| Subject | Hungarian | Greek |
| insur., transp., construct. | acéliparában alkalmazott fizikai dolgozókra vonatkozó rendszer | σύστημα που εφαρμόζεται στους χειρώνακτες εργαζομένους της βιομηχανίας χάλυβα |
| health. | Az Európai Parlament és a Tanács 2003. február 6-i 2003/10/EK irányelve a munkavállalók fizikai tényezők zaj hatásának való expozíciójára vonatkozó egészségügyi és biztonsági minimumkövetelményekről | οδηγία περί θορύβου |
| nucl.phys. | Egyezmény a nukleáris anyagok fizikai védelméről | Διεθνής Σύμβαση για τη φυσική προστασία του πυρηνικού υλικού και των πυρηνικών εγκαταστάσεων |
| nucl.phys. | Egyezmény a nukleáris anyagok és a nukleáris létesítmények fizikai védelméről | Διεθνής Σύμβαση για τη φυσική προστασία του πυρηνικού υλικού και των πυρηνικών εγκαταστάσεων |
| IT | fizikai biztonság | φυσική ασφάλεια |
| comp., MS | fizikai cím kiterjesztése | ανάπτυξη φυσικών διευθύνσεων |
| econ. | fizikai dolgozó | χειρώνακτες |
| insur., transp., construct. | fizikai dolgozókra vonatkozó rendszer | σύστημα που εφαρμόζεται στους εργάτες |
| econ. | fizikai eljárás | φυσικές διεργασίες |
| transp. | fizikai elkülönítés | φυσικός διαχωρισμός |
| comp., MS | fizikai elérési út | φυσική διαδρομή |
| crim.law. | fizikai erőszak | σωματική κάκωση |
| environ. | fizikai feltételek | φυσική κατάσταση |
| environ. | fizikai folyamat | φυσικές διαδικασίες |
| comp., MS | fizikai formázás | διαμόρφωση χαμηλού επιπέδου |
| commun. | fizikai hely | Φυσική θέση |
| econ., commun. | fizikai hurok | φυσικό κύκλωμα |
| fin., tech. | fizikai infrastruktúra | υλική υποδομή |
| gen. | fizikai jelenségek | Φυσικά φαινόμενα |
| fin., el. | fizikai kapacitásjog | φυσικό δικαίωμα μεταφοράς |
| environ. | fizikai kezelés | φυσική επεξεργασία |
| environ. | fizikai kémia | φυσικοχημεία |
| environ. | fizikai-kémiai elemzés | φυσικοχημική ανάλυση |
| environ. | fizikai-kémiai folyamat | φυσικοχημικές διαδικασίες αλληλεπιδράσεις |
| environ. | fizikai-kémiai kezelés | φυσικοχημική επεξεργασία |
| environ. | fizikai-kémiai tisztítás | φυσικοχημικός καθαρισμός |
| econ. | fizikai környezet | φυσικό περιβάλλον |
| lab.law., transp. | fizikai követelmények | φυσικές απαιτήσεις |
| lab.law., transp. | fizikai követelmények | σωματικές απαιτήσεις |
| comp., MS | fizikai lemezerőforrás | πόρος φυσικού δίσκου |
| comp., MS | fizikai memória | φυσική μνήμη |
| environ. | fizikai oceanográfia | φυσικη ωκεανογραφία |
| commun., comp. | fizikai réteg | φυσικό στρώμα |
| commun., comp. | fizikai réteg | επίπεδο φυσικής σύνδεσης |
| comp., MS | fizikai réteg | φυσικό επίπεδο |
| environ. | fizikai szennyezés | φυσική ρύπανση |
| environ. | fizikai szennyezőanyag | φυσικός ρύπος |
| med. | fizikai sérülés | σωματική κάκωση |
| econ. | fizikai tudományok | φυσικές επιστήμες |
| environ. | fizikai tulajdonság | φυσικές ιδιότητες |
| econ. | fizikai támadás | σωματική επίθεση |
| pharma., IT | fizikai vizsgálat | φυσικός έλεγχος |
| environ. | fizikai változás | φυσική μεταβολή |
| commun., IT | fizikai átengedés | υλική αποδεσμοποίηση |
| environ. | szennyezés fizikai mérése | φυσική μέτρηση της ρύπανσης |
