Terms containing dohány

Subject	Hungarian	Russian
gen.	a dohány illatát vesztette	табак выдохся
gen.	a dohány kiszóródott a földre	табак просыпался наземь
gen.	a dohány rosszul ég	табак плохо курится
gen.	a dohány rosszul ég a pipában	табак плохо горит в трубке
gen.	a dohány vetése befejeződött	рассев табака закончился
gen.	a dohány virága összecsukta szirmait	табак свернул лепестки
gen.	a dohányom teljesen elfogyott	табак у меня весь вышел
gen.	a dohányt a földre szórja	просыпать на пол табак
comp., MS	Alkohol és/vagy dohány	алкоголь и табак
gen.	dohánnyal megtöltött zacskó	кисет с табаком
agric., phytophath.	dohány baktériumos gyűrűsbetegsége	увядание гранвильское табака (возб. Pseudomonas solanacearum E. F. Smith)
agric.	dohány baktériumos gyűrűsbetegsége	увядание бактериальное табака
agric.	dohány előszárítása	полусушка табака
phytophath.	dohány fiziológiás elszáradása	подгар табака
phytophath.	dohány gyűrűs foltossága	пятнистость кольцевая табака (возб. Nicotiana virus 12 (Fromme) Smith.)
phytophath.	dohány mozaikbetegsége	бозух
phytophath.	dohány mozaikbetegsége	мозаичная болезнь табака
agric.	dohány simitása	обработка табака "вгладь"
phytophath.	dohány szögletes foltossága	пятнистость табака угловатая (возб. Bacterium angulata Frome et Murray)
bot.	dohány vadhajtásai pl	побеги табака
gen.	dohány vékonyra vágása	крошка табака
gen.	dohányt morzsol	тереть табак
gen.	dohányt rág	жевать табак
gen.	dohányt szív	курить опиум
gen.	dohányt szív	курить табак
gen.	dohányt tör	тереть табак
gen.	dohányt érlel	выдерживать табак
gen.	dohányért zsebébe nyúl	лезть в карман за табаком
gen.	durván vágott dohány	табак крупной резки
gen.	jelzőként egy csipet dohány	щепоть табаку
gen.	jelzőként egy csipet dohány	щепотка табаку
gen.	egy kis dohány	табачок
gen.	jelzőként egy pakli dohány	пачка табака
gen.	egy pipa dohány	табак на одну трубку
gen.	elfüstölte az egész dohányt	искурил весь табак
gen.	elszívja az egész dohányát	искурить весь табак
gen.	első osztályú dohány	табак первого сорта
nonstand.	erős dohány	забористый табак
gen.	erős dohány	крепкий табак
gen.	ez kiváló dohány	это знаменитый табачок
gen.	ez kiváló dohány	это отличный табак
biol.	fermentált dohány	вытомленный табак
gen.	finomra vágott dohány	табак мелкой резки
agric.	kevert-dohány	купажные табаки
fig., saying.	kevés a vágott dohánya	мелко плавать
nonstand.	komisz dohány	вонючка
gen.	komisz dohány	дурной табак
gen.	kubai dohány	кубинский табак
agric.	közönséges dohány	культурный табак
agric.	közönséges dohány	курительный табак
agric.	közönséges dohány	табак настоящий
gen.	leveles dohány	папушный табак
gen.	leveles dohány	листовой табак
gen.	nem adnék érte egy pipa dohányt	даром не нужно
gen.	nem ér egy pipa dohányt	даром не нужно
saying.	nem ér egy pipa dohányt sem	это ломаного гроша не стоит
agric.	nyeleslevelű dohány	черешковолистные табаки
gen.	préselt dohány	прессованный табак
gen.	rossz dohányt füstöl	курить плохой табак
gen.	rágni való dohány	жевательный табак
agric.	rágásra való dohány	жевательный табак
gen.	sok dohányt szippant fel	нанюхиваться табаку
gen.	szívni való dohány	курительный табак
nonstand.	szívnivaló dohány	курительный табак
gen.	török dohány	турецкий табак
agric.	tövönülő-levelű dohány	сидячелистные табаки
gen.	vacak dohány	плохой табак
gen.	vágott dohány	резаный табак