Terms containing hivatkozás | all forms
| Subject | Hungarian | Russian |
| patents. | a leírás szövegében hivatkozási jeleket alkalmaz | давать в тексте описания ссылки |
| comp., MS | abszolút hivatkozás | абсолютная ссылка |
| comp., MS | aktív hivatkozás | активная гиперссылка |
| comp., MS | alapértelmezett hivatkozás | гиперссылка по умолчанию |
| patents. | aligénypontokban azokat megelőző igénypontokra kell hivatkozni | зависимые подпункты формулы должны быть отнесены к предыдущим пунктам формулы |
| patents. | aligénypontokban azokat megelőző igénypontokra kell hivatkozni | зависимые пункты формулы должны быть отнесены к предыдущим пунктам формулы |
| comp., MS | belső hivatkozás | внутренняя гиперссылка |
| comp., MS | belső hivatkozás készítése | создание глубинных ссылок |
| gen. | betegségére hivatkozva | ссылаясь на свою болезнь |
| gen. | büszkén hivatkozik magyar voltara | он с гордостью ссылается на своё венгерское происхождение |
| gen. | erre több ízben nyomatékosan hivatkoztak | об этом настоятельно упоминалось |
| patents. | hivatkozik vmire | ссылаться на что-л. |
| gen. | hivatkoznom kell mindenekelőtt arra, hogy... | я прежде всего должен сослаться на то, что... |
| comp., MS | hivatkozott adatbázis | указанная база данных |
| comp., MS | hivatkozás adattípus | тип данных гиперссылки |
| comp., MS | hivatkozás alapja | база гиперссылки |
| comp., MS | Hivatkozás az oldalon kívülre | ссылка на другую страницу |
| comp., MS | Hivatkozás küldése | Отправить ссылку |
| comp., MS | Hivatkozás küldése e-mail üzenetben | Рассказать другу |
| comp., MS | hivatkozási adat | ссылочные данные |
| comp., MS | hivatkozási integritás | целостность данных |
| patents. | hivatkozási jel | ссылка |
| comp., MS | hivatkozási mód | режим ссылки |
| math. | hivatkozási sorozat | множество вероятностей элементарных событий |
| math. | hivatkozási sorozat | множество элементарных событий |
| comp., MS | hozzáférési hivatkozás | доступ к ресурсам внутренней сети |
| comp., MS | intelligens hivatkozás | интеллектуальная связь |
| gen. | kifogásul betegségére hivatkozik | отговариваться болезнью |
| comp., MS | körkörös hivatkozás | циклическая ссылка |
| comp., MS | külső hivatkozás | внешняя гиперссылка |
| comp., MS | látogatott hivatkozás | просмотренная ссылка |
| comp., MS | megszakadt hivatkozás | недействительная ссылка |
| comp., MS | megszakadt hivatkozás | неработающая ссылка |
| comp., MS | nyilvános hivatkozás | общедоступная ссылка |
| comp., MS | OEM-hivatkozás | ссылка сборщика систем |
| comp., MS | relatív hivatkozás | относительная ссылка |
| gen. | rongált egészségi állapotára hivatkozik | ссылаться на плохое состояние здоровья |
| comp., MS | rögzített hivatkozás | жёсткая связь |
| comp., MS | Strukturált hivatkozások | структурированные ссылки |
| comp., MS | szimbolikus hivatkozás | символьная ссылка |
| gen. | tapasztalatlanságára hivatkozik | прикрыться незнанием |
| gen. | tapasztalatlanságára hivatkozik | прикрыться неопытностью |
| gen. | tapasztalatlanságára hivatkozik | прикрываться неопытностью |
| gen. | tapasztalatlanságára hivatkozik | прикрываться незнанием |
| comp., MS | távoli hivatkozás | внешняя ссылка |
| gen. | x alkalommal hivatkoztam erre | я неоднократно ссылался на это |
