Terms for subject Immigration and citizenship containing közös

Hungarian	Finnish
a beléptetési tilalmat elrendelő figyelmeztető jelzés hatálya alatt álló külföldiek közös listája	yhteinen luettelo maahantulokieltoon määrätyistä ulkomaalaisista
a Frontex közös támogatócsoportja	FJST-ryhmä
a vízumkérelmeket elbíráló közös központ	yhteinen viisumikeskus
Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a harmadik országok illegálisan tartózkodó állampolgárainak visszatérésével kapcsolatban a tagállamokban használt közös normákról és eljárásokról	palauttamisdirektiivi
Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a harmadik országok illegálisan tartózkodó állampolgárainak visszatérésével kapcsolatban a tagállamokban használt közös normákról és eljárásokról	Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi jäsenvaltioissa sovellettavista yhteisistä vaatimuksista ja menettelyistä laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttamiseksi
kitoloncolásra szolgáló közös légi járat	yhteinen palautuslento
kitoloncolásra szolgáló közös légi járat	yhteinen lento
közös alapelvek	yhteiset perusperiaatteet
közös európai menekültügyi rendszer	yhteinen eurooppalainen turvapaikkajärjestelmä
közös európai menekültügyi rendszer	Euroopan yhteinen turvapaikkajärjestelmä
közös járőrszolgálat	yhteispartiointi
közös járőrszolgálat	yhteinen partio
közös migrációs és mobilitási program	maahanmuuttoa ja liikkuvuutta koskeva yhteinen toimintasuunnitelma
közös műveletek irányítása	yhteisoperaatioiden hallinta
Közös Műveleti Egység	yhteisten operaatioiden yksikkö
közös uniós letelepítési program	EU:n yhteinen uudelleensijoittamisohjelma
légi úton történő közös kitoloncolás	lentoteitse tapahtuva yhteinen maasta poistaminen
Megállapodás a Benelux Gazdasági Unió államai, a Németországi Szövetségi Köztársaság és a Francia Köztársaság kormányai között a közös határaikon történő ellenőrzések fokozatos megszüntetéséről	Schengenin sopimus
Megállapodás a Benelux Gazdasági Unió államai, a Németországi Szövetségi Köztársaság és a Francia Köztársaság kormányai között a közös határaikon történő ellenőrzések fokozatos megszüntetéséről	Benelux-talousliiton valtioiden, Saksan liittotasavallan ja Ranskan tasavallan hallitusten välinen sopimus tarkastusten asteittaisesta lakkauttamisesta yhteisillä rajoilla
Poseidon közös művelet	Poseidon-operaatio
Poseidon közös művelet	yhteinen operaatio Poseidon
uniós határőrök alapképzésének közös alaptanterve	EU:n rajavartijoiden peruskoulutuksen yhteinen opintosuunnitelma
uniós határőrök felsőfokú képzésének közös alaptanterve	EU:n rajavartijoiden yhteinen korkea-asteen koulutuksen opintosuunnitelma
uniós határőrök középszintű képzésének közös alaptanterve	EU:n rajavartijoiden yhteinen keskitason opintosuunnitelma
Vízumokra vonatkozó közös konzuli utasítás a diplomáciai és konzuli képviseletek számára	yhteinen konsuliohjeisto diplomaatti- ja konsuliedustustoille
Vízumokra vonatkozó közös konzuli utasítás a diplomáciai és konzuli képviseletek számára	yhteinen konsuliohjeisto
Zöld könyv a jövőbeni Közös Európai Menekültügyi Rendszerről	Vihreä kirja - Yhteisen eurooppalaisen turvapaikkajärjestelmän tulevaisuus