| Subject | Hungarian | Slovene |
| health., pharma. | a gyermekgyógyászati felhasználásra szánt gyógyszerek szabályozási hálózata | mreža regulatorjev pediatričnih zdravil |
| health., pharma. | az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottsága | Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini |
| environ., chem. | azonosított felhasználás | opredeljena uporaba |
| chem. | diffúz felhasználás | razpršena uporaba |
| health., med. | egyszer használatos, érzékeny területen történő felhasználásra szánt orvostechnikai eszköz | pripomoček za enkratno nujno uporabo |
| chem. | elterjedt felhasználás | disperzivna uporaba |
| chem. | elterjedt felhasználás | razpršena uporaba |
| chem. | elterjedt felhasználás | široko razširjena uporaba |
| health., pharma. | emberi felhasználásra szánt gyógyszer | zdravilo za uporabo v humani medicini |
| health., pharma. | emberi felhasználásra szánt gyógyszer ritka betegség kezelésére | zdravilo sirote za uporabo v humani medicini |
| med., pharma. | Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek regisztrálása technikai feltételeinek hamonizációját célzó nemzetközi konferencia | Mednarodna konferenca o usklajevanju tehničnih zahtev za registracijo zdravil za uporabo v humani medicini |
| polit. | Emberi Felhasználásra Szánt Gyógyszerek Állandó Bizottsága | Stalni odbor za zdravila za uporabo v humani medicini |
| health., pharma. | emberi felhasználásra szánt növényi gyógyszerkészítmény | zdravilo rastlinskega izvora za uporabo v humani medicini |
| health., pharma. | emberi illetve állatgyógyászati felhasználásra szánt gyógyszerek engedélyezésére és felügyeletére vonatkozó közösségi eljárás | postopek Skupnosti za pridobitev dovoljenja za promet in nadzor zdravil za uporabo v humani in veterinarski medicini |
| energ.ind. | Energia 2020: A versenyképes, fenntartható és biztonságos energiaellátás és -felhasználás stratégiája | Energija 2020 - Strategija za konkurenčno, trajnostno in zanesljivo oskrbo z energijo |
| gen. | Energia 2020: A versenyképes, fenntartható és biztonságos energiaellátás és -felhasználás stratégiája | strategija Energija 2020 |
| chem. | engedélyezett felhasználás | dovoljena uporaba |
| gen. | engedélyezett felhasználások | pooblaščene uporabe |
| environ. | erőforrás felhasználás | raba naravnih virov |
| gen. | felhasznált anyagi eszközök | uporabljena sredstva |
| gen. | felhasznált mennyiségek | uporabljene količine |
| chem. | felhasználás rövid általános leírása | kratek splošni opis uporabe |
| chem. | felhasználási feltételek | pogoji uporabe |
| med. | felhasználási hiba | napaka pri uporabi |
| chem. | felhasználási kategória | kategorija uporabe |
| chem. | felhasználási és expozíciós kategória | kategorija uporabe in izpostavljenosti |
| chem. | felhasználást alkalmazó ágazat | sektor uporabe |
| chem. | fogyasztói felhasználás | potrošniška uporaba |
| pharma. | gyermekgyógyászati felhasználásra szánt gyógyszer | pediatrično zdravilo |
| pharma. | gyermekgyógyászati felhasználásra szóló forgalomba hozatali engedély | dovoljenje za promet za pediatrično uporabo |
| commun. | hatékony felhasználás | učinkovita uporaba |
| health., pharma. | Kölcsönös elismerés és decentralizált eljárások koordinációs csoportja - Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek | Skupina za usklajevanje za postopek z medsebojnim priznavanjem in decentralizirani postopek - zdravila za uporabo v humani medicini |
| gen. | mezőgazdasági felhasználás | uporaba v kmetijstvu |
| econ. | napenergia-felhasználás | uporaba sončne energije |
| chem. | nem elterjedt felhasználás | nedisperzivna uporaba |
| cust., agric. | speciális felhasználás | posebna uporaba |
| environ. | szabadidő felhasználás | izraba prostega časa (Izraba prostega časa za rekreativne dejavnosti) |
| chem. | széles körben elterjedt felhasználás | disperzivna uporaba |
| chem. | széles körben elterjedt felhasználás | široko razširjena uporaba |
| chem. | széles körben elterjedt felhasználás | razpršena uporaba |
