Terms for subject Finances containing nem

Hungarian	Finnish
befektetésre nem ajánlott kategória	spekulatiiviluokka
csődvagyonba nem tartozó	konkurssioikeudellisesti erillinen
előirányzatok nem teljes körű felhasználása	määrärahojen vajaakäyttö
előre nem látható kiadásokra fenntartott mozgástér	ennakoimattomiin menoihin varattu marginaali
előre nem látható kiadásokra fenntartott mozgástér	ennakoimattomiin menoihin varattu liikkumavara
inflációt nem gerjesztő növekedés	talouskasvu, joka ei edistä rahan arvon alenemista
inflációt nem gerjesztő növekedés	inflaatiota kiihdyttämätön talouskasvu
inflációt nem gerjesztő növekedés	ei-inflatorinen talouskasvu
nem alapvető teljeshozam-csereügylet	epätavanomainen kokonaistuoton vaihtosopimus
nem anyagi javak	aineettomat hyödykkeet
nem banki szektor	muu kuin pankkiala
nem differenciált előirányzatok	jaksottamattomat määrärahat
nem határidős hitelviszonyt megtestesítő alárendelt értékpapírok	kestoltaan rajoittamaton etuoikeusasemaltaan huonompi velkainstrumentti
nem-hitelintézet	luottolaitoksiin kuulumaton luotonantaja
nem jegyzett értékpapírok piaca	listaamattomien arvopapereiden markkinat
nem kamatozó letét	koroton talletus
nem kereskedelmi jellegű kisebb küldemény	pieni muu kuin kaupallinen lähetys
nem kereskedési könyv	muu rahoitustoiminta
nem kereskedési könyv	pankkien rahoitustase
nem kereskedési könyv	kaupankäyntivaraston ulkopuoliset erät
nem közös alapban kezelt befektetés	varoja yhdistämätön sijoitus
nem likvid részvény	epälikvidi osake
nem nyilvános hitelminősítés	yksityinen luottoluokitus
nem pénzbeli fedezet	muu kuin käteisvakuus
nem-pénzügyi vállalat által kibocsátott kötvény	rahoitusalan ulkopuolisen yrityksen liikkeeseen laskema joukkolaina
nem realizált nyereség	realisoitumaton voitto
nem realizált veszteség	realisoitumaton tappio
nem rezidensek belföldi befektetésállománya	maahan tehtyjen investointien kanta
nem rezidensek belföldi befektetésállománya	maahan tulevien sijoitusten kanta
nem rezidensek belföldi befektetésállománya	maahan suuntautuneiden sijoitusten kanta
nem rezidensek belföldi közvetlentőke-befektetései	maahan tuleva suora ulkomainen investointi
nem rezidensek belföldi közvetlentőke-befektetései	maahan tuleva suora ulkomainen sijoitus
nem rezidensek belföldi közvetlentőke-befektetései	sisäänpäin suuntautunut suora ulkomainen sijoitus
nem rezidensek belföldi közvetlentőke-befektetései	maahan tehtävä suora ulkomainen sijoitus
nem rezidensek belföldi közvetlentőke-befektetései	EU:hun suuntautuva suora ulkomainen sijoitus
nem résztvevő tagállam	euroalueeseen kuulumaton jäsenvaltio
nem résztvevő tagállam	jäsenvaltio, joka ei ole ottanut euroa käyttöön
nem résztvevő tagállam	euroalueen ulkopuolinen jäsenvaltio
nem teljesítő résztvevő	velvoitteensa laiminlyövä osallistuja
nem uniós ABAK	unionin ulkopuolelle sijoittautunut vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitaja
nem vonható csődeljárás alá	konkurssioikeudellisesti erillinen
nem ügynökség által kibocsátott jelzálog-fedezetű értékpapír	muun kuin valtiosidonnaisen laitoksen liikkeeseen laskema kiinteistövakuudellinen arvopaperi
"részben nem teljesítő" besorolás	osittainen maksukyvyttömyys
vissza nem térítendő támogatás	avustus
vissza nem térítendő támogatás	apu ilman takaisinmaksuvelvollisuutta
árjegyzésre nem jogosult	muu kuin markkinatakaaja