Terms for subject Humorous / Jocular containing Én

Hungarian	Russian
be van csípve	быть с мухой
be van csípve	быть под градусом
be van csípve	быть под мухой
egyes-egyedül jött el	пришёл соло
honnan, honnan se, de megtudta	святым духом (узнал)
jaj, de szép ma valaki!	ах сегодня кто-то очень красив!
jaj, de szép ma valaki!	ой сегодня кто-то очень красив!
levegőből él	святым духом питаться
levegőből él	жить на птичьих правах
levegőből él	питаться воздухом
papucskormány alatt él	быть под каблуком
ért az iváshoz	выпить не дурак