| Subject | Hungarian | Finnish |
| transp., environ. | a közlekedés környezetbarátabbá tételére irányuló kezdeményezéscsomag | ympäristöystävällisempää liikennettä koskeva paketti |
| econ. | a közlekedésben részt vevők | liikennepalvelun käyttäjä |
| transp., avia. | a légi közlekedés biztonsága | lentoturvallisuus |
| transp., avia. | a légi közlekedés védelme | ilmailun turvaaminen |
| gen. | a tengeri közlekedés biztonságával és a hajókról történő szennyezés megelőzésével foglalkozó bizottság | meriturvallisuutta ja alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemistä käsittelevä komitea |
| gen. | a tengeri közlekedés biztonságával és a hajókról történő szennyezés megelőzésével foglalkozó bizottság | COSS-komitea |
| econ. | belföldi közlekedés | maan sisäinen kuljetustoiminta |
| econ. | belvízi közlekedés | sisävesiliikenne |
| social.sc., transp. | biztonságos közúti közlekedés | liikenneturvallisuus |
| econ. | egyéni közlekedés | yksityinen liikenne |
| transp. | elektromos közlekedés | sähköinen liikkuminen |
| transp. | elektromos közlekedés | sähköinen liikkuvuus |
| transp. | elektromos közlekedés | sähköön perustuva liikenne |
| transp. | elektromos közlekedés | sähköinen liikenne |
| econ. | elővárosi közlekedés | esikaupunkiliikenne |
| transp., avia. | Európai Szervezet a Légi Közlekedés Biztonságáért | Euroopan lennonvarmistusjärjestö |
| econ. | föld alatti közlekedés | maanalainen liikenne |
| environ. | gyorsforgalmi közlekedés | nopea liikenne |
| environ. | ingázók közlekedése | lähijoukkoliikenne |
| econ. | interkontinentális közlekedés | mannertenvälinen liikenne |
| obs., transp. | intermodális közlekedés | intermodaalikuljetus |
| environ. | katonai légi közlekedés | sotilaslentoliikenne |
| transp., environ. | "Környezetbarátabb közlekedés" kezdeményezéscsomag | ympäristöystävällisempää liikennettä koskeva paketti |
| law, transp. | közlekedés biztonsága | liikenneturvallisuus |
| environ. | közlekedés célállomása | määräpaikka |
| gen. | "Közlekedés, energia, infrastruktúra és információs társadalom" szekció | TEN-erityisjaosto |
| gen. | "Közlekedés, energia, infrastruktúra és információs társadalom" szekció | "liikenne, energia, perusrakenteet, tietoyhteiskunta" -erityisjaosto |
| environ. | közlekedés környezeti hatása | liikenteen vaikutus ympäristöön |
| environ. | közlekedés szabályozás | liikenteen sääntely |
| environ. | közúti közlekedés | tieliikenne |
| econ. | közúti közlekedés | maantiekuljetukset |
| econ. | közúti közlekedés szabályai | liikennesäännöt |
| transp., avia. | légi közlekedés | ilmakuljetus |
| transp., avia. | légi közlekedés | lentoliikenne |
| environ. | légi közlekedés | ilmaliikenne |
| econ. | légi közlekedés | lentokuljetus |
| econ. | nagy sebességű közlekedés | suurnopeusliikenne |
| transp., avia. | nem kereskedelmi célú közforgalmú légi közlekedés | yleisilmailu |
| transp., avia. | nem kereskedelmi közforgalmú légi közlekedés | yleisilmailu |
| econ. | nemzeti közlekedés | kotimaanliikenne |
| econ. | nemzetközi közlekedés | kansainvälinen liikenne |
| econ. | polgári légi közlekedés | siviili-ilmailu |
| econ. | regionális közlekedés | alueellinen liikenne |
| econ. | szárazföldi közlekedés | maaliikenne |
| environ. | távolsági közlekedés | kaukoliikenne |
| econ. | Unión belüli közlekedés | EU:n sisäinen liikenne |
| econ. | vasúti közlekedés | rautatiekuljetus |
| transp., industr., energ.ind. | vasúti közlekedés energiatárolása | raideliikenteen energian varastointi |
| environ. | vegyes/kombinált közlekedés | yhdistetty kuljetus |
| econ. | városi közlekedés | kaupunkiliikenne |
| econ. | vízi közlekedés | vesiliikenne |
| transp., avia. | általános célú légi közlekedés | yleisilmailu |
