| Subject | Hungarian | Slovene |
| polit. | A Fejlesztésért és az Afrikai, Karibi és Csendes-óceáni Kapcsolatokért Felelős Főigazgatóság | Generalni direktorat za razvoj in odnose z afriškimi, karibskimi in pacifiškimi državami |
| polit. | A Fejlesztésért és az Afrikai, Karibi és Csendes-óceáni Kapcsolatokért Felelős Főigazgatóság | GD za razvoj |
| polit. | Afrikai, Karibi és Csendes-óceáni Osztály | Oddelek za afriške, karibske in pacifiške države |
| gen. | afrikai, karibi és csendes-óceáni államok | Afriške, karibske in pacifiške države |
| gen. | afrikai, karibi és csendes-óceáni államok | države AKP |
| gen. | afrikai, karibi és csendes-óceáni államok | AKP |
| gen. | Partnerségi megállapodás egyrészről az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai között | Sporazum iz Cotonouja |
| gen. | Partnerségi megállapodás egyrészről az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai között | Sporazum o partnerstvu AKP-ES |
| gen. | Partnerségi megállapodás egyrészről az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai között | Sporazum o partnerstvu med članicami skupine afriških, karibskih in pacifiških držav na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi |
