Terms for subject General containing eltérítés

Hungarian	Russian
az időjárás változása eltérítette a barométer mutatóját	изменение погоды отклонило стрелку барометра
átv is eltérít a jó	сбить с пути
átv is eltérít a jó	сбить с дороги
átv is eltérít a jó	сбивать с дороги
átv is eltérít a jó	сбивать с пути
eltérít a nyomról	сбить со следа (állatot)
eltérít a nyomról	сбивать со следа (állatot)
eltérít a rossz cselekedettől	отвращать от дурного поступка
eltérít vkit a tárgytól	отвлечь кого-л. от темы
eltérít vkit a tárgytól	отвлекать кого-л. от темы
eltérít vkit a tárgytól	уклонять кого-л. от темы
átv is eltérít helyes útról	сбить с пути
átv is eltérít helyes útról	сбить с дороги
átv is eltérít helyes útról	сбивать с дороги
átv is eltérít helyes útról	сбивать с пути
felesége eltérítette meggondolatlan szándékától	жена отклонила его от необдуманного намерения
meggyőződésétől eltérít vkit	разуверить кого-л. (в убеждении)
vkit meggyőződésétől eltérít	разуверить (кого-л.)
vkit meggyőződésétől eltérít	разуверять (кого-л.)
meggyőződésétől eltérít vkit	разуверять кого-л. (в убеждении)
vmely nyomról eltérít	сбить со следа (кого-л., что-л.)
vmely nyomról eltérít	сбивать со следа (кого-л., что-л.)
szándékától eltérít	разубеждать
szándékától eltérít	разубедить
szándékától eltérít vkit	разубедить кого-л.
szándékától eltérít vkit	разубеждать кого-л.