' Dħul/Ħruġ |
| environ. | helyhez kötött tűzvédelmi rendszer | sistema ta' protezzjoni kontra n-nar stazzjonarja |
| transp., mech.eng. | indító-leállító rendszer | sistema stop-start |
| agric. | integrált igazgatási és ellenőrzési rendszer | Sistema Integrata ta' Amministrazzjoni u Kontroll |
| agric. | integrált rendszer | Sistema Integrata ta' Amministrazzjoni u Kontroll |
| transp., industr. | intelligens közlekedési rendszer | sistemi ta' trasport intelliġenti |
| fin. | intézményvédelmi rendszer | skema ta' protezzjoni istituzzjonali |
| corp.gov. | irányítási rendszer | sistema ta' governanza |
| fin., polit., tax. | jövedékitermék-szállítási és felügyeleti rendszer | sistema kompjuterizzata tal-movimenti u tal-kontrolli intrakomunitarji ta' prodotti soġġetti għas-sisa |
| bank. | kapcsolódó értékpapír-elszámolási rendszer | sistema ta' saldu tat-titoli permezz ta' interfaċċa |
| environ. | kibocsátási rendszer | reġim ta' fluss |
| environ. | kibocsátáskereskedelmi rendszer | skema tal-UE għan-negozjar ta' emissjonijiet |
| gen. | kibocsátáskereskedelmi rendszer | skema tal-UE għall-iskambju ta' kwoti tal-emissjonijiet |
| law, insur. | kiegészítő rendszer | skema supplimentari |
| immigr. | kishatárforgalmi rendszer | reġim tat-traffiku lokali tal-fruntiera |
| econ., account. | kisértékű fizetési rendszer | sistema ta' pagamenti żgħar |
| health., pharma. | kockázatkezelési rendszer | sistema ta' ġestjoni tar-riskju |
| fin. | kockázatkezelési rendszer | sistema ta' mmaniġġar tar-riskju |
| health., pharma. | kockázatkezelő rendszer értékelése | valutazzjoni tas-sistema ta' ġestjoni tar-riskju |
| ed., IT | kognitív rendszer | sistema konoxxitiva |
| transp., tech., law | kollimátor-teleszkóp rendszer | sistema ta' teleskopju tal-kollimazzjoni |
| environ. | kommunikációs rendszer | sistema ta' komunikazzjoni |
| commun., IT | kommunikációs és információs rendszer | Sistema ta' Komunikazzjoni u Informazzjoni |
| environ. | koordináta-rendszer | sistema ta' koordinati |
| fin. | korai előrejelző rendszer | sistema ta' twissija bikrija |
| environ. | korai riasztási rendszer | sistema ta' twissija bikrija |
| environ. | képfeldolgozó digitális rendszer | sistema diġitali tal-ipproċessar tal-immaġni |
| econ. | kétfordulós választási rendszer | sistema ta' elezzjoni b'votazzjoni doppja |
| econ. | kétkamarás rendszer | sistema bikamerali |
| environ. | környezeti információs rendszer | sistema ta' informazzjoni ambjentali |
| environ. | környezetközpontú irányítási rendszer | sistema ta' mmaniġġjar ambjentali |
| environ. | környezetvédelmi vezetési rendszer | sistema ta' mmaniġġjar ambjentali |
| polit. | Környezetvédelmi Vezetési és Hitelesítési Rendszer Osztálya EMAS | Unità tal-Iskema ta' Mmaniġġjar u Awditjar Ekoloġiċi EMAS |
| bank. | kötelező betétbiztosítási rendszer | skema ta' garanzija tad-depożiti statutorja |
| IT | Közbeszerzési Információs Rendszer | Sistema ta' Informazzjoni għall-Ksib Pubbliku |
| IT | Közbeszerzési Információs Rendszer | Sistema ta' Informazzjoni dwar l-Akkwist Pubbliku |
| environ. | közlekedési rendszer | sistema tat-trasport |
| econ. | Közép-amerikai Integrációs Rendszer | Sistema tal-Integrazzjoni tal-Amerika Ċentrali |
| immigr. | Közös Európai Menekültügyi Rendszer | sistema Ewropea Komuni għall-Ażil |
| immigr. | közös európai menekültügyi rendszer | Sistema Ewropea Komuni tal-Asil |
| fin. | közös fiskális rendszer | kapaċità fiskali |
| tax. | közös hozzáadottértékadó-rendszer | sistema komuni ta' taxxa fuq il-valur miżjud |
| gen. | közös hozzáadottértékadó-rendszer | sistema komuni ta' VAT |
| environ. | közös környezeti információs rendszer | Sistema Komuni ta' Informazzjoni Ambjentali |
| obs., environ. | közös környezeti információs rendszer | Sistema dwar l-Informazzjoni Ambjentali Kondiviża |
| polit. | Közös Relex Információs Rendszer | Sistema Komuni ta' Informazzjoni Relex |
| environ. | közösségi környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszer | Skema Komunitarja għall-immaniġġjar ta' l-ambjent u verifika |
| comp., MS | Külső rendszer | Sistema Esterna |
| econ. | listás választási rendszer | sistema ta' votazzjoni b'lista |
| transp., tech., law | megvezető rendszer | sistema ta' gwida |
| environ. | mentési rendszer | sistema ta' salvataġġ |
| agric. | mezőgazdaságiparcella-azonosító rendszer | Sistema ta' Identifikazzjoni tal-Ħbula tar-Raba' |
| commun. | mobil műholdas rendszer | sistemi mobbli permezz tas-satellita |
| comp. | mobil operációs rendszer | sistema operatorja mobbli |
| comp. | mobil operációs rendszer | pjattaforma mobbli |
| gen. | mobil operációs rendszer | OS mobbli |
| tech. | motorházburkoló rendszer | sistema ta' inkapsulament tal-kompartiment tal-magna |
| comp., MS | MS-DOS operációs rendszer | Sistema Operattiva MS-DOS |
| interntl.trade. | multilaterális kereskedelmi rendszer | sistema kummerċjali multilaterali |
| fin. | multilaterális kereskedési rendszer | faċilità multilaterali tan-negozjar |
| dat.proc., life.sc. | multimodális biometrikus rendszer | bijometrika multimodali |
| dat.proc., life.sc. | multimodális biometrikus rendszer | bijometrika fuq diversi livelli |
| commun., transp. | második generációs műholdas navigációs és helymeghatározási rendszer | sistema globali ta' navigazzjoni bis-satellita tat-tieni ġenerazzjoni |
| econ., transp., avia. | műszeres leszállító rendszer | sistema ta' nżul bl-istrumenti |
| environ. | művelési rendszer | sistema ta' koltivazzjoni |
| environ. | NEDIES-rendszer | Sistema ta' Skambju ta' Informazzjoni dwar id-Diżastri Naturali u Ambjentali |
| immigr. | nemzeti áldozatirányítási rendszer | mekkaniżmu nazzjonali għal riferiment / ta’ referenza |
| commun. | ofszet eltolt vivőfrekvencia-rendszer | sistema ta'offset-carrier |
| environ. | oktatási rendszer | sistema edukattiva |
| comp., MS | operációs rendszer | sistema operattiva |
| econ. | parlamentáris rendszer | sistema parlamentari |
| transp., avia. | pilóta nélküli légijármű-rendszer | sistema tal-ajru mingħajr ekwipaġġ |
| econ. | politikai rendszer | sistema politika |
| econ. | politikai rendszer megváltozása | bidla fis-sistema politika |
| econ. | prezidenciális rendszer | reġim presidenzjali |
| fin. | pénzügyi támogatási rendszer | skema ta' appoġġ finanzjarju |
| gen. | Rakétatechnológiai Ellenőrzési Rendszer | Sistema ta' Kontroll tat-Teknoloġija tal-Missili |
| comp., MS | Rendszer-helyreállítás | Irkupru tas-Sistema |
| environ. | rendszer összehasonlítás | paragun tas-sistemi |
| transp., energ.ind. | rendszer-összekötési pont | punt ta' interkonnessjoni |
| med. | reprodukciós rendszer | apparat ġenitali |
| transp., avia. | repülőelektronikai rendszer | sistema avjonika |
| health., environ. | riasztási rendszer | sistema ta' twissija bikrija |
| environ. | riasztási rendszer | sistema ta' twissija/ sistema ta' allarm |
| immigr. | Schengeni Információs Rendszer | sistema ta’ Informazzjoni Schengen |
| law, immigr. | Schengeni Infromációs Rendszer | Sistema ta' Informazzjoni ta' Schengen |
| transp., mech.eng. | start-stop rendszer | sistema stop-start |
| environ. | statisztikai információs rendszer | sistema ta' informazzjoni statistika |
| health., pharma. | szabályozási rendszer | sistema regolatorja |
| law, fin. | szabálytalanságkezelő rendszer | Sistema ta' Ġestjoni tal-Irregolaritajiet |
| law, fin. | szabálytalanságokat kezelő rendszer | Sistema ta' Ġestjoni tal-Irregolaritajiet |
| environ. | szakértői rendszer | sistema esperta |
| fin. | szankcionálási rendszer | reġim tas-sanzjonijiet |
| environ. | szennyvízkezelő rendszer | sistema ta' trattament tal-iskart likwidu |
| social.sc. | szociális védelmi rendszer | sistema ta' ħarsien soċjali |
| transp., avia. | számítógépes helyfoglalási rendszer | sistema ta' riservazzjoni kompjuterizzata |
| transp., avia. | számítógépes helyfoglalási rendszer | sistema kompjuterizzata ta' prenotazzjoni |
| IT, el. | széles sávú rendszer | banda wiesgħa |
| environ. | szív- ér- keringési rendszer | sistema kardjovaskolari |
| environ. | talajhasználati rendszer | reġim tal-ħamrija |
| environ. | talajnedvesség-rendszer | reġim tal-umdità tal-ħamrija |
| gen. | TARGET2 Információs Rendszer | Sistema ta' Informazzjoni tat-TARGET2 |
| bank. | TARGET2 megtérítési rendszer | skema ta' kumpens tat-TARGET2 |
| fin. | TARGET-rendszer | Sistema ta' trasferiment fil-pront awtomatizzat trans-Ewropew għall-pagament gross f'ħin reali |
| gen. | TARGET-rendszer | Sistema ta' pagament TARGET |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | teljesen feltöltött rendszer | sistema pprajmjata kompletament |
| transp., nautic., ecol. | tengeri kibocsátáskereskedelmi rendszer | Skema kummerċjali tal-emissjonijiet marittimi |
| polit., agric. | termelési támogatási rendszer | skema ta' għajnuna għall-produzzjoni |
| environ. | természetes lecsapolási rendszer | sistema ta' drenaġġ naturali |
| environ. | természeti és környezeti katasztrófákkal kapcsolatos információcsere-rendszer | Sistema ta' Skambju ta' Informazzjoni dwar id-Diżastri Naturali u Ambjentali |
| environ. | Tervezési-Programozási-Költségvetési Rendszer | Sistema ta' Baġit għall-Ippjanar u l-Programmazzjoni |
| environ. | társadalmi rendszer | sistema soċjali |
| transp., avia. | távirányítású légijármű-rendszer | sistema ta' inġenju tal-ajru ppilotat mill-bogħod |
| transp., avia. | távirányítású légijármű-rendszer | RPAS |
| econ. | többségi szavazási rendszer | sistema ta' votazzjoni b'maġġoranza |
| econ. | uniós finanszírozási rendszer | skema ta' finanzjament tal-UE |
| environ. | uniós kibocsátáskereskedelmi rendszer | skema tal-UE għan-negozjar ta' emissjonijiet |
| gen. | uniós kibocsátáskereskedelmi rendszer | skema tal-UE għall-iskambju ta' kwoti tal-emissjonijiet |
| environ. | utalásos információs rendszer | sistema ta' informazzjoni ta' riferiment |
| law, transp., tech. | utasbiztonsági rendszer | sistema ta' trażżin |
| econ. | valutatanács-rendszer | sistema ta' bord tal-valuta |
| fin., econ. | valós idejű bruttó elszámolási rendszer | Sistema ta' pagament gross f'ħin reali |
| transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | vasúti pálya mentén elhelyezett tároló rendszer | akkumulatriċi fuq l-art |
| gen. | virtuális rendszer-összekötési pont | punt ta' interkonnessjoni virtwali |
| econ. | választási rendszer | sistema elettorali |
| fin., polit., IT | váminformációs rendszer | Sistema ta' Informazzjoni Doganali |
| environ. | védelmi rendszer | sistema ta' protezzjoni |
| immigr. | Vízum Információs Rendszer | sistema ta’ Informazzjoni dwar il-Viża |
| immigr., IT | Vízuminformációs Rendszer | Sistema ta' Informazzjoni dwar il-Viża |
| obs., immigr. | Zöld könyv a jövőbeni Közös Európai Menekültügyi Rendszerről | Green Paper Dwar is-Sistema ta' Ażil Komuni Ewropea tal-ġejjieni |
| fin., polit., interntl.trade. | általános preferenciális rendszer | sistema ġeneralizzata ta' preferenzi |
| fin., polit., interntl.trade. | általános vámkedvezmény-rendszer | sistema ġeneralizzata ta' preferenzi |
| el. | átviteli rendszer | netwerk ta' trażmissjoni |
| el. | átviteli rendszer | sistema ta' trażmissjoni |
| environ. | éghajlat-változási rendszer | reġim internazzjonali dwar it-tibdil fil-klima |
| econ., fin. | értékpapír-elszámolási rendszer | sistema ta' saldu tat-titoli |
| econ., fin. | értékpapír-kiegyenlítési rendszer | sistema ta' saldu tat-titoli |
| transp., avia. | összeütközési veszélyt jelző fedélzeti rendszer | sistema għall-evitar ta' kolliżjonijiet fl-ajru |
| el. | újratölthető energiatároló rendszer | sistema ta' ħażna ta' enerġija rikarikabbli |
| el. | újratölthető energiatároló rendszer | REESS |
| law, IT | ügyviteli rendszer | Sistema ta' Ġestjoni ta' Każijiet |
| gen. | űrbe telepített multinacionális képalkotó rendszer | sistema multinazzjonali tal-immaġini mill-ispazju |
