Terms for subject Economy containing a

Hungarian	Serbian
a Bizottság elnöke	председник Комисије
a Bizottság küldöttsége	делегација Комисије
a büntetés végrehajtásának felfüggesztése	прекид извршења казне
a Cseh Köztársaság régiói	области Чешке Републике
a Csendes-óceáni Közösség országa	земље Тихоокеанске заједнице
a díjszabás közzététele	објављивање тарифа
a fogyasztás felmérése	истраживање потрошача
a fogyatékkal élők autonómiája	независност инвалида
a Folyami Hajózás Európai Uniója	Европска унија за речну пловидбу
a források túlzott mértékű kiaknázása	прекомерна експлоатација богатстава
a források értékelése	процена природних богатстава
a fuvardíjszabás engedélyezése	одобрење тарифа
a gazdaság stabilizálása	привредна стабилизација
a gazdaság élénkítése	подстицање привредног опоравка
a gazdaság élénkülése	привредни успон
a Gazdasági Együttműködés Európai Szövetsége	Европска лига за привредну сарадњу
a GMU első szakasza	прва фаза ЕМУ
a GMU második szakasza	друга фаза ЕМУ
a GMU ütemezése	календар ЕМУ
a hajó és repülőgép személyzete	посада
a hulladék anyagában történő hasznosítása	рециклирање отпада
a háború joga	ратно право
a jog szupremáciája	примат права
a keleti blokk országai	земље Источног блока
a kereskedelem liberalizálása	либерализација трговине
a kereskedelem regionalizálása	регионализација трговине
a kivitel diverzifikálása	повећање разноврсности извоза
a kommunikáció ellenőrzése	контрола комуникација
a Kulturális Együttműködés Tanácsa	Савет за културну сарадњу
a kultúra előmozdítása	промоција културе
A Kábítószer és Kábítószerfüggőség Európai Megfi	Европски центар за праћење лекова и наркоманије
a két német állam közötti kapcsolatok	односи између две Немачке
a költségvetés elfogadása	усвајање буџета
a költségvetés finanszírozása	финансирање буџета
a költségvetés megállapítása	израда буџета
a költségvetési tervezet elutasítása	одбијање буџета
a környezet romlása	пропадање животне средине
a közlekedésben részt vevők	корисник превоза
a Közösségen belüli közlekedési főútvonal	друмска магистрала Заједнице
a közösségi érdek kinyilvánítása	изјава о интересима Заједнице
a La Manche csatornán keresztül történő összeköttetés	тунел испод Ла Манша
a magánélet védelme	заштита приватности
a menedzsment ellenőrzése	ревизија пословодства
a mezőgazdaság és a kereskedelem kapcsolata	однос пољопривреде и трговине
a mezőgazdaság és az ipar kapcsolata	однос пољопривреде и индустрије
a mezőgazdasági termelés szabályozása	регулисање пољопривредне производње
a mezőgazdasági üzem vezetője	управник пољопривредног газдинства
a munka törvénykönyve	законик о раду
a mérleg nyelvét jelentő párt	странка која је језичак на ваги
a népesség földrajzi megoszlása	географски распоред становништва
a népesség összetétele	састав становништва
a növényvilág védelme	заштита биљног света
a parlament hatásköre	овлашћења Парламента
a parlamenti képviselők jogállása	Статут посланика ЕП
a piac liberalizációja	либерализација тржишта
a Régiók Bizottságának véleménye	мишљење ОР
a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség	простор слободе, безбедности и правде
a szabványok harmonizációja	усклађивање стандарда
a szavazás eredménye	резултат гласања
a Szellemi Tulajdon Világszervezete	Светска организација за интелектуалну својину
a személyes képmáshoz fűződő jog	право на сопствени лик
a személyi szabadság megsértése	незаконито лишавање слободе
a szennyezés mértéke	ниво загађења
a szennyező fizet elve	начело "загађивач плаћа"
a szállítás tervezése	планирање превоза
a Számvevőszék véleménye	мишљење Рачунског суда
a tagok kinevezése	именовање чланова
a technikai fejlődés miatti munkanélküliség	технолошки вишак
a tenger élővilága	живи свет мора
a tengerfenék hasznosítása	искоришћавање морског дна
a tengerfenék természeti kincsei	подводна рудна богатства
a termelés diverzifikációja	повећавање разноврсности производње
a termelés elosztása	распоред производње
a termelés helye	размештај производње
a termelés javítása	унапређење производње
a termelés növekedése	повећање производње
a termelés szervezése	организација производње
a termelés tervezése	планирање производње
a törvényhozói és a végrehajtói hatalom kapcsolata	односи између законодавне и извршне власти
a Varsói Szerződés országai	земље Варшавског пакта
a Varsói Szerződés Szervezete	Варшавски пакт
a vezető iparosodott országok csoportja	група водећих индустријских земаља
a világ népessége	светско становништво
a világűr militarizálása	милитаризација космоса
a vállalkozás korszerűsítése	модернизација предузећа
a vállalkozás növekedése	раст предузећа
a vámtételek visszaállítása	поновно увођење царина
az Egyesült Nemzetek konferenciája a környezetről és a fejlődésről	Конференција УН о животној средини и развоју
az Ember és a Népek Jogainak Afrikai Chartája	Афричка повеља о људским правима и правима народа
az iskola és a gazdasági élet kapcsolatai	односи између школе и привреде
az állam és a régiók kapcsolata	однос државе и области
kapcsolat az iskola és a munka világa között	односи између школе и професионалног живота
kapcsolatok a város és a vidék között	однос село-град
költségmentesen a hajó fedélzetére	цена ФОБ
Közösségi charta a munkavállalók alapvető szociális jogairól	Повеља ЕЗ о основним социјалним правима радника
küzdelem a munkanélküliség ellen	борба против незапослености
Lisszabon és a Tejo völgye	Лисабон и долина Тежа
Nemzetközi Kutató és Oktató Intézet a Nők Előrehaladásáért	Међународни институт УН за истраживање и обуку за унапређење положаја жена
Partnerség a békéért	Партнерство за мир
részvétel a vállalati döntéshozatalban	радничко саодлучивање
szavazás a szöveg egészéről	гласање о тексту у целини