| Subject | Hungarian | French |
| econ. | ingatlan-bérbeadás | location immobilière |
| proced.law., patents., tax. | ingatlan javak | bien immobilier |
| market., tech. | ingatlan javak | avoir immeuble |
| proced.law., patents., tax. | ingatlan javak | bien immeuble |
| proced.law. | ingatlan-nyilvántartás | registre foncier |
| econ. | ingatlan-nyilvántartás | cadastre |
| proced.law., patents., tax. | ingatlan vagyontárgyak | bien immobilier |
| proced.law., patents., tax. | ingatlan vagyontárgyak | bien immeuble |
| med. | "ingó, akár ingatlan tulajdon" | actifs mobiliers ou immobiliers |
| econ. | mezőgazdasági ingatlan | propriété foncière agricole |
| fin. | üzleti ingatlannal fedezett értékpapír | Titre adossé à des créances hypothécaires commerciales |
| fin. | üzleti ingatlannal fedezett értékpapír | Actifs et crédits adossés à de l'immobilier commercial |
