| Subject | Hungarian | Russian |
| gen. | egészségügyi berendezés | санитарно-техническая установка |
| gen. | egészségügyi brigád | санитарная бригада |
| gen. | egészségügyi csapat | санитарная бригада |
| gen. | egészségügyi dolgozó | санитар |
| gen. | egészségügyi dolgozó | медработник |
| gen. | egészségügyi dolgozó | медицинский работник |
| gen. | egészségügyi ellenőrzés | медицинский контроль |
| environ. | egészségügyi ellátás | здравоохранение |
| gen. | egészségügyi ellátás | медицинское обслуживание |
| gen. | egészségügyi felszerelés | санитарное оборудование |
| gen. | egészségügyi felügyelet | санитарный надзор |
| gen. | ellátás egészségügyi gondozás | медико-санитарное обслуживание |
| cyc.sport | egészségügyi gépkocsi | санитарная машина |
| gen. | egészségügyi hatóság | санитарные власти |
| environ. | egészségügyi hivatás | профессия в области здравоохранения |
| gen. | egészségügyi instruktor | санитарный инструктор |
| gen. | egészségügyi intézkedések | гигиенические мероприятия |
| gen. | egészségügyi intézkedések | оздоровительные мероприятия |
| gen. | egészségügyi intézkedések | санитарные мероприятия |
| environ. | egészségügyi jogszabályok | законодательство в области здравоохранения (Законы, правила, определяющие санитарные нормы, определенный уровень чистоты воздуха и т.д.; стандарты и правила, направленные на поддержание и сохранение здоровья сообщества и условий труда на производстве) |
| gen. | egészségügyi katona | санитар |
| environ. | egészségügyi kockázat | опасность здоровью |
| gen. | egészségügyi kocsi | санитарная повозка |
| environ. | egészségügyi létesítmény | учреждение здравоохранения (Объект или учреждение, где людям или животным оказываются медицинские, зубоврачебные, хирургические услуги и лечение, а также услуги по уходу) |
| gen. | egészségügyi miniszter | министр здравоохранения |
| gen. | Egészségügyi Minisztérium | Министерство здравоохранения |
| mil. | egészségügyi nővér | санитарка |
| mil. | egészségügyi oszlop | колонна санитарного транспорта |
| gen. | egészségügyi osztály | отдел здравоохранения |
| gen. | egészségügyi osztály | здравотдел |
| gen. | egészségügyi papír | туалетная бумага |
| gen. | egészségügyi rendszabályok | гигиенические мероприятия |
| gen. | egészségügyi rendszabályok | оздоровительные мероприятия |
| gen. | egészségügyi rendszabályok | санитарные мероприятия |
| gen. | egészségügyi rendszer | система здравоохранения |
| gen. | egészségügyi rendészet | органы здравоохранения |
| gen. | egészségügyi rendészet | здравоохранение |
| gen. | egészségügyi repülőgép | санитарный самолёт |
| gen. | egészségügyi részleg | санчасть |
| gen. | egészségügyi részleg | санитарная часть |
| environ. | egészségügyi szabályozás | нормативный документ в области здравоохранения (Правило или свод правил, установленных государством или руководством компании в целях поддержки и сохранения здорового состояния человеческого организма на работе, в быту или в окружающей среде в целом) |
| gen. | egészségügyi személyzet | медицинский персонал |
| gen. | egészségügyi személyzet | санитарный персонал |
| environ. | egészségügyi szolgálat | услуги здравоохранения (Оказание услуг здравоохранения населению) |
| gen. | egészségügyi szolgálat | медицинская служба |
| gen. | egészségügyi szolgálat | санитарная служба |
| gen. | egészségügyi séta | моцион |
| gen. | egészségügyi sétat tesz | совершать моцион |
| gen. | egészségügyi sétat tesz | гулять для моциона |
| gen. | egészségügyi sétát tesz | гулять для моциона |
| gen. | egészségügyi sétát tesz | совершать моцион |
| environ. | egészségügyi tevékenységekből származó hulladék | отходы учреждений здравоохранения |
| gen. | egészségügyi torna | гигиеническая гимнастика |
| gen. | egészségügyi viszonyok | санитарные условия |
| gen. | egészségügyi zárlat | карантин |
| gen. | egészségügyi zárlat alá helyez | подвергнуть карантину |
| mil. | egészségügyi zászlóalj | санбат |
| mil. | egészségügyi zászlóalj | санитарный батальон |
| gen. | egészségügyi állomás | медпункт |
| gen. | egészségügyi állomás | здравпункт |
| gen. | egészségügyi állomás | санитарная станция |
| gen. | egészségügyi állomás | санитарный пункт |
| gen. | egészségügyi állomás | медицинский пункт |
| environ. | hagyományos egészségügyi ellátás | традиционная медицина (Система лечения болезней, основанная на традиционных верованиях и обычаях, передаваемых из поколения в поколение) |
| comp., MS | Health Insurance Portability and Accountability Act, HIPAA, az egészségügyi biztosítás hordozhatóságáról és felelősségre vonhatóságáról szóló határozat | акт о передаче и защите данных учреждений здравоохранения HIPAA |
| gen. | katonai egészségügyi | военно-медицинский |
| gen. | katonai egészségügyi | военно-санитарный |
| gen. | orvos-egészségügyi | медико-санитарный |
| gen. | orvos-egészségügyi szolgálat | медико-санитарная служба |
| environ. | zaj egészségügyi hatása | воздействие шума на здоровье (Последствиями воздействия шума на здоровье человека могут стать потеря слуха и физиологические расстройства) |
