| Subject | Hungarian | Estonian |
| econ., social.sc. | a 2010 utáni időszakra szóló lisszaboni stratégia | 2010. aasta järgne Lissaboni strateegia |
| health., pharma. | a vélemény kiadását követő időszak | arvamuse avaldamise järgne faas |
| econ. | a 2014 és 2020 közötti időszakra szóló, az európai unióbeli adórendszerek működésének javítását célzó cselekvési program | programm "Fiscalis 2020" |
| econ. | a 2014 és 2020 közötti időszakra szóló, az európai unióbeli adórendszerek működésének javítását célzó cselekvési program | tegevusprogramm Euroopa Liidu maksusüsteemide toimimise parandamiseks aastateks 2014–2020 |
| econ. | a 2014 és 2020 közötti időszakra szóló, az európai unióbeli adórendszerek működésének javítását célzó cselekvési program | Fiscalis 2020 |
| stat. | adott idõszak | antud periood |
| fin., ecol. | ajánlattételi időszak | pakkumisaeg |
| environ. | alkalmazkodási időszak | kohanemisaeg |
| law, IT | az európai e-igazságszolgáltatással kapcsolatos, a 2009–2013-as időszakra szóló többéves cselekvési terv | e-õiguskeskkonna tegevuskava |
| law, IT | az európai e-igazságszolgáltatással kapcsolatos, a 2009–2013-as időszakra szóló többéves cselekvési terv | Euroopa e-õiguskeskkonna mitmeaastane tegevuskava 2009–2013 |
| environ. | Az Európai Parlament és a Tanács 2009/406/EK határozata az üvegházhatású gázok kibocsátásának a 2020-ig terjedő időszakra szóló közösségi kötelezettségvállalásoknak megfelelő szintre történő csökkentésére irányuló tagállami törekvésekről | jõupingutuste jagamist käsitlev otsus |
| environ. | Az Európai Parlament és a Tanács 2009/406/EK határozata az üvegházhatású gázok kibocsátásának a 2020-ig terjedő időszakra szóló közösségi kötelezettségvállalásoknak megfelelő szintre történő csökkentésére irányuló tagállami törekvésekről | Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus nr 406/2009/EÜ, milles käsitletakse liikmesriikide jõupingutusi kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamiseks, et täita ühenduse kohustust vähendada kasvuhoonegaaside heitkoguseid aastaks 2020 |
| fin., econ. | az időszak végére ütemezett hiánycsökkentés | puudujäägi vähendamine, mis on kavandatud programmi lõpuaastatele |
| fin., econ. | az időszak végére ütemezett hiánycsökkentés | eelarvepuudujäägi vähendamine, mis on kavandatud programmi lõpuaastatele |
| gen. | benyújtásra rendelkezésre álló időszak | esitamistähtaeg |
| stat. | beszámolási idõszak | alusperiood |
| stat. | beszámolási idõszak | baasperiood |
| gen. | csatlakozás előtti időszak | ühinemiseelne periood |
| comp., MS | csendes időszak | vaikne aeg |
| proced.law., commer., busin. | elállási időszak | taganemistähtaeg |
| chem. | előzetes regisztrálási időszak | eelregistreerimine |
| comp., MS | engedményes időszak | allahindlusperiood |
| math. | extra időszak alatt változás tervezés | lisaperioodiga ümberlülitusega plaan |
| comp., MS | felfüggesztett pénzügyi időszak | ootel rahandusperiood |
| comp., MS | forgalmazhatósági időszak | müügiperiood |
| law, immigr. | háromtól hat hónapig terjedő időszakra érvényes vízum | kolme- kuni kuuekuulise kehtivusajaga viisa |
| econ., fin. | időszak elejére összpontosítás | võimalikult kiire rakendamine |
| econ., fin. | időszak elejére ütemezés | võimalikult kiire rakendamine |
| med. | inkubációs időszak | inkubatsiooniperiood |
| comp., MS | korosítási időszak | ajalise jaotuse vahemik |
| comp., MS | korosítási időszak | aegumisperiood |
| comp., MS | korábbi időszak helyesbítése | eelmise perioodi korrigeerimine |
| comp., MS | könyvelési időszak | raamatupidamisperiood |
| comp., MS | könyvviteli időszak | raamatupidamisperiood |
| environ. | kötelezettségvállalási időszak | kohustusperiood |
| med. | lappangási időszak | inkubatsiooniperiood |
| comp., MS | lezárt pénzügyi időszak | suletud rahandusperiood |
| comp., MS | nyitott pénzügyi időszak | avatud rahandusperiood |
| comp., MS | nyitott pénzügyi időszak | avatud periood |
| comp., MS | nyugalmi időszak | vaikne aeg |
| fin. | programozási időszak | programmitöö periood |
| comp., MS | pénzügyi időszak | fiskaalperiood |
| stat., fin. | referencia-időszak | põhikontrollperiood |
| comp., MS | tiltott időszak | keeluaeg |
| math. | tipikus idõszak | tüüpiline periood |
| econ. | törvényhozási időszak | seadusandlik periood |
| comp., MS | türelmi időszak | ajapikenduse periood |
| fin. | visszatekintési időszak | tagasivaateline periood |
| comp., MS | Windows türelmi időszak | Windowsi ajapikendus |
| comp., MS | áfakiegyenlítési időszak | käibemaksu tasakaalustusperiood |
| math. | állapot idõszak | olekuperiood |
| comp., MS | átlagköltség-időszak | keskmise kulu periood |
| econ. | átmeneti időszak | üleminekuaeg |
| econ. | átmeneti időszak | üleminekuperiood EL (EU) |
| stat. | érintett időszak | jooksev periood |
| math. | ötnapos időjárási időszak kritérium | viiendkriteerium |
| math. | ötnapos időjárási időszak kritérium | pentaad-kriteerium |
