| Subject | Hungarian | Italian |
| environ. | az Egyesült Nemzetek Éghajlat-változási Keretegyezménye Feleinek Konferenciája | Conferenza delle Parti della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici |
| gen. | az Egyesült Nemzetek Éghajlat-változási Keretegyezménye Feleinek 15. Konferenciája | conferenza di Copenaghen sui cambiamenti climatici |
| econ. | az ENSZ Éghajlat-változási Keretegyezménye | Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici |
| environ. | az Éghajlat-változási Kormányközi Testület értékelő jelentése | relazione di valutazione del Gruppo intergovernativo di esperti sul cambiamento climatico |
| environ. | az Éghajlat-változási Kormányközi Testület értékelő jelentése | relazione di valutazione |
| UN | bali éghajlat-változási konferencia | conferenza di Bali sui cambiamenti climatici |
| math. | belsõ változó | variabile endogena |
| math. | bináris változó | variabile dicotomica |
| math. | bináris változó | variabile binare |
| math. | csökkentett változó | variabile aleatoria ridotta |
| math. | dichotom változó | variabile dicotomica |
| math. | dichotom változó | variabile binare |
| math. | diszkrét változó | variabile discreta |
| math. | diszkrét véletlen változó | variabile casuale discreta |
| math. | egységnyi normális változó | variabile normale unitaria |
| math. | együttjáró változók | covariazione |
| math. | együttjáró változók | variabile supplementare |
| comp., MS | eljárásszintű változó | variabile a livello di routine |
| math. | elméleti változó | variabile teorica |
| math. | elõrejelzett változó | predittore |
| math. | elõrejelzett változó | variabile causale |
| math. | elõrejelzett változó | variabile predeterminata |
| math. | elõrejelzett változó | variabile independente nella regressione |
| math. | elõrejelzett változó | variabile fissata |
| math. | elõrejelzett változó | variabile esplicativa |
| math. | elõrejelzett változó | variabile causa |
| math. | elõzetesen meghatározott változó | variabile predeterminata |
| environ. | ENSZ Éghajlat-változási Keretegyezménye részes feleinek 17. konferenciája | conferenza di Durban sui cambiamenti climatici |
| environ. | európai éghajlat-változási program | programma europeo per il cambiamento climatico |
| math. | felesleges változó | variabile superflua |
| math. | fuvarozó változó | variabile dell'elemento portante |
| math. | független változó | predittore |
| math. | független változó | variabile causale |
| math. | független változó | variabile esplicativa |
| math. | független változó | variabile fissata |
| math. | független változó | variabile independente nella regressione |
| math. | független változó | variabile predeterminata |
| math. | független változó | variabile causa |
| math. | függõ változó regressziós egyenlete | variabile effetto |
| math. | függõ változó regressziós egyenlete | variabile dipendente nella regressione |
| math. | függõ változó regressziós egyenlete | variabile dipendente |
| comp., MS | globális változó | variabile globale |
| lab.law., transp., el. | helyileg változó építkezés | cantiere mobile |
| stat. | hozzáadott változó telek | diagramma aggiunto variabile |
| comp., MS | implicit típusmeghatározású helyi változó | variabile locale tipizzata in modo implicito |
| energ.ind. | integrált energiaügyi és éghajlat-változási csomag | pacchetto clima-energia |
| energ.ind. | integrált energiaügyi és éghajlat-változási csomag | pacchetto "Clima ed energie rinnovabili" |
| energ.ind. | integrált energiaügyi és éghajlat-változási csomag | pacchetto integrato sull'energia e i cambiamenti climatici |
| energ.ind. | integrált energiaügyi és éghajlat-változási csomag | "pacchetto Barroso" |
| chem. | ismeretlen szerkezetű vagy változó összetételű, összetett reakcióban keletkezett vagy biológiai eredetű anyag | sostanze di composizione sconosciuta o variabile, prodotti di una reazione complessa o materiali biologici |
| math. | jelzõ-változó | variabile binaria |
| math. | kanonikus változó | variabile canonica |
| math. | kategorikus változó | carattere qualitativo |
| environ. | Kiotói Jegyzőkönyv az Egyesült Nemzetek Éghajlat-változási Keretegyezményéhez | Protocollo di Kyoto |
| environ. | Kiotói Jegyzőkönyv az Egyesült Nemzetek Éghajlat-változási Keretegyezményéhez | Protocollo di Kyoto alla convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici |
| gen. | Koppenhágai Éghajlat-változási Konferencia | conferenza di Copenaghen sui cambiamenti climatici |
| math. | káros változó | variabile dannosa |
| math. | külsõ változó | variabile esogena |
| environ., UN | Különleges Éghajlat-változási Alap | Fondo speciale per i cambiamenti climatici |
| comp., MS | lekérdezési változó | variabile di query |
| math. | látens változó | variabile latente |
| math. | létra változó | variabile a scala |
| math. | magyarázó változó | variabile dipendente |
| math. | magyarázó változó | variabile dipendente nella regressione |
| math. | magyarázó változó | variabile di esplicativa |
| math. | magyarázó változó | variabile causale |
| math. | magyarázó változó | variabile fissata |
| math. | magyarázó változó | variabile predeterminata |
| math. | magyarázó változó | variabile independente nella regressione |
| math. | magyarázó változó | variabile esplicativa |
| math. | magyarázó változó | predittore |
| math. | magyarázó változó | variabile effetto |
| math. | magyarázó változó | variabile causa |
| math. | megfigyelhetõ változó | variabile osservabile |
| environ., ecol. | meghatározó gazdaságok energiabiztonsági és éghajlat-változási fóruma | Forum delle maggiori economie sull'energia e il clima |
| environ., ecol. | meghatározó gazdaságok energiabiztonsági és éghajlat-változási fóruma | Major Economies Forum |
| math. | mesterséges változó | variabile di comodo |
| math. | nem folytonos változó | variabile discontinua |
| math. | nulla-egy változó | variabile di comodo |
| math. | optimális lineáris független változó | predittore lineare ottimo |
| math. | ortogonális változó transzformáció | trasformazione ortogonale della variabile |
| math. | standardizált változó | variabile standardizzata |
| math. | sztochasztikus változó | variabile aleatoria |
| math. | sztochasztikus változó | variabile casuale |
| math. | sztochasztikus változó | variazione casuale |
| math. | sztochasztikus változó | variabile |
| math. | sztochasztikus változó | variabile stocastica |
| math. | szög változók | variabili angolari |
| math. | tényezõ változó | variabile strumentale |
| math. | valószínûségi változó | variabile casuale |
| math. | valószínûségi változó | variazione casuale |
| math. | valószínûségi változó | variabile |
| math. | valószínûségi változó | variabile aleatoria |
| math. | valószínûségi változó | variabile stocastica |
| econ., stat., scient. | változási határok | limiti di variazione |
| gen. | változási sebesség | indicatore del tasso di variazione |
| comp., MS | változó anyagfelhasználás | consumo variabile del materiale |
| comp., MS | változó felhasználás | consumo variabile |
| math. | változó folyamatelemzés | analisi della variazione dei flussi |
| comp., MS | változó jutalom | premio variabile |
| fin. | változó kamatozású értékpapír | strumento a tasso variabile |
| math. | változó kiválasztása | selezione di variabile |
| comp., MS | változó kompenzáció | retribuzione variabile |
| comp., MS | változó költség | costo variabile |
| econ., account., commer. | változó költség | costi variabili |
| econ., account., commer. | változó költség | costi diretti |
| math. | változó különbség módszere | metodo delle differenze fra termini successivi |
| fin. | változó letét | margine di variazione |
| math. | változó megfigyelése | ispezione delle variabili |
| math. | változó megfigyelése | ispezione quantitativa |
| stat. | változó mintavételi hányad | frazione variabile di campionamento |
| math. | változó pont modellek | modelli di cambio-punto |
| comp., MS | változó rács | griglia variabile |
| math. | változó sorsolási nagyságú terv | piano di dimensioni molto variabili |
| math. | változó transzformáció | trasformazione di variabili |
| transp., tech., law | változó töredezettség | frammentazione variabile |
| fin., polit. | változó összetevő | elemento mobile |
| math. | véletlen változó | variabile aleatoria |
| math. | állandó változó | variabile predeterminata |
| math. | állandó változó | variabile causale |
| math. | állandó változó | variabile esplicativa |
| math. | állandó változó | variabile fissata |
| math. | állandó változó | variabile independente nella regressione |
| math. | állandó változó | predittore |
| math. | állandó változó | variabile causa |
| fin., UN | Éghajlat-változási Alap | Fondo verde per il clima |
| gen. | Éghajlat-változási Keretegyezmény | Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici |
| environ., UN | Éghajlat-változási Kormányközi Testület | Gruppo intergovernativo di esperti sui cambiamenti del clima |
| environ., UN | Éghajlat-változási Kormányközi Testület | Gruppo intergovernativo di esperti sul cambiamento climatico |
| environ., UN | Éghajlat-változási Kormányközi Testület | Gruppo intergovernativo di esperti dei cambiamenti climatici |
| environ. | éghajlat-változási rendszer | regime in materia di cambiamenti climatici |
