| Hungarian | Danish |
| a bunkerolaj-szennyezéssel okozott károkkal kapcsolatos polgári jogi felelősségről szóló nemzetközi egyezmény | international konvention om civilretligt ansvar for forureningsskader forårsaget af bunkerolie, 2001 |
| a bunkerolaj-szennyezéssel okozott károkkal kapcsolatos polgári jogi felelősségről szóló nemzetközi egyezmény | bunkeroliekonventionen |
| a fej terhelési kritériuma | hovedets belastningsindeks |
| a fejformás ütésvizsgálat | anslag med hoved |
| a fényvisszaverő nyílásszöge | refleksanordningens abningsvinkel |
| a Galileo-rendszer biztonsági tanácsa | Galileosystemsikkerhedsorganet |
| a golyó beesési iránya | kuglens anslagsretning |
| a hajók biztonságos és környezetkímélő újrafeldolgozásáról szóló hongkongi nemzetközi egyezmény | Hongkongkonventionen |
| a hajók biztonságos és környezetkímélő újrafeldolgozásáról szóló hongkongi nemzetközi egyezmény | Hongkongkonventionen om sikker og miljømæssigt forsvarlig ophugning af skibe |
| a hajók biztonságos üzemeltetéséről szóló nemzetközi szabályzat | den internationale kode for sikker skibsdrift |
| a hajók biztonságos üzemeltetéséről szóló nemzetközi szabályzat | den internationale kode for sikker skibsdrift og forebyggelse af forurening |
| a hajók biztonságos üzemeltetéséről szóló nemzetközi szabályzat | ISM-koden |
| a kibocsátási egységek árverés útján történő értékesítése | kvoteauktionering |
| a kibocsátási egységek árverés útján történő értékesítése | auktion af kvoter |
| a kikötő szerint illetékes állam által végzett ellenőrzés | havnestatskontrol |
| a kikötő szerint illetékes állam általi ellenőrzés | havnestatskontrol |
| a kikötő szerinti állam hatósága által végzett ellenőrzésekről szóló memorandum | Parisaftalememorandummet om havnestatskontrol |
| a közlekedés környezetbarátabbá tételére irányuló kezdeményezéscsomag | lovpakke om grønnere transport |
| a légi közlekedés biztonsága | luftfartens sikkerhed |
| a légi közlekedés biztonsága | luftfartssikkerhed |
| a légi közlekedés biztonsága | flyvesikkerhed |
| a légi közlekedés védelme | luftfartssikkerhed |
| a légi közlekedés védelme | luftfartens sikkerhed security |
| a merülésvonalakról szóló nemzetközi egyezmény | international lastelinjekonvention |
| a merülésvonalakról szóló nemzetközi egyezmény | international konvention om lastelinjer |
| a nemzetközi közúti fuvarozást végző járművek személyzetének munkájáról szóló európai megállapodás | europæisk overenskomst om arbejde, der udføres af det kørende personale i international vejtransport |
| a Nemzetközi Vasúti Személy- és Poggyászfuvarozási Egyezményre vonatkozó Egységes Szabályok | fælles regler for kontrakten om international befordring af passagerer og bagage med jernbane CIV |
| a Nemzetközi Vasúti Árufuvarozási Egyezményre vonatkozó Egységes Szabályok | fælles regler for kontrakten om international befordring af gods med jernbane |
| a polgári repülés biztonsága elleni jogellenes cselekmények leküzdéséről szóló egyezményt kiegészítő, a nemzetközi polgári repülést szolgáló repülőterek elleni jogellenes és erőszakos cselekmények visszaszorításáról szóló, 1988. február 24-én, Montrealban aláírt jegyzőkönyv | protokol til bekæmpelse af ulovlige voldshandlinger i lufthavne, der betjener den internationale civile luftfart |
| a polgári repülés biztonsági szabványai | civile luftfartssikkerhedsstandarder |
| a rendelkezésre álló gyorsulás-megállási távolság | acceleration-stop distance til rådighed |
| a Szomália partjainál folyó kalóztevékenység problémájával foglalkozó kapcsolattartó csoport | kontaktgruppe om piratvirksomhed ud for Somalias kyst |
| a teherfuvarozási logisztikáról szóló cselekvési terv | handlingsplan for godstransportlogistik |
| A tengeri felkutatásról és mentésről szóló 1979. évi nemzetközi egyezmény | international konvention om eftersøgnings- og redningsaktioner |
| A tengeri felkutatásról és mentésről szóló 1979. évi nemzetközi egyezmény | SAR-konventionen |
| a tengerparti övezetek integrált kezelése | integreret kystzoneforvaltning |
| a tengerparti övezetek integrált kezelése | integreret kystforvaltning |
| A Veszélyes Áruk Nemzetközi Belvízi Szállításáról szóló Európai Megállapodás | europæisk konvention om international transport af farligt gods ad indre vandveje |
| a Veszélyes Áruk Nemzetközi Közúti Szállításáról szóló Európai Megállapodás | europæisk konvention om international transport af farligt gods ad vej |
| a Veszélyes Áruk Nemzetközi Vasúti Fuvarozásáról szóló Szabályzat | reglement for international befordring af farligt gods med jernbane |
| a veszélyes és ártalmas anyagok tengeri szállításával kapcsolatos felelősségről és kártérítésről szóló nemzetközi egyezmény | international konvention om ansvar og erstatning for skader opstået i forbindelse med søtransport af farlige og skadelige stoffer |
| a veszélyes és ártalmas anyagok tengeri szállításával kapcsolatos felelősségről és kártérítésről szóló nemzetközi egyezmény | HNS-konventionen |
| a vevő érzékelő-felülete | modtagerens folsomme flade |
| Az Európai Parlament és a Tanács 1371/2007/EK rendelete 2007. október 23. a vasúti személyszállítást igénybe vevő utasok jogairól és kötelezettségeiről | Europa-Parlamentets og Rådets forordning EF nr. 1371/2007 af 23. oktober 2007 om jernbanepassagerers rettigheder og forpligtelser |
| Egyezmény a légi járművek jogellenes hatalomba kerítésének leküzdéséről | konvention om bekæmpelse af ulovlig bemægtigelse af luftfartøjer |
| Egyezmény a légijárművek fedélzetén elkövetett bűncselekményekről és egyéb cselekményekről | konvention angående lovovertrædelser og visse andre handlinger begået om bord i luftfartøjer |
| Egyezmény a Nemzetközi Közúti Árufuvarozási Szerződésről | konvention om fragtaftaler ved international godsbefordring ad landevej |
| Egyezmény a nemzetközi légi fuvarozásra vonatkozó egyes jogszabályok egységesítéséről | konvention om indførelse af visse ensartede regler for international luftbefordring |
| Egyezmény a nemzetközi légi fuvarozásra vonatkozó egyes jogszabályok egységesítéséről | Montreal-konventionen |
| Egyezmény a nemzetközi légi fuvarozásra vonatkozó egyes jogszabályok egységesítéséről | konventionen angående indførelse af visse ensartede regler om international luftbefordring |
| Egyezmény a nemzetközi légi fuvarozásra vonatkozó egyes jogszabályok egységesítéséről | Warszawa-konventionen |
| egyezmény a nemzetközi légijáratok átmenő forgalmáról | overenskomst om transitrettigheder for internationale luftruter |
| Egyezmény a nemzetközi polgári repülésről | konvention om international civil luftfart |
| Egyezmény a nemzetközi polgári repülésről | ICAO-konventionen |
| Egyezmény a nemzetközi polgári repülésről | konvention angående international civil luftfart |
| Egyezmény a nemzetközi polgári repülésről | Chicagokonventionen |
| Egyezmény a nemzetközi polgári repülésről | Chicago-konventionen angående international civil luftfart |
| Egyezmény a nemzetközi polgári repülésről | Chicago- konventionen |
| Egyezmény a plasztikus robbanóanyagok megjelöléséről azok felderítése céljából | konvention om mærkning af plastiske sprængstoffer med henblik på afsløring |
| Egyezmény a polgári repülés biztonsága elleni jogellenes cselekmények leküzdéséről | konvention til bekæmpelse af ulovlige handlinger mod den civile luftfarts sikkerhed |
| Egyezmény a tengerhajózás biztonsága elleni jogellenes cselekmények visszaszorításáról | terrorismekonventionen |
| Egyezmény a tengerhajózás biztonsága elleni jogellenes cselekmények visszaszorításáról | konvention til bekæmpelse af ulovlige handlinger mod søfartssikkerheden |
| Egyezmény a tengeri követelésekkel összefüggő felelősség korlátozásáról | globalbegrænsningskonventionen |
| Egyezmény a tengeri követelésekkel összefüggő felelősség korlátozásáról | konvention om begrænsning af ansvaret for søretlige krav, 1976 |
| együttműködési rendszerek a közúti szállításhoz | eSafety |
| együttműködési rendszerek a közúti szállításhoz | samarbejdende systemer til vejtransport |
| Európai Szervezet a Légi Közlekedés Biztonságáért | Den Europæiske Organisation for Luftfartens Sikkerhed |
| integrált európai cselekvési program a belvízi szállítás érdekében | integreret EU-handlingsprogram for transport ad indre vandveje |
| Jegyzőkönyv a nemzetközi polgári repülést szolgáló repülőterek elleni jogellenes és erőszakos cselekmények visszaszorításáról | protokol til bekæmpelse af ulovlige voldshandlinger i lufthavne, der betjener den internationale civile luftfart |
| Nemzetközi Egyezmény a bunkerolaj-szennyezéssel okozott károkkal kapcsolatos polgári jogi felelősségről | bunkeroliekonventionen |
| Nemzetközi Egyezmény a bunkerolaj-szennyezéssel okozott károkkal kapcsolatos polgári jogi felelősségről | international konvention om civilretligt ansvar for forureningsskader forårsaget af bunkerolie, 2001 |
| Nemzetközi egyezmény a hajókról történő szennyezés megelőzéséről | Marpolkonventionen |
| Nemzetközi egyezmény a hajókról történő szennyezés megelőzéséről | international konvention om forebyggelse af forurening fra skibe, 1973 |
| Nemzetközi Egyezmény a veszélyes és ártalmas anyagok tengeri szállításával kapcsolatos felelősségről és kártérítésről | international konvention om ansvar og erstatning for skader opstået i forbindelse med søtransport af farlige og skadelige stoffer |
| Nemzetközi Egyezmény a veszélyes és ártalmas anyagok tengeri szállításával kapcsolatos felelősségről és kártérítésről | HNS-konventionen |
| Többoldalú megállapodás az Európai Közösség és tagállamai és az Albán Köztársaság, a Bolgár Köztársaság, Bosznia és Hercegovina, az Egyesült Nemzetek Ideiglenes Koszovói Közigazgatási Missziója, a Horvát Köztársaság, az Izlandi Köztársaság, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság, a Montenegrói Köztársaság, a Norvég Királyság, Románia és a Szerb Köztársaság között európai közös légtér létrehozásáról | aftale om oprettelse af et fælles europæisk luftfartsområde |
| "Életbiztonság a tengeren" tárgyú nemzetközi egyezmény | Solaskonventionen |
| "Életbiztonság a tengeren" tárgyú nemzetközi egyezmény | international konvention om sikkerhed for menneskeliv på søen |
