| Hungarian | French |
| a demokrácia és az emberi jogok európai eszköze | instrument financier pour la promotion de la démocratie et des droits de l'homme dans le monde |
| a demokrácia és az emberi jogok európai eszköze | instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme |
| a Halálbüntetés Elleni Európai Nap | Journée européenne contre la peine de mort |
| a népirtásért, az emberiesség elleni bűncselekményekért és a háborús bűncselekményekért felelős személyekkel foglalkozó kapcsolattartó pontok európai hálózata | réseau génocide |
| a népirtásért, az emberiesség elleni bűncselekményekért és a háborús bűncselekményekért felelős személyekkel foglalkozó kapcsolattartó pontok európai hálózata | réseau européen de points de contact en ce qui concerne les personnes responsables de génocide, de crimes contre l'humanité et de crimes de guerre |
| a rasszizmus elleni európai év | Année européenne contre le racisme |
| az egyenlőség előmozdításával foglalkozó nemzeti szervek európai hálózata | réseau européen des organismes nationaux de promotion de l'égalité |
| az Emberi Jogok Európai Bírósága | Cour européenne des droits de l'homme |
| az emberi jogok európai egyezménye | Convention européenne des droits de l'homme |
| az emberi jogok európai egyezménye | Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales |
| az Európa Tanács emberi jogi biztosa | Commissaire aux droits de l'homme |
| az Európa Tanács emberi jogi biztosa | Commissaire aux droits de l'homme du Conseil de l'Europe |
| az Európa Tanács kézikönyve a gyűlöletbeszédről | manuel du Conseil de l'Europe sur le discours de haine |
| Az Európai Parlament és a Tanács 95/46/EK irányelve a személyes adatok feldolgozása vonatkozásában az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról | directive sur la protection des données |
| Az Európai Parlament és a Tanács 2002. július 12-i 2002/58/EK irányelve az elektronikus hírközlési ágazatban a személyes adatok kezeléséről, feldolgozásáról és a magánélet védelméről | directive relative à la vie privée et aux communications électroniques |
| Az Európai Parlament és a Tanács 2002. július 12-i 2002/58/EK irányelve az elektronikus hírközlési ágazatban a személyes adatok kezeléséről, feldolgozásáról és a magánélet védelméről | directive vie privée et communications électroniques |
| Az Európai Parlament és a Tanács 2002. július 12-i 2002/58/EK irányelve az elektronikus hírközlési ágazatban a személyes adatok kezeléséről, feldolgozásáról és a magánélet védelméről | Directive 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil, JO L 201 du 31/07/2002, 32002L0058/FR 2002/58/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 2002 concernant le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques |
| az Európai Unió Alapjogi Chartája | Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne |
| az Európai Unió Alapjogi Chartája | Charte des droits fondamentaux de l'UE |
| az Európai Unió Alapjogi Chartájának ünnepélyes kihirdetése | proclamation solennelle de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne |
| az Európai Unió emberi jogokért felelős különleges képviselője | représentant spécial de l'UE pour les droits de l'homme |
| az Európai Unió emberi jogokért felelős különleges képviselője | RSUE pour les droits de l'homme |
| az Európai Unió emberi jogokért felelős különleges képviselője | représentant spécial de l'Union européenne pour les droits de l'homme |
| Az Európai Unió iránymutatása az emberi jogok védelmezőiről | Orientations de l'UE concernant les défenseurs des droits de l'homme |
| Egyezmény az Európai Közösségek tagállamainak egyikében benyújtott menedékjog iránti kérelem megvizsgálására illetékes állam meghatározásáról | convention relative à la détermination de l'Etat responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des Etats membres des Communautés européenne |
| Emberi Jogok Európai Bizottsága | Commission européenne des droits de l'homme |
| Európa Mozgalom | Mouvement européen |
| Európai Adatvédelmi Nap | Journée européenne de la protection des données |
| európai finanszírozási eszköz a demokráciáért és az emberi jogokért | instrument financier pour la promotion de la démocratie et des droits de l'homme dans le monde |
| európai finanszírozási eszköz a demokráciáért és az emberi jogokért | instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme |
| európai kisebbségvédelmi egyezmény | Convention européenne pour la protection des minorités |
| Európai Polgári Charta | Charte des citoyennes et citoyens européens |
| Európai Romakutatási Hálózat | Réseau universitaire européen d'études romani |
| Európai Szociális Charta | Charte sociale européenne |
| kormányközi egyeztetés az európai, észak-amerikai és ausztráliai menedék-, menekült- és migrációügyi politikáról | Consultations intergouvernementales sur les politiques d'asile, de réfugiés et de migrations en Europe, en Amérique du Nord et en Australie |
| Rasszizmus és Intolerancia Elleni Európai Bizottság | Commission européenne contre le racisme et l'intolérance |
| Rasszizmusellenes Hálózat az Egyenlőségért Európában | Réseau antiraciste pour l'égalité en Europe |
