| Subject | Hungarian | Russian |
| math. | abnormalitás index | индекс анормальности |
| stat. | aggregált index | индикатор агрегации |
| math. | aggregált index | показатель индикатор агрегации |
| comp., MS | alsó index | подстрочный |
| gen. | betűrendes index | алфавитный указатель |
| math. | binomiális szóródási index | биноминальный индекс дисперсии |
| math. | Carli-index | индекс Карли |
| geol. | cirkulációs index | индекс циркуляции |
| math. | delta-index Gini-féle | δ-индекс |
| stat. | delta-index | δ-индекс Джини (Gini-féle) |
| math. | delta-index Gini-féle | дельта-индекс |
| math. | delta-index Gini-féle | индекс рассеяния |
| math. | delta-index Gini-féle | дельта-индекс Джини |
| math. | delta-index Gini-féle | δ-индекс Джини |
| math. | diffúziós index | диффузионный индекс |
| math. | Divisia-féle index | индекс Дивизии |
| math. | Divisia-Roy-féle index | индекс Дивизии-Роя |
| comp., MS | egyedi index | уникальный индекс |
| comp., MS | egyedi index | однозначный индекс |
| math. | elsõfajú index | индекс Парето |
| math. | elsõfajú index | индекс альфа |
| math. | eltérési index | показатель индикатор разнообразия |
| stat. | eltérési index | индикатор расхождения |
| stat. | eltérési index | индикатор разнообразия |
| math. | eltérési index | показатель индикатор расхождения |
| comp., MS | felső index | надстрочный |
| comp., MS | fürtözetlen index | некластеризованный индекс |
| comp., MS | fürtözött index | кластеризованный индекс |
| math. | Gini-féle kograduáciás index | коэффициент ранговой корреляции Джини |
| math. | Gittins-index | индекс Гиттина |
| math. | hasonlósági index | индекс подобия |
| math. | hatékonysági index | индекс эффективности |
| math. | homofilia index | индекс гомофилии |
| math. | ideális index | совершенный индекс |
| comp., MS | index-összehangolás | заполнение |
| gen. | indexre tesz vmilyen könyveket | внести какие-л. книги в список запрещённых книг |
| polit.econ. | ipari index | индекс промышленности |
| polit.econ. | ipari termelési index | индекс промышленного производства |
| gen. | isk osztályzatot beír az indexbe | поставить оценку в зачётную книжку |
| gen. | isk osztályzatot beír az indexbe | ставить оценку в зачётную книжку |
| math. | kapcsolati index | индекс связи |
| math. | koncentrációs index | дельта-индекс Джини |
| math. | koncentrációs index | δ-индекс |
| math. | koncentrációs index | дельта-индекс |
| math. | koncentrációs index | δ-индекс Джини |
| math. | koncentrációs index | индекс рассеяния |
| math. | korrelációs index | индекс корреляции |
| environ. | környezeti mutató/index | указатель публикаций на тему охраны окружающей среды (Перечень статей по тематике окружающей среды начиная с 1972 года по настоящее время; также называется Ежегодный перечень рефератов по окружающей среде) |
| math. | Laspeyres-féle index | индекс Ласпейреса |
| math. | Laspeyres-Konyus-féle index | индекс Ласпейреса-Коньюса |
| math. | leíró indexek | описательные индексы |
| math. | Lincoln-féle index | индекс Линкольна |
| math. | Lowe-féle index | индекс Лоу |
| agric. | létfenntartási költségek indexe | индекс стоимости жизни |
| math. | létra indexek | момент перескока (для последовательности) |
| math. | létra indexek | лестничный индекс |
| math. | megfordulási index | индекс возврата |
| math. | mennyiségi index | индекс количества |
| environ. | mutató/index | перечень (Перечень записей, организованный в соответствии с каким-либо критерием в форме, пригодной для машинной обработки) |
| comp., MS | mélységi index | z-порядок |
| agric. | mérlegelt index | взвешенный индекс |
| stat. | oszcillációs index | индикатор колебательности |
| math. | oszcillációs index | показатель индикатор колебательности |
| math. | Paasche-féle index | индекс Пааше |
| math. | Paasche-Konyus-féle index | индекс Пааше-Коньюса |
| math. | Palgrave-index | индекс Палгрейва |
| math. | Pareto-index | индекс альфа |
| math. | Pareto-index | индекс Парето |
| math. | Pareto-féle index | индекс Парето |
| math. | Poisson-féle szóródási index | тест на однородность Пуассона |
| math. | Poisson-féle szóródási index | индекс рассеяния Пуассона (характеристика однородности выборки) |
| math. | relatív index | относительный показатель |
| math. | Shannon-Wiener-index | индекс Шеннона-Винера |
| math. | széls index | предельный индекс |
| math. | szóródási index | индекс дисперсии |
| agric. | szóródási index | индекс рассеяния |
| agric. | súlyozott index | взвешенный индекс |
| geol. | tehetetlenség indexe | индекс инерции |
| comp., MS | teljes szöveges index | полнотекстовый индекс |
| comp., MS | teljes szöveges keresési index | полнотекстовый индекс |
| polit.econ. | termelési index | индекс продукции |
| stat. | testtömeg index | индикатор массы тела |
| math. | testtömeg index | показатель индикатор массы тела |
| math. | vonzási index | индекс привлекательности |
| stat. | válasz index | индикатор отклика |
| math. | válasz index | показатель индикатор отклика |
| math. | váratlan index | индекс неожиданности |
| math. | állandó bázisú index | индекс с фиксированной базой |
| math. | árkompenzációs index | индекс компенсации цены |
| environ. | életre vonatkozó mutató/index | биотический индекс (Шкала, демонстрирующая качество окружающей среды, указывая на присутствующие в ней типы организмов (например, состояние чистоты реки)) |
| math. | összehasonlító halandósági index | индекс сравнительной смертности |
