Terms for subject Obsolete / dated containing A

Hungarian	Slovene
a bioüzemanyagokra vonatkozó fenntarthatósági kritériumokkal foglalkozó ad hoc munkacsoport	Ad hoc delovna skupina za trajnostna merila za biogoriva
a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés területén működő koordinációs bizottság	Odbor iz člena 36
a 133. cikk alapján létrehozott bizottság	Odbor iz člena 133
a 36. cikk alapján létrehozott bizottság	Odbor iz člena 36
a 133. cikk alapján létrehozott bizottság - szakértők acél, textil és más ipari ágazatok, szolgáltatások, kölcsönös elismerés	Odbor iz člena 133 – strokovnjaki STIS, storitve, vzajemno priznavanje
A cukor	sladkor A
a demokratikus egyenlőség elve	načelo demokratične enakosti
a diszkrimináció megelőzésével és a kisebbségek védelmével foglalkozó albizottság	Podkomisija ZN za pospeševanje in varstvo človekovih pravic
a diszkrimináció megelőzésével és a kisebbségek védelmével foglalkozó albizottság	Podkomisija ZN za preprečevanje diskriminacije in varstvo manjšin
A Jog és a Rend Visszaállításának Nemzeti Tanácsa	Državni svet za ponovno vzpostavitev reda in miru
A Jog és a Rend Visszaállításának Nemzeti Tanácsa	SLORC
A Jogérvényesülés, Szabadság és Biztonság Főigazgatósága	Generalni direktorat za pravosodje, svobodo in varnost
A Jogérvényesülés, Szabadság és Biztonság Főigazgatósága	GD za pravosodje, svobodo in varnost
a Közép-afrikai Gazdasági és Monetáris Közösség többnemzetiségű hadereje	večnacionalne sile Ekonomske in monetarne skupnosti centralne Afrike
a közös EU–Afrika stratégiával foglalkozó ad hoc munkacsoport	Ad hoc delovna skupina za skupno strategijo brEU-Afrika
a Mianmari Államszövetség Köztársasága	Burma/Mjanmar
a nagyméretű informatikai rendszerekkel foglalkozó ügynökség	Agencija za IT
a polgárok közötti egyenlőség elve	načelo demokratične enakosti
A Rasszizmus és Idegengyűlölet Európai Megfigyelőközpontja	Evropski center za spremljanje rasizma in ksenofobije
a Stabilitási Egyezmény regionális kerekasztala	Regionalno omizje Pakta stabilnosti za Jugovzhodno Evropo
A Szabadságon, a Biztonságon és a Jog Érvényesülésén Alapuló Térség Nagyméretű IT-rendszereinek Üzemeltetési Igazgatását Végző Európai Ügynökség	Agencija za IT
a személyek szabad mozgásával foglalkozó munkacsoport	Delovna skupina za prosti pretok oseb
a szudáni EUKK	posebni predstavnik Evropske unije za Sudan
a szudáni EUKK	PPEU za Sudan
a szudáni EUKK	posebni predstavnik EU za Sudan
a szudáni és dél-szudáni EUKK	posebni predstavnik Evropske unije za Sudan
a szudáni és dél-szudáni EUKK	PPEU za Sudan
a szudáni és dél-szudáni EUKK	posebni predstavnik EU za Sudan
A Tartalmak, Technológiák és Kommunikációs Hálózatok Főigazgatósága	Generalni direktorat za informacijsko družbo in medije
A Tartalmak, Technológiák és Kommunikációs Hálózatok Főigazgatósága	GD za informacijsko družbo in medije
a Transzeurópai Közlekedési Hálózat Végrehajtó Hivatala	Izvajalska agencija za vseevropsko prometno omrežje
a vízumkérelmeket elbíráló közös központ	skupni prijavni center za vizume
az adó- és vámügyért, a statisztikákért, az ellenőrzésért és a csalás elleni küzdelemért felelős biztos	komisar za obdavčenje in carinsko unijo, revizijo in boj proti goljufijam
az adó- és vámügyért, a statisztikákért, az ellenőrzésért és a csalás elleni küzdelemért felelős biztos	član Komisije, pristojen za obdavčenje in carinsko unijo, revizijo in boj proti goljufijam
az adóügyért és a vámunióért, valamint az ellenőrzésért és a csalás elleni küzdelemért felelős biztos	član Komisije, pristojen za obdavčenje in carinsko unijo, revizijo in boj proti goljufijam
az adóügyért és a vámunióért, valamint az ellenőrzésért és a csalás elleni küzdelemért felelős biztos	komisar za obdavčenje in carinsko unijo, revizijo in boj proti goljufijam
az alapvető és az uniós polgársági jogokkal, valamint a személyek szabad mozgásával foglalkozó munkacsoport	Ad hoc delovna skupina za temeljne pravice in državljanstvo
"Az autóipari ágazatok jövője a régiókban" régióközi csoport	skupina Kriza v avtomobilski industriji
az Európai Uniónak a Bissau-guineai Köztársaság biztonsági ágazatának reformját támogató missziója	EU RVS GUINEA-BISSAU
Bizottság a Faji Egyenlőségért	komisija za rasno enakopravnost
bécsi egyezmény a szerződések jogáról	Dunajska konvencija o pogodbenem pravu
Jegyzőkönyv a Bíróság alapokmányáról	Protokol o Statutu Sodišča
Jegyzőkönyv a Holland Antillákon finomított kőolajtermékeknek az Európai Gazdasági Közösségbe történő behozataláról	Protokol o uvozu naftnih proizvodov, rafiniranih na Nizozemskih Antilih, v Evropsko gospodarsko skupnost
Jegyzőkönyv a Holland Antillákon finomított kőolajtermékeknek az Európai Unióba történő behozataláról	Protokol o uvozu naftnih proizvodov, rafiniranih na Nizozemskih Antilih, v Evropsko gospodarsko skupnost
Jegyzőkönyv a konvergenciakritériumokról	Protokol o konvergenčnih merilih iz člena 121 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti
Jegyzőkönyv a schengeni vívmányoknak az Európai Unió keretébe történő beillesztéséről	Protokol o vključitvi schengenskega pravnega reda v okvir Evropske unije
Jegyzőkönyv az Egyesült Királyságnak és Írországnak a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség tekintetében fennálló helyzetéről	Protokol o stališču Združenega kraljestva in Irske
polgári védelmi segítségnyújtási beavatkozások terén a fokozott együttműködés előmozdítását segítő közösségi eljárás	mehanizem Skupnosti za pospeševanje okrepljenega sodelovanja na področju civilne zaščite
polgári védelmi segítségnyújtási beavatkozások terén a fokozott együttműködés előmozdítását segítő közösségi eljárás	mehanizem Skupnosti na področju civilne zaščite
Unió a Mediterrán Térségért Parlamenti Közgyűlés	Evro-sredozemska parlamentarna skupščina
új influenza AH1N1-vírus	virus prašičje gripe
új influenza AH1N1-vírus	virus mehiške gripe