| Subject | Hungarian | German |
| law, fin. | az EKB jegyzett tőkéjében való részesedés | gezeichnetes Kapital der EZB |
| law, fin. | az EKB jegyzett tőkéjében való részesedés | Anteil am gezeichneten Kapital der EZB |
| insur. | bruttó jegyzett biztosítási díj | abgeschlossene Bruttoprämie |
| insur. | jegyzett biztosítási díj | gebuchte Prämie |
| fin., busin., labor.org. | jegyzett tőke | aufgelegtes Aktienkapital |
| fin., busin., labor.org. | jegyzett tőke | gezeichnetes Kapital |
| fin., busin., labor.org. | jegyzett tőke | gezeichnetes Stammkapital |
| fin., busin., labor.org. | jegyzett tőke | ausgegebene Anteile |
| fin., busin., labor.org. | jegyzett tőke | Aktienkapital |
| fin. | jegyzési garanciavállalás | Übernahmegarantie |
| fin. | jegyzési garanciavállalás | Übernahme |
| fin. | jegyzési megbízás | Zeichnungsorder |
| fin. | jegyzési ígéret | Backstop-Regelung |
| fin. | jegyzési ígéret | Backstop-Vereinbarung |
| fin. | jegyzési ígéret | Backstop-Garantie |
| account. | nem jegyzett tőkeinstrumentumok | nicht notierte Eigenkapitalinstrumente |
| fin. | nem jegyzett értékpapírok piaca | Freiverkehr |
| econ. | tőzsdei jegyzés | Börsennotierung |
| fin. | tőzsdén jegyzett értékpapír | kotierte Wertpapiere |
| fin. | tőzsdén jegyzett értékpapír | notierte Wertpapiere |
| fin. | tőzsdén jegyzett értékpapír | börsennotierte Wertpapiere |
| fin. | értékpapírok hivatalos tőzsdei jegyzésre történő bevezetése | Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Notierung |
| fin. | értékpapírok hivatalos tőzsdei jegyzésre történő bevezetése | Zulassung von Wertpapieren zur Notierung an einer Wertpapierboerse |
| fin. | értékpapírok hivatalos tőzsdei jegyzésre történő bevezetése | Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Börsennotierung |
| fin. | értékpapírok hivatalos tőzsdei jegyzésre történő bevezetése | Börsenzulassung |
