| Hungarian | Swedish |
| a barcelonai folyamat euromediterrán bizottsága | Europa--Medelhavskommitté för Barcelonaprocessen |
| a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködésről szóló keretprogram | ramprogram om polissamarbete och straffrättsligt samarbete |
| a Délkelet-Európai Együttműködési Kezdeményezés Országhatárokon Átlépő Bűnözés Leküzdésére létrehozott Regionális Központja | Regionala Seci-centrumet för bekämpande av gränsöverskridande brottslighet |
| a nemzetközi kereskedelmi ügyletekben külföldi hivatalos személyek megvesztegetése elleni küzdelemről szóló egyezmény | konventionen om bekämpande av bestickning av utländska offentliga tjänstemän i internationella affärsförbindelser |
| a nemzetközi terrorizmus elleni átfogó egyezmény | övergripande konvention om internationell terrorism |
| A Parlament tájékoztatása a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés terén | Underrättande av parlamentet när det gäller polissamarbete och straffrättsligt samarbete |
| a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása elleni küzdelem | bekämpning av penningtvätt och terrorismfinansiering |
| a robbantásos terrorizmus visszaszorításáról szóló nemzetközi egyezmény | terroristbombningskonventionen |
| a robbantásos terrorizmus visszaszorításáról szóló nemzetközi egyezmény | internationell konvention om bekämpande av bombattentat av terrorister |
| a szervezett bűnözés általi fenyegetettség értékelése | hotbildsbedömning avseende den organiserade brottsligheten |
| A Tanács 2008/616/IB határozata a különösen a terrorizmus és a határokon átnyúló bűnözés elleni küzdelemre irányuló, határokon átnyúló együttműködés megerősítéséről szóló 2008/615/IB határozat végrehajtásáról | Rådets beslut 2008/616/RIF av den 23 juni 2008 om genomförande av beslut 2008/615/RIF om ett fördjupat gränsöverskridande samarbete, särskilt för bekämpning av terrorism och gränsöverskridande brottslighet |
| A Tanács 2008/616/IB határozata a különösen a terrorizmus és a határokon átnyúló bűnözés elleni küzdelemre irányuló, határokon átnyúló együttműködés megerősítéséről szóló 2008/615/IB határozat végrehajtásáról | genomförandebeslutet avseende Prüm |
| a tengeri elemző és műveleti központ kábítószerekkel foglalkozó részlege | Centrumet för analys av maritim underrättelseverksamhet beträffande narkotika |
| a terrorizmus elleni küzdelem | terrorismbekämpning |
| a terrorizmus elleni küzdelem | kamp mot terrorism |
| a terrorizmus elleni küzdelem | bekämpande av terrorism |
| a terrorizmus finanszírozásának felderítésére szolgáló európai rendszer | systemet för att spåra finansiering av terrorism |
| Ajánlások a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés terén | Rekommendationer när det gäller polissamarbete och straffrättsligt samarbete |
| az Egyesült Nemzetek keretében létrejött, a nemzetközi szervezett bűnözés elleni egyezmény | Palermokonventionen |
| az Egyesült Nemzetek keretében létrejött, a nemzetközi szervezett bűnözés elleni egyezmény | Förenta nationernas konvention mot gränsöverskridande organiserad brottslighet |
| Az Európa Tanács egyezménye a pénzmosásról, a bűncselekményből származó jövedelmek felkutatásáról, lefoglalásáról és elkobzásáról | penningtvättskonventionen |
| Az Európa Tanács egyezménye a pénzmosásról, a bűncselekményből származó jövedelmek felkutatásáról, lefoglalásáról és elkobzásáról | konventionen om penningtvätt, efterforskning, beslag och förverkande av vinning av brott |
| az Európa Tanács pénzmosásról, a bűncselekményből származó jövedelmek felkutatásáról, lefoglalásáról és elkobzásáról, valamint a terrorizmus finanszírozásáról szóló egyezménye | Europarådets konvention om penningtvätt, efterforskning, beslag och förverkande av vinning av brott och om finansiering av terrorism |
| Az Európai Parlament és a Tanács 2005/60/EK irányelve 2005. október 26. a pénzügyi rendszereknek a pénzmosás, valamint terrorizmus finanszírozása céljára való felhasználásának megelőzéséről | Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/60/EG om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt och finansiering av terrorism |
| Az Európai Parlament és a Tanács 2005/60/EK irányelve 2005. október 26. a pénzügyi rendszereknek a pénzmosás, valamint terrorizmus finanszírozása céljára való felhasználásának megelőzéséről | det tredje direktivet om bekämpning av penningtvätt och finansiering av terrorism |
| az Európai Uniónak a radikalizálódás és a terroristatoborzás elleni küzdelemre irányuló stratégiája | EU:s strategi för att bekämpa radikalisering och rekrytering till terrorism |
| az Európai Uniónak a radikalizálódás és a terroristatoborzás elleni küzdelemre irányuló stratégiája | Europeiska unionens strategi för att bekämpa radikalisering och rekrytering till terrorism |
| Egyezmény a külföldi hivatalos személyek megvesztegetése elleni küzdelemről a nemzetközi kereskedelmi ügyletekben | konventionen om bekämpande av bestickning av utländska offentliga tjänstemän i internationella affärsförbindelser |
| Európai egyezmény a kölcsönös bűnügyi jogsegélyről | den europeiska konventionen om inbördes rättshjälp i brottmål |
| Európai egyezmény a terrorizmus visszaszorításáról | den europeiska konventionen om bekämpande av terrorism |
| Konzultáció a Parlamenttel a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés terén | Samråd med parlamentet när det gäller polissamarbete och straffrättsligt samarbete |
| kulturális javak – ideértve a régiségeket és műtárgyakat is – tiltott kereskedelme | olaglig handel med kulturföremål, inklusive antikviteter och konstverk |
| Kézikönyv a határokon átnyúló műveletekről | handbok om gränsöverskridande insatser |
| Nemzetközi Egyezmény a terrorizmus finanszírozásának visszaszorításáról | Internationell konvention om bekämpande av finansiering av terrorism |
| okmányhamisítás és a hamisított okmányokkal való kereskedelem | förfalskning av administrativa dokument och handel med förfalskningar |
