| Subject | Hungarian | Italian |
| environ. | a szén-dioxid és egyéb üvegházhatást okozó gázok Közösségen belüli kibocsátásának ellenőrzését szolgáló rendszer | meccanismo comunitario di controllo delle emissioni di CO2 e di altri gas ad effetto serra nella Comunità |
| environ., energ.ind. | a szén-dioxid-kibocsátáshoz viszonyított termelékenység | produttività del carbonio |
| environ. | aktív szén | carbone attivo |
| chem. | aktív szén | carbone attivato |
| med. | aktív szén | carbone adsorbente |
| econ. | Az alacsony szén-dioxid-kibocsátású, versenyképes gazdaság 2050-ig történő megvalósításának ütemterve | tabella di marcia verso un'economia competitiva a basse emissioni di carbonio nel 2050 |
| econ., environ., forestr. | az erdőpusztulás miatti szén-dioxid-többletkibocsátás kezelését célzó partnerségi mechanizmus | Fondo di partenariato per il carbonio forestale |
| gen. | az Európai Szén- és Acélközösséget létrehozó szerződés | trattato CECA |
| gen. | az Európai Szén- és Acélközösséget létrehozó szerződés | trattato di Parigi |
| gen. | az Európai Szén- és Acélközösséget létrehozó szerződés | trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio |
| ecol. | globális szén-dioxid-piac | mercato globale del carbonio |
| ecol. | globális szén-dioxid-piac | mercato globale del CO2 |
| polit. | Jegyzőkönyv az ESZAK-Szerződés lejártának pénzügyi következményeiről és a Szén- és Acélipari Kutatási Alapról | protocollo relativo alle conseguenze finanziarie della scadenza del trattato CECA e al Fondo di ricerca carbone e acciaio |
| ecol., energ.ind. | kisebb mértékű szén-dioxid-kibocsátást okozó fosszilis tüzelőanyag | combustibile fossile a minore intensità di carbonio |
| ecol., energ.ind. | nagyobb mértékű szén-dioxid-kibocsátást okozó fosszilis tüzelőanyag | combustibile fossile a maggiore intensità di carbonio |
| nat.sc., agric., chem. | növényi szén | carbone vegetale |
| nat.sc., agric., chem. | növényi szén | carbone di legno |
| environ. | oldott szerves szén | carbonio organico disciolto |
| environ. | szerves szén | carbonio organico |
| environ. | szén cseppfolyósítása | liquefazione del carbone |
| environ., food.ind., chem. | szén-dioxid | anidride carbonica |
| environ., food.ind., chem. | szén-dioxid | biossido di carbonio |
| environ., food.ind., chem. | szén-dioxid | anidride carbonica,biossido di carbonio,CO 2 |
| environ. | szén-dioxid | diossido di carbonio |
| environ. | szén-dioxid adó | tassa sulla CO2 |
| obs., ecol. | szén-dioxid elkülönítése | cattura dell'anidride carbonica |
| obs., ecol. | szén-dioxid elkülönítése | cattura di CO2 |
| obs., ecol. | szén-dioxid elkülönítése | cattura del carbonio |
| obs., earth.sc. | szén-dioxid elkülönítése és tárolása | cattura e stoccaggio dell'anidride carbonica |
| obs., earth.sc. | szén-dioxid elkülönítése és tárolása | cattura e stoccaggio del carbonio |
| obs., earth.sc. | szén-dioxid elkülönítése és tárolása | cattura e immagazzinamento di CO2 |
| obs., environ. | szén-dioxid tonna-egyenérték | tonnellata di COsub2sub equivalente |
| obs., environ. | szén-dioxid tonna-egyenérték | tCO2e |
| tax., environ. | szén-dioxid-adó | tassa sul carbonio |
| tax., environ. | szén-dioxid-adó | carbon tax |
| environ. | szén-dioxid-egyenérték | equivalente-biossido di carbonio |
| environ. | szén-dioxid-egyenérték | CO2 equivalente |
| econ., environ. | szén-dioxid-hatékonyság | efficienza in termini di emissioni di carbonio |
| environ., energ.ind. | szén-dioxid-intenzitás | intensità di carbonio |
| environ., energ.ind. | szén-dioxid-intenzitás | intensità di CO2 |
| environ. | szén-dioxid-kalkulátor | calcolatore di emissioni di COSUB2SUB |
| environ. | szén-dioxid-kredit | credito di emissione |
| environ. | szén-dioxid-kredit | credito di carbonio |
| environ. | szén-dioxid-kredit | credito di riduzione delle emissioni di anidride carbonica |
| environ. | szén-dioxid-kredit | credito di CO2 |
| ecol. | szén-dioxid-leválasztás | cattura di CO2 |
| ecol. | szén-dioxid-leválasztás | cattura dell'anidride carbonica |
| ecol. | szén-dioxid-leválasztás | cattura del carbonio |
| earth.sc. | szén-dioxid-leválasztás és -tárolás | cattura e stoccaggio dell'anidride carbonica |
| earth.sc. | szén-dioxid-leválasztás és -tárolás | cattura e stoccaggio del carbonio |
| econ. | szén-dioxid-leválasztás és -tárolás | cattura e stoccaggio del carbonio |
| earth.sc. | szén-dioxid-leválasztás és -tárolás | cattura e immagazzinamento di CO2 |
| environ. | szén-dioxid-megkötési képesség | capacità di sequestro del carbonio |
| environ. | szén-dioxid-piac | mercato del carbonio |
| environ. | szén-dioxid-piac | mercato del CO2 |
| environ., energ.ind. | szén-dioxid-tárolás | Stoccaggio dell'anidride carbonica |
| environ., chem. | szén-diszulfid | solfuro di carbonio |
| environ., chem. | szén-diszulfid | disolfuro di carbonio |
| environ. | szén gázosítása | gassificazione del carbone |
| chem. | szén-monoxid | ossido di carbonio |
| chem. | szén-tetrafluorid | tetrafluorometano |
| chem. | szén-tetrafluorid | tetrafluoruro di carbonio |
| chem. | szén-tetrafluorid | perfluorometano |
| environ., chem. | szén-tetraklorid | Tetraclorometano |
| environ., chem. | szén-tetraklorid | Tetracloruro di carbonio |
| environ., chem. | szén-tetraklorid | Carbonio tetracloruro |
| coal., met. | Szén- és Acélipari Kutatási Alap | Fondo di ricerca carbone e acciaio |
| energ.ind. | szénhez kötött metán | metano da carbone |
| energ.ind. | szénhez kötött metán | gas da giacimenti di carbone |
| energ.ind. | szénhez kötött metán | gas naturale in carbone |
| energ.ind. | szénhez kötött metán | coalbed methane |
| environ. | teljes szerves szén | carbonio organico totale |
| environ. | tiszta szén | carbone pulito |
| environ. | tonna szén-dioxid-egyenérték | tonnellata di COsub2sub equivalente |
| environ. | tonna szén-dioxid-egyenérték | tCO2e |
| environ. | üvegházhatású gázok összesített, antropogén eredetű, szén-dioxid egyenértékben vett kibocsátásai | emissioni antropiche aggregate, espresse in equivalente–biossido di carbonio, dei gas ad effetto serra |
