| Subject | Hungarian | Russian |
| math. | abszorbciós tartomány | область поглощения |
| patents. | alkalmazási tartomány | сфера применения |
| comp., MS | bejelentkezési tartomány | домен входа в систему |
| geol. | bükkös éghajlatú makroklíma-tartomány | макроклиматическая провинция с буковым климатом |
| comp., MS | egyéni tartomány | личный домен |
| math. | együttes elõrejelzési tartományok | совокупный интервал предсказания |
| comp., MS | elfogadott tartomány | обслуживаемый домен |
| math. | elfogadási tartomány | область принятия гипотезы |
| comp., MS | erőforrás-tartomány | домен ресурсов |
| comp., MS | felosztott tartomány | разделённый домен |
| comp., MS | foglalt tartomány | зарезервированный домен |
| comp., MS | frissítési tartomány | домен обновления |
| math. | fél interkvartilis tartomány | полуразмах квартилей |
| math. | fél interkvartilis tartomány | семи-интерквартильная широта |
| geol. | glaciális klimatikus morfológiai tartomány | ледниковая климатическо-морфологическая область |
| geol. | glaciális tartomány | ледниковая область |
| geol. | glaciális tartomány alrégiója | подобласть ледниковой провинции |
| math. | gyakorisági tartomány | частотная область |
| comp., MS | gyorsítótár-tartomány | область кэша |
| comp., MS | harmadlagos szintű tartomány | домен третьего уровня |
| comp., MS | harmadlagos tartomány | домен третьего уровня |
| math. | interdecilis tartomány | интердецильный размах |
| math. | interkvartilis tartomány | межквартильный размах (статистической выборки) |
| math. | kedvezményezettségi tartomány | область предпочтения |
| math. | kereszt tartomány | перекрещивающаяся линия |
| comp., MS | keresési tartomány | область поиска |
| math. | konfidencia tartomány | доверительная область |
| math. | kritikus tartomány | область непринятия гипотезы |
| math. | kritikus tartomány | критическая область |
| math. | kvázi tartomány | частичный ряд |
| math. | kvázi tartomány | квазиряд |
| math. | közömbösségi tartomány | область безразличия |
| comp., MS | legfelső szintű tartomány | домен верхнего уровня |
| math. | leginkább hatásos kritikus tartomány | наиболее мощная критическая область |
| math. | legjobb kritikus tartomány | лучшая критическая зона |
| geol. | makroklíma-tartomány | макроклиматическая провинция |
| comp., MS | megfeleltetett tartomány | сопоставленный диапазон |
| geol. | metallogéniai tartomány | металлогеническая провинция |
| geol. | mezotermális hőmérsékleti tartomány | мезотермальная температурная провинция |
| geol. | mikrotermális hőmérsékleti tartomány | микротермическая температурная провинция |
| math. | mozgó tartomány | скользящий размах |
| comp., MS | másodlagos szintű tartomány | домен второго уровня |
| math. | mértani tartomány | геометрический размах |
| comp., MS | módosítások tartománya | диапазон изменений |
| comp., MS | nyomtatási tartományon kívüli terület | непечатаемая область |
| comp., MS | névvégződés nélküli tartomány | одноуровневый домен |
| geol. | periglaciális klimatikus morfológiai tartomány | периглациальная климатическо-морфологическая область |
| geol. | periglaciális tartomány | приледниковая область |
| geol. | periglaciális tartomány | периглациальная область |
| geol. | periglaciális tartomány alrégiója | подобласть периглациальной провинции |
| geol. | pusztai klimatikusmorfológiai tartomány | степная климатическо-морфологическая область |
| comp., MS | regisztrált tartomány | зарегистрированный домен |
| geol. | sivatagi klimatikus-morfológiai tartomány | климатическо-морфологическая область пустыни |
| geol. | sivatagi tartomány | сухая область |
| geol. | sivatagi tartomány | пустынная область |
| math. | statisztikai tûrési tartomány | статистическая область допустимых значений |
| math. | studentizált tartomány | стьюдентизированный размах |
| math. | szekvenciális tûrési tartomány | последовательная область допустимых значений |
| meteorol. | szimmetria-tartományok | области симметрии |
| geol. | szubhumid éghajlati tartomány | субгумидная климатическая провинция |
| geol. | szuperhumid éghajlati tartomány | супергумидная климатическая провинция |
| geol. | száraz tartomány | сухая область |
| geol. | száraz tartomány | пустынная область |
| stat. | szélsö tartomány | хвост (распределения, eloszlásé) |
| math. | szélsö tartomány eloszlásé | хвост (распределения) |
| patents. | szövetségi tartomány felsőbírósága | высший провинциальный суд |
| patents. | szövetségi tartomány felsőbírósága | высший суд земли |
| math. | tartomány grafikon | карта размаха |
| comp., MS | tartomány kihasználtsága | диапазон утилизации |
| math. | tartomány nagysága | ошибка первого рода |
| math. | tartomány nagysága | уровень значимости |
| comp., MS | Tartományok gyorsútmutatója | быстрая настройка доменов |
| comp., MS | telepítési tartomány | домен подготовки |
| math. | torzítatlan kritikus tartomány | несмещённая критическая область |
| comp., MS | távoli tartomány | удалённый домен |
| math. | tényleges tartomány | рабочая область |
| math. | tényleges tartomány | действительный размах выборки |
| math. | visszautasítási tartomány | критическая область |
| math. | visszautasítási tartomány | область непринятия гипотезы |
| math. | Westenberg-féle interkvartilis tartomány próba | тест межквартильного размаха статистической выборки Вестенберга |
| stat. | átlagos tartomány | средний размах |
| math. | átlagos tartomány | размах средний |
| geol. | éghajlati-morfológiai tartomány | климатическо-морфологическая область |
| math. | értelmezési tartomány | область задания |
| comp., MS | értelmezési tartomány | домен |
| math. | értelmezési tartomány | область существования |
| hist. | örökös tartomány | наследная провинция |
| comp., MS | összevont tartomány | федеративный домен |
