Subject | Hungarian | Slovene |
comp., MS | A Microsoft szolgáltatási szerződése | Pogodba o Microsoftovih storitvah |
comp., MS | Active Directory-szolgáltató | ponudnik Active Directory |
comp., MS | automatizálható szolgáltató | avtomatizacijski strežnik |
transp., avia. | Az új generációs európai légiforgalmi szolgáltatási rendszer SESAR megvalósítását célzó közös vállalkozás | skupno podjetje za razvoj nove generacije evropskega sistema upravljanja zračnega prometa SESAR |
gen. | Az új generációs európai légiforgalmi szolgáltatási rendszer SESAR megvalósítását célzó közös vállalkozás | Skupno podjetje SESAR |
comp., MS | BDC szolgáltatási alkalmazás | program storitev BDC |
comp., MS | BDC szolgáltatási alkalmazásproxy | strežnik proxy programa storitev BDC |
invest. | befektetési szolgáltatási tevékenység | investicijske storitve |
polit. | Belső Piaci és Szolgáltatási Főigazgatóság | Generalni direktorat za notranji trg in storitve |
polit. | Belső Piaci és Szolgáltatási Főigazgatóság | GD za notranji trg in storitve |
comp., MS | CNG szolgáltató | ponudnik CNG |
comp., MS | DNS-szolgáltató | ponudnik storitev gostovanja DNS |
commun. | egyetemes szolgáltatási kötelezettség | obveznost zagotavljanja univerzalne storitve |
comp., MS | együttműködési szolgáltató | ponudnik storitev za sodelovanje in skupinsko delo |
fin., social.sc. | foglalkoztatói nyugellátást szolgáltató intézmény | institucija za poklicno pokojninsko zavarovanje |
proced.law. | férj halála után egészségügyi szolgáltatónál végezhető reprodukciós eljárás | oploditev z biomedicinsko pomočjo po smrti moža |
comp., MS | Hitelesítőadat-szolgáltató | Skrbnik poverilnic |
commun., IT | hálózati szolgáltató | ponudnik omrežnih storitev |
environ. | internet szolgáltató | ponudnik medmrežnih storitev |
polit. | Intranetes Szolgáltatási Osztály | Oddelek za intranetne storitve |
commun., commer. | jelentős piaci erővel rendelkező szolgáltató | operater s pomembno tržno močjo |
commun., econ. | meglévő szolgáltató | prvotni operater |
comp., MS | Megosztotterőforrás-szolgáltató | ponudnik sredstev v skupni rabi |
comp., MS | online szolgáltató | ponudnik spletnih storitev |
fin. | pénzforgalmi szolgáltató | ponudnik plačilnih storitev |
obs. | pénzügyi szolgáltatási munkacsoport Szolvencia II | Delovna skupina za finančne storitvebr Solventnost II |
gen. | pénzügyi szolgáltatási munkacsoport | Delovna skupina za finančne storitve |
comp., MS | szolgáltatási időkeret | okno storitve |
gen. | szolgáltatási irányelv | direktiva o storitvah |
gen. | szolgáltatási koncesszió | koncesija storitev |
comp., MS | szolgáltatási naptár | koledar storitev |
commer. | szolgáltatási piac | trg storitev |
econ. | szolgáltatási szektor | terciarni sektor |
tech. | szolgáltatási szintre vonatkozó megállapodás | sporazum o ravni storitve |
comp., MS | szolgáltatási tevékenység | storitvena dejavnost |
econ. | szolgáltató vállalat | storitveno podjetje |
comp., MS | szolgáltatói adatok elérése | dostop do informacij o overitelju potrdil |
comp., MS | szolgáltatói üzenet | sporočilo o storitvi |
comp., MS | titkosítási szolgáltató | ponudnik šifriranja |
polit. | Tárhely-szolgáltatási Kérelmek Kezelése | upravljanje zahtevkov za gostovanje in storitve |
transp., avia. | védett szolgáltatási tér | območje zaščite storitve |
comp., MS | Windows helymeghatározási szolgáltató | Ponudnik lokacijskih podatkov Windows |
comp., MS | Windows ujjlenyomat-alapú hitelesítőadat-szolgáltató | Ponudnik poverilnic v obliki prstnih odtisov za Windows |
fin. | összevont adattárolási szolgáltató | ponudnik stalnih informacij |
comp., MS | Üzleti adatkapcsolati szolgáltatási alkalmazás | program storitev BDC |
comp., MS | Üzleti adatkapcsolati szolgáltatási alkalmazásproxy | strežnik proxy programa storitev BDC |