Terms containing Hágai Egyezmény

Subject	Hungarian	German
proced.law.	A gyermekek nemzetközi védelméről szóló 1996. évi Hágai Egyezmény	Haager Übereinkommen vom 19. Oktober 1996 über die Zuständigkeit, das anzuwendende Recht, die Anerkennung, Vollstreckung und Zusammenarbeit auf dem Gebiet der elterlichen Verantwortung und der Maßnahmen zum Schutz von Kindern
proced.law.	A gyermekek nemzetközi védelméről szóló 1996. évi Hágai Egyezmény	Haager Kinderschutzübereinkommen
gen.	a házassági vagyonjogi rendszerekre alkalmazandó jogról szóló, 1978. március 14-i hágai egyezmény	Übereinkommen über das auf eheliche Güterstände anwendbare Recht
gen.	a házassági vagyonjogi rendszerekre alkalmazandó jogról szóló, 1978. március 14-i hágai egyezmény	Haager Ehegüterstandsübereinkommen
law, econ., fin.	a közvetítő szervezet által tartott értékpapírok tekintetében bizonyos jogokra vonatkozó jogszabályokról szóló hágai egyezmény	Übereinkommen über die auf bestimmte Rechte in Bezug auf Intermediär-verwahrte Wertpapiere anzuwendende Rechtsordnung
law, econ., fin.	a közvetítő szervezet által tartott értékpapírok tekintetében bizonyos jogokra vonatkozó jogszabályokról szóló hágai egyezmény	Haager Wertpapierübereinkommen
gen.	Hágai Egyezmény	Übereinkommen über die zivilrechtlichen Aspekte internationaler Kindesentführung
gen.	Hágai Egyezmény	Haager Kindesentführungsübereinkommen
gen.	hágai házassági vagyonjogi egyezmény	Übereinkommen über das auf eheliche Güterstände anwendbare Recht
gen.	hágai házassági vagyonjogi egyezmény	Haager Ehegüterstandsübereinkommen
gen.	hágai értékpapír-egyezmény	Übereinkommen über die auf bestimmte Rechte in Bezug auf Intermediär-verwahrte Wertpapiere anzuwendende Rechtsordnung
gen.	hágai értékpapír-egyezmény	Haager Wertpapierübereinkommen