Terms for subject General containing jegyzőkönyv

Hungarian	German
a jegyzőkönyv tervezete	Entwurf eines Protokolls
a tartási kötelezettségekre alkalmazandó jogra vonatkozó jegyzőkönyv	Protokoll über das auf Unterhaltspflichten anzuwendende Recht
a 2007. évi hágai jegyzőkönyv	Haager Protokoll vom 23. November 2007 über das auf Unterhaltspflichten anzuwendende Recht
Cartagena Jegyzőkönyv	Cartagena-Protokoll
Cartagena Jegyzőkönyv	Internationales Protokoll über die biologische Sicherheit
Cartagena Jegyzőkönyv	Protokoll von Cartagena über die biologische Sicherheit zum Übereinkommen über die biologische Vielfalt
Energia Charta Jegyzőkönyv	Energiechartaprotokoll über Energieeffizienz und damit verbundene Umweltaspekte
Jegyzőkönyv a gazdasági és társadalmi kohézióról	Protokoll über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt
Jegyzőkönyv a gazdasági és társadalmi kohézióról	Protokoll über den wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalt
Jegyzőkönyv a kontinentális talapzaton rögzített mesterséges szigetek biztonsága elleni cselekmények visszaszorításáról	Protokoll zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit fester Plattformen, die sich auf dem Festlandsockel befinden
Jegyzőkönyv az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről szóló egyezményhez	Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
Jegyzőkönyv az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről szóló egyezményhez	Protokoll zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés K.3. cikke alapján, az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről szóló egyezményhez	Protokoll zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
Jegyzőkönyv az Európai Unióról szóló szerződés K.3. cikke alapján, az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről szóló egyezményhez	Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
Kiegészítő jegyzőkönyv az Európa Tanács kiváltságairól és mentességeiről	Drittes Protokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des Europarats
Kiotói Jegyzőkönyv	Kyoto-Protokoll
Kiotói Jegyzőkönyv	Protokoll von Kyoto zum Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen
kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyv	Vereinbarte Niederschrift
Montreáli Jegyzőkönyv	Montrealer Protokoll
Montreáli Jegyzőkönyv	Montrealer Protokoll über den Schutz der Ozonschicht
Montreáli Jegyzőkönyv	Montreal-Protokoll
Montreáli Jegyzőkönyv	Montrealer Protokoll über Stoffe, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen