Terms containing árva | all forms
| Subject | Hungarian | Spanish |
| econ. | ajánlati ár | precio de oferta |
| econ. | aktiválási ár | precio de desencadenamiento |
| comp., MS | beszerzési ár | precio de compra |
| econ. | beszerzési ár | precio franco |
| econ., insur., IT | CIF ár | precio CIF |
| econ. | cif-ár | precio cif |
| econ. | diszkriminatív ár | precio discriminatorio |
| fin., IT | egységes intervenciós ár | precio de intervención único |
| econ. | eladási ár | precio de venta |
| construct. | elfogadott ajánlati ár | monto contractual aceptado (propuesta económica) |
| econ. | előre meghatározott ár | precio fijado de antemano |
| busin. | emelkedő áras aukció | subasta de reloj ascendente |
| econ. | fogyasztói ár | precio al consumidor |
| econ. | garantált ár | precio garantizado |
| fin. | határidős ár | precio a plazo |
| econ. | határparitásos ár | precio franco frontera |
| econ. | intervenciós ár | precio de intervención |
| econ. | ipari ár | precio industrial |
| econ. | irányadó piaci ár | precio representativo de mercado |
| econ. | irányadó ár | precio de orientación |
| patents. | irányított ár | precio "administrado" |
| comp., MS | jelenlegi ár | coste actual |
| econ. | kedvezményes ár | precio reducido |
| busin. | kiinduló ár | precio de reserva |
| busin. | kikiáltási ár | precio de reserva |
| econ. | kiskereskedelmi ár | precio al por menor |
| comp., MS | kiterjesztett ár | precio total |
| econ. | kivonási ár | precio de retirada |
| comp., MS | korrigált ár | precio ajustado |
| fin., IT, agric. | Közösségi ár | precio comunitario |
| patents. | különleges ár | precio especial |
| agric. | legmagasabb ár | precio tope |
| agric. | legmagasabb ár | precio máximo |
| econ. | mezőgazdasági ár | precio agrario |
| econ. | nagykereskedelmi ár | precio al por mayor |
| econ. | nettó ár | precio sin impuestos |
| econ. | piaci ár | precio de mercado |
| patents. | piaci ár | precio corriente |
| econ. | preferenciális ár | precio preferencial |
| econ. | reprezentatív ár | precio representativo |
| econ. | rögzített ár | precio autorizado |
| commer., transp. | speciális CIF-ár | precio especial cif |
| econ. | szabad ár | precio libre |
| construct. | szerződéses Ár | precio del contrato |
| commun., social.sc., transp. | szállítási ár | precio de entrega |
| patents. | teljes ár | precio total |
| econ. | termelői ár | precio al productor |
| econ. | támogatott ár | precio de sostenimiento |
| cust., fin. | ténylegesen kifizetett vagy kifizetendő ár | precio realmente pagado o que debe pagarse |
| cust., fin. | ténylegesen kifizetett vagy kifizetendő ár | precio efectivamente pagado o por pagar |
| cust., fin. | ténylegesen megfizetett vagy fizetendő ár | precio realmente pagado o que debe pagarse |
| cust., fin. | ténylegesen megfizetett vagy fizetendő ár | precio efectivamente pagado o por pagar |
| econ. | vegyes ár | precio mixto |
| patents. | "vezérelt" ár | precio "administrado" |
| econ. | világpiaci ár | precio del mercado mundial |
| law, econ. | viszonteladási ár kikötése | imposición del precio de reventa |
| econ. | viszonteladói ár | precio de reventa |
| comp., MS | Ár felülbírálása | Reemplazar precio |
| comp., MS | árva erőforrás | recurso huérfano |
| obs., health., pharma. | "árva" gyógyszer | medicamento huérfano |
| comp., MS | árva ügyfél | cliente huérfano |
| fin., IT | átlagos kínálati ár | precio medio de oferta |
| comp., MS | átmozgatási ár | precio de transferencia |
| environ., energ.ind., el. | átvételi ár | tarifa regulada |
| econ. | önköltségi ár | precio de coste |
