Terms containing belátás

Subject	Hungarian	Russian
gen.	a hegyről belátni az egész völgyet	с горы видна вся долина
gen.	a hegyről belátni az egész völgyet	с горы можно окинуть взором всю долину
gen.	az utcáról belátni a szobába	с улицы видна внутренность комнаты
fig.	belát vkinek a veséjébe	разгадать кого-л. до конца
gen.	belátja hibáját	признать свою ошибку
gen.	belátja hibáját	сознать свою ошибку
gen.	belátja hibáját	увидеть свою ошибку
gen.	belátta, hogy tévedett	он признался в своих ошибках
gen.	bölcs belátásod szerint	по собственному усмотрению
gen.	vhonnan, vmin keresztül vhová innen belátni az ő szábájába	отсюда видно всё в её комнате
gen.	vhonnan, vmin keresztül vhová innen belátni az ő szábájába	отсюда видно всё в его комнате
gen.	könnyű belátni, hogy...	нетрудно понять, что...
gen.	legyen belátásod!	будь благоразумен!
gen.	maga is belát hatja, hogy...	вы сами должны понять, что...