Terms for subject Finances containing befektetés

Hungarian	Italian
a befektetési teljesítmény tényezőinek elemzése	analisi dell'attribuzione del rendimento
a befektetést befogadó	partecipata
a befektetést befogadó	società partecipata
alternatív befektetési alap	fondo di investimento alternativo
alternatív befektetési alap kezelője	gestore di fondi di investimento alternativi
alternatív befektetési pénzpiaci alap	FCM FIA
Az Európai Parlament és a Tanács 2006/49/EK irányelve a befektetési vállalkozások és hitelintézetek tőkemegfeleléséről átdolgozás	direttiva sull'adeguatezza patrimoniale
Az Európai Parlament és a Tanács 2006/49/EK irányelve a befektetési vállalkozások és hitelintézetek tőkemegfeleléséről átdolgozás	Direttiva 2006/49/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'adeguatezza patrimoniale delle imprese di investimento e degli enti creditizi rifusione
befektetésekkel főkötelezettként történő kereskedés	attività di investimento per conto proprio
befektetési célú értékpapírok	valori bloccati
befektetési célú értékpapírok	titoli a lungo termine
befektetési célú értékpapírok	obbligazioni a lungo termine
befektetési jegy	quota emessa da un organismo di investimento collettivo
befektetési jegy	certificato d'investimento
befektetési részalap	comparto di investimento
befektetési tanácsadó	consulente finanziario
befektetési termék	prodotto di investimento
befektetésre nem ajánlott kategória	non investment grade
befektetésre nem ajánlott kategória	categoria speculativa
Felelős Befektetési Elvek	Principi di investimento responsabile
indexkövető befektetési alap	fondo d'investimento indicizzato
irányelv a a hitelintézetek és befektetési vállalkozások helyreállítását és szanálását célzó keretrendszer létrehozásáról	direttiva sul risanamento e la risoluzione delle crisi nel settore bancario
irányelv a a hitelintézetek és befektetési vállalkozások helyreállítását és szanálását célzó keretrendszer létrehozásáról	direttiva che istituisce un quadro di risanamento e di risoluzione delle crisi degli enti creditizi e delle imprese di investimento
kockázatitőke-befektetési útlevél	passaporto per il venture capital
kollektív befektetési alap	fondo di investimento collettivo
kollektív befektetési forma	organismo di investimento collettivo
külfölddel szembeni befektetési pozíció	posizione patrimoniale netta sull'estero
külfölddel szembeni befektetési pozíció	posizione patrimoniale sull'estero su base netta
külfölddel szembeni befektetési pozíció	posizione finanziaria netta verso l'estero
lakossági befektetési csomagtermék	prodotto di investimento al dettaglio preassemblato
lakossági befektetési termék	prodotto di investimento al dettaglio
magán befektetési alap	pool di capitale privato
magán befektetési alap	fondo di capitale privato
magántőke-befektetési alap	fondo di private equity
nem közös alapban kezelt befektetés	investimenti non aggregati
nem rezidensek belföldi közvetlentőke-befektetései	investimento diretto estero in entrata
nettó nemzetközi befektetési pozíció	posizione patrimoniale netta sull'estero
nettó nemzetközi befektetési pozíció	posizione patrimoniale sull'estero su base netta
nettó nemzetközi befektetési pozíció	posizione finanziaria netta verso l'estero
rezidensek külföldi közvetlentőke-befektetései	investimento diretto estero in uscita
strukturált befektetési társaság	veicolo di investimento strutturato
tulajdonviszonyt, illetve részben tulajdonviszonyt megtestesítő befektetések	investimenti di capitale netto o di quasi capitale netto
tulajdonviszonyt, illetve részben tulajdonviszonyt megtestesítő befektetések	investimenti azionari o quasi-azionari
átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozás	organismo d'investimento collettivo in valori mobiliari
Északi Befektetési Bank	Banca nordica per gli investimenti